Lyrics and translation iKON - WHAT'S WRONG?

WHAT'S WRONG?

IIf you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
난 겁이 나
달콤했던 니 목소리가
사랑했던 우리가
왜 또 이 모양 이 꼴일까
내가 애야
간만에 친구 좀 만난 게
그리 죽을죄야
내가 개야
너라는 목줄을 차야만 안심이 되나
속고만 살았나 전화 좀 안 받았다고
널 사랑하는 내 맘이 변해
내 말은 다 틀리다는 식의 니 태도
날이 갈수록 불편해
넌 늘 니 생각만 해
결국 또 내 잘못이 돼
니가 흘린 그 눈물의
의미를 모르겠어
더 못 참겠어
왜 또
내가 뭘 그렇게 잘못했어
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
넌 입버릇처럼 말해 됐어
되긴 뭐가 됐어
나도 질린다 질려
싸우기도 지친다 지쳐
말해봐 왜 또
아무 의미 없는 싸움 이제 그만 하자
넌 어차피 내 말은
안 믿을 거잖아
아름답던 그 미소
다신 볼 수가 없는 걸까
의무적인 너와 나의 만남
다 그대론데 너와 나만 달라
헤어지지 못하는 널 두고
떠나가지 못하는 나란 남자
설레임으로 시작해서
사랑이 됐던 우리 둘의 관계
지금은 정으로 바뀐 상태
머지않아 끝이 날 껄 잘 알아
넌 늘 니 생각만 해
결국 또 내 잘못이 돼
니가 흘린 그 눈물의
의미를 모르겠어
더 못 참겠어
왜 또
내가 뭘 그렇게 잘못했어
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
넌 입버릇처럼 말해 됐어
되긴 뭐가 됐어
이젠 버릇이 된 미안하단 말
그만하잔 말
사랑을 주고 되받는 건
상처 뿐이잖아
좋았던 우리 모습은 어디에
왜 또
내가 뭘 그렇게 잘못했어
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
넌 입버릇처럼 말해 됐어
되긴 뭐가 됐어
나도 질린다 질려
싸우기도 지친다 지쳐
말해봐 왜 또
아무 의미 없는 싸움 이제 그만 하자
Yo DJ funk this party
If you ever loved somebody
say yeah say yeah
If you ever loved somebody
say yeah say yeah

ЧТО НЕ ТАК?

Если ты когда-нибудь кого-то любил
скажи да, скажи да
Если ты когда-нибудь кого-то любил
скажи да, скажи да
Мне страшно
Твой сладкий голос
Мы, которые любили друг друга
Почему мы снова в таком ужасном состоянии?
Я что, ребенок?
Встретился с друзьями после долгого перерыва
Это смертный грех?
Я что, собака?
Ты спокойна только когда на мне ошейник с твоим именем?
Я что, жил во лжи? Просто не ответил на звонок,
и мои чувства к тебе изменились?
Твое отношение, будто все, что я говорю — неправда
С каждым днем мне все хуже
Ты всегда думаешь только о себе
В итоге, снова виноват я
Смысла твоих слез
я не понимаю
Больше не могу терпеть
Ну почему опять?
Что я такого сделал?
Скажи мне, в чем на этот раз дело?
Ты говоришь, как обычно, «все кончено»
Что кончено?
Мне тоже все надоело, надоело
Устал ссориться, устал
Скажи, почему опять?
Давай прекратим эти бессмысленные ссоры
Ты все равно
мне не поверишь
Ту прекрасную улыбку
Я больше никогда не увижу?
Наши встречи стали формальностью
Все то же самое, но изменились только мы
Не могу оставить тебя,
Не могу уйти от тебя, вот такой я
Началось все с трепета,
Наши отношения стали любовью
Теперь же осталась только привязанность
Я знаю, что скоро все закончится
Ты всегда думаешь только о себе
В итоге, снова виноват я
Смысла твоих слез
я не понимаю
Больше не могу терпеть
Ну почему опять?
Что я такого сделал?
Скажи мне, в чем на этот раз дело?
Ты говоришь, как обычно, «все кончено»
Что кончено?
Твои извинения стали привычкой
Хватит говорить, что все кончено
Я дарю любовь, а в ответ
получаю только боль
Куда делись те прекрасные моменты?
Ну почему опять?
Что я такого сделал?
Скажи мне, в чем на этот раз дело?
Ты говоришь, как обычно, «все кончено»
Что кончено?
Мне тоже все надоело, надоело
Устал ссориться, устал
Скажи, почему опять?
Давай прекратим эти бессмысленные ссоры
Yo DJ funk this party
Если ты когда-нибудь кого-то любил
скажи да, скажи да
Если ты когда-нибудь кого-то любил
скажи да, скажи да