Lyrics and translation iKON - MY TYPE

MY TYPE

너는 내 취향 저격
내 취향 저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향 저격
난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 난, pow

가는 발목 아래 운동화와
청색 스키니진의 완벽한 조화
살짝 큰 듯한 카디건 아래
뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와
수줍은 눈웃음도
멍 때리는 듯한 모습도
예쁘기만 보이고 가슴이 막 떨려
왜 이제야 나타났니? You're my 취향 저격

(Oh, oh) 너의 가녀린 미소
(Oh, oh) 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어
한시도 지루함 틈이 없어, perfect
(Oh, oh) 애교 섞인 목소리
(Oh, oh) 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어?
드디어 사랑이 찾아왔어

너는 내 취향 저격
내 취향 저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향 저격
난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나, pow

Ayy, girl, 잠시 말 좀 물을게
그 까칠한 말투는 어디서 또 배웠대
You work and walk and spit words like a boss
Wonder woman, 현실판은 너의 여성스러움
Oh, 느낌적인 느낌
또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼
섬세한 그 손길
또 뭔가 어정쩡한 몸짓, I like it, babe

(Oh, oh) 너의 가녀린 미소
(Oh, oh) 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어
한시도 지루함 틈이 없어, perfect
(Oh, oh) 애교 섞인 목소리
(Oh, oh) 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어?
드디어 사랑이 찾아왔어

너는 내 취향 저격
내 취향 저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향 저격
난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 난, pow

난 네가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도 내 스타일이야
오, 마음이 잘 맞아
내 가슴이 벅차올라
네가 날 부를 때마다
입가에 웃음이 끊이질 않아
Oh, girl, you know that I love you!

너는 내 취향 저격
내 취향 저격 (ayy)
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향 저격
난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 난, pow

난 네가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도 내 스타일이야
난 네가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도 내 스타일이야

МОЙ ТИП

Ты попала прямо в мое сердце
Прямо в мое сердце
Даже не говоришь, а я чувствую
С головы до ног, вся ты
Ты попала прямо в мое сердце
Когда я вижу тебя
Хочу тебя безумно
Думаю о тебе до самого сна, pow

Твои тонкие лодыжки в кроссовках
И синие скинни - идеальное сочетание
Свободный кардиган и
Длинные прямые волосы так красивы
Твоя застенчивая улыбка
И даже задумчивый взгляд
Все в тебе прекрасно, мое сердце трепещет
Где же ты была раньше? Ты попала прямо в мое сердце

(Oh, oh) Твоя нежная улыбка
(Oh, oh) Твой взгляд, направленный на меня
В тебе нет недостатков
Ни секунды скуки с тобой, идеально
(Oh, oh) Твой игривый голос
(Oh, oh) Мы становимся ближе
Где же ты была раньше?
Наконец, я нашел свою любовь

Ты попала прямо в мое сердце
Прямо в мое сердце
Даже не говоришь, а я чувствую
С головы до ног, вся ты
Ты попала прямо в мое сердце
Когда я вижу тебя
Хочу тебя безумно
Думаю о тебе до самого сна, pow

Ayy, girl, могу я кое-что спросить?
Где ты научилась этой дерзкой манере говорить?
Ты работаешь, идешь и бросаешь слова, как босс
Чудо-женщина, воплощение женственности
О, это чувство
Я очарован твоим завораживающим взглядом
Твои нежные прикосновения
И даже немного неловкие движения, I like it, babe

(Oh, oh) Твоя нежная улыбка
(Oh, oh) Твой взгляд, направленный на меня
В тебе нет недостатков
Ни секунды скуки с тобой, идеально
(Oh, oh) Твой игривый голос
(Oh, oh) Мы становимся ближе
Где же ты была раньше?
Наконец, я нашел свою любовь

Ты попала прямо в мое сердце
Прямо в мое сердце
Даже не говоришь, а я чувствую
С головы до ног, вся ты
Ты попала прямо в мое сердце
Когда я вижу тебя
Хочу тебя безумно
Думаю о тебе до самого сна, pow

Ты мне очень нравишься
Даже то, как ты иногда зеваешь, в моем стиле
О, мы так похожи
Мое сердце переполняется
Каждый раз, когда ты зовешь меня
Улыбка не сходит с моего лица
Oh, girl, you know that I love you!

Ты попала прямо в мое сердце
Прямо в мое сердце (ayy)
Даже не говоришь, а я чувствую
С головы до ног, вся ты
Ты попала прямо в мое сердце
Когда я вижу тебя
Хочу тебя безумно
Думаю о тебе до самого сна, pow

Ты мне очень нравишься
Даже то, как ты иногда зеваешь, в моем стиле
Ты мне очень нравишься
Даже то, как ты иногда зеваешь, в моем стиле