Lyrics and translation iKON - UP&DOWN (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

UP&DOWN (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

All - 위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 up
위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 down
Bobby - 난 몰라 순진한 척 하는 네 동공
날 네 맘대로 들었다가는 놓고 then I feel loco oh oh
날 미치게 만들어 강제탑승한
Roller co coaster su such a monster
(Hey baby boy)
Donghyuk - 빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌
(Hey baby boy)
Donghyuk - 아슬 아슬하게 스치지 말고 넌
그만 좀 건드려 건드려
애매하게 건드려 넌
위 아래 위 위 아래
Yunhyeong - 자꾸 위 아래로 흔들리는 나
Why don't u know don't u know don't u know
Jinhwan - 확실하게 내게 맘을 보여줘
Why don't u know don't u know don't u know yeah
B.I - Just do what you wanna do what you wanna
약올리지 말고 내게 확신을 줘넌
쓸데없는 말은 불필요해 필요해
장난아닌 진심 날 선택의 기로에
서게하지마 날 눈물 젖게 하지마
(위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래)
Chanwoo - 자꾸 위 아래로 흔들리는 나
Why don't u know don't u know don't u know
Junhoe - 확실하게 내게 맘을 보여줘
Why don't u know don't u know don't u know yeah
All - 위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 up
위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래 down

UP&DOWN (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)

All - Haut et bas, haut et bas, haut et bas
Haut et bas, haut et bas, haut et bas
Haut et bas, haut et bas, haut et bas up
Haut et bas, haut et bas, haut et bas
Haut et bas, haut et bas, haut et bas
Haut et bas, haut et bas, haut et bas down
Bobby - Je ne sais pas, tes pupilles font semblant d'être innocentes
Je te prends et te laisse à ma guise, puis je me sens fou oh oh
Tu me rends fou, je suis monté de force dans ton
Rollercoaster, tel un monstre
(Hey baby boy)
Donghyuk - Ne fais pas tourner, tourner, tourner, toi
(Hey baby boy)
Donghyuk - Ne me frôle pas dangereusement, toi
Arrête de me toucher, de me toucher
Tu me touches de façon ambiguë, toi
Haut et bas, haut et bas, haut et bas
Yunhyeong - Je suis constamment en train de me balancer de haut en bas
Pourquoi tu ne le sais pas, tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Jinhwan - Montre-moi clairement tes sentiments pour moi
Pourquoi tu ne le sais pas, tu ne le sais pas, tu ne le sais pas, oui
B.I - Fais juste ce que tu veux, ce que tu veux
Ne m'énerve pas, donne-moi ta certitude, toi
Des paroles inutiles ne sont pas nécessaires, nécessaires
Un sentiment sérieux, pas un jeu, tu me mets à un carrefour
Ne me fais pas douter, ne me fais pas pleurer
(Haut et bas, haut et bas, haut et bas, haut et bas, haut et bas, haut et bas)
Chanwoo - Je suis constamment en train de me balancer de haut en bas
Pourquoi tu ne le sais pas, tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Junhoe - Montre-moi clairement tes sentiments pour moi
Pourquoi tu ne le sais pas, tu ne le sais pas, tu ne le sais pas, oui
All - Haut et bas, haut et bas, haut et bas
Haut et bas, haut et bas, haut et bas
Haut et bas, haut et bas, haut et bas up
Haut et bas, haut et bas, haut et bas
Haut et bas, haut et bas, haut et bas
Haut et bas, haut et bas, haut et bas down