CLIMAX - KR Ver. - iKON translation in German

CLIMAX - KR Ver.

어제 내 꿈에 나왔지
더 늙어진 모습하고선 난 못 알아봤지
무서웠어 이게 현실이 될 것만 같아서

떠나기 전에 품속에서 약속했었잖아
집 한 채 지어놓고 내가 기다린 댔잖아
왜 늙으면 늙었지 더 아름답게 늙어서
사람 못 알아보게 해 짓궂은 우리 엄마
미치도록 보고싶어도 못 봤지 나의 사랑
어디 가서 당당하게 말해 그대가 나의 자랑
그대 미소 담긴 사진 내 슬픔 가르는 칼날
꿈이 돼버린 그대 언제 몇 시에 올래 말해
마중 나갈게 제일 간절한 사람아

남겨졌던 내 발자국들이
오늘밤 내게 다가오길
달려온 이 순간 끝에
No limit, gon' touch the sky

꿈꿔왔던 나를 위해
오늘밤에는 throw it away
달려온 이 순간 끝에
No limit, gon' touch the sky

No limit, gon' touch the sky
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

청춘을 바쳐서 맨발로 달려왔던 3년 uh
가족과 친구들과의 무심한 안녕 uh
내일이 늘 불안했던 하루를 살면서
날 믿으라 말했지 꼭 성공하겠다며 uh

혼자가 아닌 다섯 명의 인생을
어깨에 다 짊어지고 찾아다녔지 기회를
버틸 수밖에 없었어 많은 부담과 실패를
이제는 빛을 보고파서 걸었지 미래를 uh
신이 내게 물었지 너 후회않겠냐고
망설임 없이 대답해 왜 후회하겠냐고
이 무대 뒤에 남는 건 아마 성공 아님 낙오
모든 걸 걸었고 다음은 없어 남다를 수밖에 없는 내 각오

지금이 나의 마지막이래도 난
노래해 후회없게 난 노래해 노래
Yeah, we flyin' 오늘밤 flyin' 오늘밤
Flyin' 오늘밤 flyin'

남겨졌던 내 발자국들이
오늘밤 내게 다가오길
달려온 이 순간 끝에
No limit, gon' touch the sky

꿈꿔왔던 나를 위해
오늘밤에는 throw it away
달려온 이 순간 끝에
No limit, gon' touch the sky

No limit, gon' touch the sky
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

스쳐갔던 시간 속에
기억들이 노래가 되어
이 순간엔 다 touch the sky

CLIMAX - KR Ver.

Gestern bist du in meinem Traum erschienen
Du sahst älter aus, und ich habe dich nicht erkannt
Ich hatte Angst, dass dies Realität werden könnte

Wir haben es doch versprochen, bevor ich ging, in deinen Armen
Ich sagte doch, ich würde ein Haus bauen und auf dich warten
Warum, wenn du älter wirst, wirst du noch schöner älter
Sodass man dich kaum erkennt, meine schelmische Mutter
Auch wenn ich dich wahnsinnig vermisse, konnte ich dich nicht sehen, meine Liebe
Wo auch immer ich hingehe, sage ich stolz, du bist mein Stolz
Dein Foto mit deinem Lächeln, eine Klinge, die meinen Kummer durchtrennt
Du, die zum Traum geworden ist, sag mir, wann und um wie viel Uhr du kommst
Ich werde dir entgegenkommen, du meist ersehnte Person

Meine zurückgelassenen Fußspuren
Mögen sie heute Nacht zu mir kommen
Am Ende dieses Moments, auf den ich zugerannt bin
No limit, gon' touch the sky

Für das Ich, von dem ich geträumt habe
Heute Nacht, throw it away
Am Ende dieses Moments, auf den ich zugerannt bin
No limit, gon' touch the sky

No limit, gon' touch the sky
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

Drei Jahre, in denen ich meine Jugend opferte und barfuß rannte, uh
Ein gleichgültiges Lebewohl zu Familie und Freunden, uh
Während ich jeden Tag lebte, immer besorgt um morgen
Ich sagte, glaub an mich, ich werde definitiv erfolgreich sein, uh

Nicht nur mein Leben, sondern das von fünf Leuten
Trug ich auf meinen Schultern und suchte nach einer Chance
Ich musste durchhalten, trotz der vielen Last und des Scheiterns
Jetzt wollte ich das Licht sehen, also setzte ich meine Zukunft aufs Spiel, uh
Gott fragte mich, ob ich es nicht bereuen würde
Ohne Zögern antwortete ich, warum sollte ich es bereuen?
Was nach dieser Bühne bleibt, ist wahrscheinlich Erfolg oder Scheitern
Ich habe alles riskiert, es gibt kein nächstes Mal, meine Entschlossenheit muss außergewöhnlich sein

Auch wenn dies mein letzter Moment ist, ich
Singe, ohne Reue singe ich, singe
Yeah, we flyin' heute Nacht, flyin' heute Nacht
Flyin' heute Nacht, flyin'

Meine zurückgelassenen Fußspuren
Mögen sie heute Nacht zu mir kommen
Am Ende dieses Moments, auf den ich zugerannt bin
No limit, gon' touch the sky

Für das Ich, von dem ich geträumt habe
Heute Nacht, throw it away
Am Ende dieses Moments, auf den ich zugerannt bin
No limit, gon' touch the sky

No limit, gon' touch the sky
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

In der vorbeiziehenden Zeit
Werden Erinnerungen zu einem Lied
In diesem Moment, alle touch the sky