ADORE YOU - KR Ver. iKON FAN MEETING 2019 at 山梨 YCC県民文化ホール_2019.11.04 - iKON translation in German

ADORE YOU - KR Ver. iKON FAN MEETING 2019 at 山梨 YCC県民文化ホール_2019.11.04

살아가며 내가 널 만나
많은 기억을 남기고
가까워질수록 새어 나오는
내 진심을 삼키고
타오르는 불꽃이 쉽게 꺼져버릴 걸 알기에
우리 제일 좋을 때인 지금
이대로 남아있어요

내 생에 잃고 싶지 않은
그런 사람 그대는 어떤가요

나 사실 그대가 바라보면
입 맞추고 싶은데

그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요

사실 좋아해요 (해요)
내가 많이 좋아해요 (좋아해요)
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요 (안아줘요)

너도 알잖아 사랑에 대해 yeah
시간이 지나면 정리돼버리는 게 yeah
결국 제자리일 거면 계속 이렇게 yeah
서로의 마음을 모른척하면 안 될까

내 생에 잃고 싶지 않은
그런 사람 그대는 어떤가요

나 사실 그대가 바라보면
입 맞추고 싶은데

그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 말아요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요

사실 좋아해요 (해요)
내가 많이 좋아해요 (좋아해요)
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요 (안아줘요)

내가 다가간다면
그녀가 웃어줄까요
시간이 지나서 우리 사이
무의미해질까 봐 겁이 나요

세상에 영원한 건 없다지만
그게 우리는 아니기를
매일 밤 기도해요

그대 내게 괜찮은 사람이에요
그러니 더는 다가오지 마요
그대 오래 보고픈 사람이에요 oh oh
우리 이대로 그냥 머물러요

사실 좋아해요(해요)
내가 많이 좋아해요(좋아해요)
이런 내 맘 숨길 수 있게
말없이 안아줘요

ADORE YOU - KR Ver. iKON FAN MEETING 2019 in der YCC Prefektur-Kulturhalle Yamanashi_2019.11.04

Während ich lebe, traf ich dich
und hinterließ viele Erinnerungen
Je näher wir uns kommen, desto mehr dringt es durch
Ich schlucke meine wahren Gefühle hinunter
Weil ich weiß, dass lodernde Flammen leicht erlöschen können
Jetzt, wo es uns am besten geht
Lass uns so bleiben, wie wir sind

Eine Person, die ich in meinem Leben nicht verlieren möchte
So eine bist du, wie ist es mit dir?

Ehrlich gesagt, wenn du mich ansiehst
möchte ich dich küssen

Du bist ein wundervoller Mensch für mich
Also komm bitte nicht näher
Du bist jemand, den ich lange sehen möchte oh oh
Lass uns einfach so bleiben, wie wir sind

Eigentlich mag ich dich (mag dich)
Ich mag dich wirklich sehr (mag dich sehr)
Damit ich diese Gefühle verbergen kann
Umarme mich einfach wortlos (umarme mich)

Du weißt doch auch über Liebe Bescheid, yeah
Dass sie mit der Zeit verblasst, yeah
Wenn wir am Ende doch wieder am Anfang stehen, dann lass uns so weitermachen, yeah
Können wir nicht einfach so tun, als wüssten wir nichts von den Gefühlen des anderen?

Eine Person, die ich in meinem Leben nicht verlieren möchte
So eine bist du, wie ist es mit dir?

Ehrlich gesagt, wenn du mich ansiehst
möchte ich dich küssen

Du bist ein wundervoller Mensch für mich
Also komm bitte nicht näher
Du bist jemand, den ich lange sehen möchte oh oh
Lass uns einfach so bleiben, wie wir sind

Eigentlich mag ich dich (mag dich)
Ich mag dich wirklich sehr (mag dich sehr)
Damit ich diese Gefühle verbergen kann
Umarme mich einfach wortlos (umarme mich)

Wenn ich mich dir nähere
Wird sie dann lächeln?
Wenn Zeit vergeht, unsere Beziehung
Ich habe Angst, dass sie bedeutungslos wird

Man sagt, nichts auf der Welt währt ewig, aber
Ich hoffe, das gilt nicht für uns
Ich bete jede Nacht

Du bist ein wundervoller Mensch für mich
Also komm bitte nicht näher
Du bist jemand, den ich lange sehen möchte oh oh
Lass uns einfach so bleiben, wie wir sind

Eigentlich mag ich dich (mag dich)
Ich mag dich wirklich sehr (mag dich sehr)
Damit ich diese Gefühle verbergen kann
Umarme mich einfach wortlos