Lyrics and translation iKON - Why Why Why - JP Ver

Why Why Why - JP Ver

出会いがそっと愛へと
色を変え恋人
一生一緒だと思ってたのにね

もしも嘘だったらと
振り返っても そこにはもう
まぶしい笑顔の君はいないよ

探してた 幸せを
何度君を泣かせてしまっても
願うほど届かなくて

本当情けない 惨めなほど
枯らせた 君という花も
真っ赤に二人燃やし尽くして
灰だけが残るよ

出会いがそっと愛へと
色を変え恋人
美しい愛を花のように (咲かせたのにね)

明日はもう他人だね
笑顔も涙に流されて
永遠の愛と思っていたのに
Why, why, why

夢の中の君さえも
僕から遠ざかるけど
行くなって 叫んだって
目が覚め 消え去ってる

Yeah そばにいる時 もっと愛を伝えればよかった
すべて失くしてから気づく オレが馬鹿だった

本当情けない 惨めなほど
枯らせた 君という花も
真っ赤に二人燃やし尽くして
灰だけが残るよ

出会いがそっと愛へと
色を変え恋人
美しい愛を花のように (咲かせたのにね)

明日はもう他人だね
笑顔も涙に流されて
永遠の愛と思っていたのに
Why, why, why

もしあれが最後だとわかってたら
その姿焼き付けて
愛さずいられない 一秒も
出会った日からずっと

Почему Почему Почему - Японская Версия

Наша встреча незаметно переросла в любовь,
Окрасив всё вокруг, сделав тебя моей девушкой.
Я думал, мы будем вместе всегда...

А что, если всё это было ложью?
Оглядываясь назад, я больше не вижу
Твоей ослепительной улыбки.

Я искал счастья,
И сколько бы слёз тебе ни причинил,
Мои желания не исполняются.

Мне так стыдно, до боли,
Я дал тебе увянуть, как цветку.
Мы сгорели дотла,
И остался лишь пепел.

Наша встреча незаметно переросла в любовь,
Окрасив всё вокруг, сделав тебя моей девушкой.
Наша прекрасная любовь расцвела, как цветок...

А завтра мы станем чужими.
Улыбки растворились в слезах,
Я думал, наша любовь вечна.
Почему, почему, почему?

Даже ты в моих снах
Уходишь от меня.
Не уходи, кричу я,
Но просыпаюсь, а ты исчезаешь.

Да, нужно было говорить тебе о своей любви, когда ты была рядом.
Я был таким дураком, что понял это, лишь потеряв всё.

Мне так стыдно, до боли,
Я дал тебе увянуть, как цветку.
Мы сгорели дотла,
И остался лишь пепел.

Наша встреча незаметно переросла в любовь,
Окрасив всё вокруг, сделав тебя моей девушкой.
Наша прекрасная любовь расцвела, как цветок...

А завтра мы станем чужими.
Улыбки растворились в слезах,
Я думал, наша любовь вечна.
Почему, почему, почему?

Если бы я знал, что это наш последний раз,
Я бы запечатлел твой образ,
Чтобы любить тебя каждую секунду,
С того самого дня, как мы встретились.