Lyrics and translation iKON - WAIT FOR ME (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)

WAIT FOR ME (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)

한없이웃기만하네요그녀도
아무렇지않게시간은
그댈잡고또흘러가네요
꿈에그대와손을잡고 (함께하죠)
잔인하게난해가뜨면
인사를하죠베갤적시며
oh 너와나같은하늘아래있어도
만날순없지만나를믿어줘
I'll be there for you
기다려지금너에게로갈테니까
어디에있건갈테니까
Wait for me hey 시간아더빨리가
기다려너있는곳으로갈테니까
시간을달려갈테니까 Wait for me yeah
그녀에게내맘이닿을수있도록
시간아가라가라더빨리
시간아가라가라그녀에게
내가닿을수있도록
머리에아무것도안담겨 생각에눈이감겨
한숨을뱉고내두손 머리위에서깍지잡혀
다거기서거긴듯해 내삶이반으로접힌듯해
꿈에아름다운네모습
아직도심장이멈춘듯해
눈부신햇살아래
너와얼굴을마주하고
말하고싶어지금의날
살게해줘서고맙다고
그리웠어목소리표정
가녀린숨결까지도
이제어디안가곁에있을게
세상이끝나는순간까지도
oh 너와 나 같은 하늘 아래 있어도
만날 순 없지만 나를 믿어줘
I'll be there for you
기다려지금너에게로갈테니까
어디에있건갈테니까
Wait for me hey 시간아더빨리가
기다려너있는곳으로갈테니까
시간을달려갈테니까 Wait for me yeah
그녀에게내맘이닿을수있도록
시간아가라가라더빨리
시간아가라가라그녀에게
내가닿을수있도록
시간이흘러가어느덧봄에꽃이피고
추웠던날들을보내기억해
난너에게만속해
네곁에있어야비로소난숨을쉬고
준비됐어너하나면족해
I ain't gonna leave 나약속해
기다려(기다려)이제우린영원할테니까
(and I'm coming for you, baby)
네가없으면난안되니까(yeah)
Wait for me hey 시간아더빨리가
기다려너있는곳으로갈테니까
시간을달려갈테니까 Wait for me yeah
그녀가날기억할수있도록
시간아가라가라더빨리

Жди меня (2016 iKONCERT SHOWTIME TOUR IN SEOUL LIVE)

Она лишь играет, будто ей всё равно
Время бесцеремонно
Опять уносит её от меня.
В моих снах я держу тебя за руку (будто бы мы вместе)
Но утром, с восходом солнца,
Ты прощаешься, спешно уходя.
О, даже находясь под одним небом,
Мы не можем встретиться, но поверь мне
Я буду там, рядом с тобой.
Милая, я жду, когда смогу прийти к тебе
Где бы ты ни была, я приду к тебе.
Жди меня, детка. Время, лети быстрее,
Я спешу к тебе, где бы ты ни была
Я буду бежать во времени. Жди меня, да
Чтобы мои чувства достигли её сердца.
Время, иди быстрее!
Время, лети к ней,
Чтобы я смог к ней добраться.
Мысли о ней не дают мне спать
Я вздыхаю и складываю ладони на затылке
Теперь моя жизнь разделена на две части.
В моих снах твой прекрасный облик
Моё сердце замирает.
В лучах яркого солнца
Мы станем лицом к лицу
Я скажу тебе, как сейчас,
Что благодарен за то, что ты есть.
Я так скучал по твоему голосу, выражению лица,
По твоему нежному дыханию.
Теперь я никуда не уйду, буду рядом с тобой
До конца света.
О, даже находясь под одним небом,
Мы не можем встретиться, но поверь мне
Я буду там, рядом с тобой.
Милая, я жду, когда смогу прийти к тебе
Где бы ты ни была, я приду к тебе.
Жди меня, детка. Время, лети быстрее,
Я спешу к тебе, где бы ты ни была
Я буду бежать во времени. Жди меня, да
Чтобы мои чувства достигли её сердца.
Время, иди быстрее!
Время, лети к ней,
Чтобы я смог к ней добраться.
Время летит, и вот уже цветут весенние цветы
Я помню те холодные дни.
Я тоскую только по тебе.
Рядом с тобой я впервые ощущаю покой.
Я готов! Мне достаточно тебя одной
Я не оставлю тебя. Обещаю.
Жди (жди), теперь мы будем вместе вечно.
(Я иду к тебе, детка.)
Я не могу жить без тебя (да)
Жди меня, детка. Время, лети быстрее,
Я спешу к тебе, где бы ты ни была
Я буду бежать во времени. Жди меня, да
Чтобы она меня вспомнила.
Время, иди быстрее!