Lyrics and translation iKON - RHYTHM TA

RHYTHM TA

We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it
Ayy, just sound little
Turn it up

이건 그냥 노래니깐 리듬 타 (ah, woo)
(Bounce) 리듬 타 (ah, woo)
(Bounce) 리듬 타 (ah, woo)
(Bounce) 리듬 타
이건 그냥 노래니깐 리듬 타

뭐해 어서 고갤? 끄덕이지 않고 (uh)
가슴과 허리를 꿀렁이지 않고
우린 가리는 거 없어, 예를 들면, 때와 장소
멋있는 척 안해, 나쁜 예는 요즘 아이돌 (ow!)

즐기는데, 무슨 타당한 이유를 원해?
이건 그냥 리듬 타기 좋은 흔한 노래
굳이 (굳이) 제목을 정하자면 칭찬
이 노래를 틀면 고래도 춤추게 하니까

Yeah, come and get it, 모여 남녀노소
음악은 흐르지 방방곡곡
콧노래를 불러 la-di (da-di)
오늘밤은 ready to die, yeah (die, yeah)

시간은 금, 보기를 돌 같이 하라
비싼 척 하지마, 놀고 싶은 거 알아
Ooh, 콧노래를 불러 la-di (da-di)
다 같이 움직여 body, whoa (ah, woo)

리듬 타 (ah, woo)
리듬 타 (ah, woo)
리듬 타
이건 그냥 노래니깐 리듬 타 (ah, woo)

We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (ah, woo)
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (ah, woo)
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (eh)
이건 그냥 노래니깐 리듬 타

뭐해 어서 고갤? 끄덕이지 않고
밤이면 밤마다 오는 날이 아니잖소
오늘을 놓쳐서 후회한다면
후회한 시간을, 후회할 거잖아
후회하기 싫음, 후회할 일들을
후회하기 전에, 후회 말아

Right? 리듬 타
Come on, 방방 뛰어 나와 함께 리듬 타
UCC에 올려봐 꿀렁거리는 네 모습
여덟 마디, 춤추기 좋게
여름 방학 계획표처럼 의미는 없음, hah

Yeah, come and get it, 모여 남녀노소
음악은 흐르지 방방곡곡
콧노래를 불러 la-di (da-di)
오늘밤은 ready to die, yeah (die, yeah)

시간은 금, 보기를 돌 같이 하라
비싼 척 하지마, 놀고 싶은 거 알아
Ooh, 콧노래를 불러 la-di (da-di)
다 같이 움직여 body, oh (ah, woo)

리듬 타 (ah, woo)
리듬 타 (ah, woo)
리듬 타
이건 그냥 노래니깐 리듬 타 (ah, woo)

We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (ah, woo)
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (ah, woo)
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (eh)
이건 그냥 노래니깐 리듬 타

모두 고개를 끄덕여
팔짱 끼고 껄렁 거려
다 같이 흔들흔들, 흔들흔들 해요
우린 좀 건들건들, 건들건들 해요

볼륨을 더 높이고
이 리듬에 몸을 맡겨
다 같이 흔들흔들, 흔들흔들 해
우린 좀 건들건들, 건들건들 해
리듬 타 (yeah-eh, eh-eh)

(Na-na-na-na-na-na-na) 리듬 타
(Na-na-na-na-na-na-na) hey, yeah, 리듬 타
(Na-na-na-na-na-na-na) 리듬 타, we never stop this
(Na-na-na-na-na-na-na) 이건 그냥 노래니깐 리듬 타

We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (come on now)
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (oh, oh)
We gon' get it, pop it, we gon', we gon' get it, pop it (we gonna pop it)
이건 그냥 노래니깐 리듬 타

RHYTHM TA

Мы зажжем, детка, мы зажжем, мы зажжем, детка
Эй, просто немного звука
Сделай погромче

Это просто песня, двигайся в ритм (ах, у)
(Двигайся) Двигайся в ритм (ах, у)
(Двигайся) Двигайся в ритм (ах, у)
(Двигайся) Двигайся в ритм
Это просто песня, двигайся в ритм

Ну же, где твоя голова? Не кивай (у)
Не двигай грудью и талией
У нас нет запретов, например, время и место
Не строим из себя крутых, плохой пример - это современные айдолы (оу!)

Веселись, зачем тебе веская причина?
Это просто обычная песня, под которую приятно двигаться
Если уж (уж) давать название, то это похвала
Когда эта песня играет, даже кит пустится в пляс

Да, приходи и получай, собирайтесь, мужчины и женщины
Музыка льется повсюду
Напевай la-di (da-di)
Сегодня ночью ready to die, да (die, yeah)

Время - деньги, относитесь к нему как к камням
Не строй из себя дорогую, я знаю, ты хочешь веселиться
О, напевай la-di (da-di)
Двигай телом все вместе, ого (ах, у)

Двигайся в ритм (ах, у)
Двигайся в ритм (ах, у)
Двигайся в ритм
Это просто песня, двигайся в ритм (ах, у)

Мы зажжем, детка, мы зажжем, мы зажжем, детка (ах, у)
Мы зажжем, детка, мы зажжем, мы зажжем, детка (ах, у)
Мы зажжем, детка, мы зажжем, мы зажжем, детка (э)
Это просто песня, двигайся в ритм

Ну же, где твоя голова? Не кивай
Ночь не наступает каждую ночь
Если ты упустишь сегодняшний день и пожалеешь об этом
Ты будешь жалеть о времени, о котором будешь жалеть
Если не хочешь жалеть, о том, о чем будешь жалеть
Не жалей до того, как пожалеешь

Верно? Двигайся в ритм
Давай, прыгай со мной в ритм
Загрузи на YouTube видео, где ты двигаешься
Восемь тактов, идеально подходит для танцев
Как и в расписании на летние каникулы, смысла нет, ха

Да, приходи и получай, собирайтесь, мужчины и женщины
Музыка льется повсюду
Напевай la-di (da-di)
Сегодня ночью ready to die, да (die, yeah)

Время - деньги, относитесь к нему как к камням
Не строй из себя дорогую, я знаю, ты хочешь веселиться
О, напевай la-di (da-di)
Двигай телом все вместе, о (ах, у)

Двигайся в ритм (ах, у)
Двигайся в ритм (ах, у)
Двигайся в ритм
Это просто песня, двигайся в ритм (ах, у)

Мы зажжем, детка, мы зажжем, мы зажжем, детка (ах, у)
Мы зажжем, детка, мы зажжем, мы зажжем, детка (ах, у)
Мы зажжем, детка, мы зажжем, мы зажжем, детка (э)
Это просто песня, двигайся в ритм

Все кивают головами
Скрестив руки, вальяжно
Давайте все вместе качаться, качаться
Мы немного дерзкие, дерзкие

Сделай погромче
Отдайся этому ритму
Давайте все вместе качаться, качаться
Мы немного дерзкие, дерзкие
Двигайся в ритм (да-э, э-э)

(На-на-на-на-на-на-на) Двигайся в ритм
(На-на-на-на-на-на-на) эй, да, двигайся в ритм
(На-на-на-на-на-на-на) Двигайся в ритм, we never stop this
(На-на-на-на-на-на-на) Это просто песня, двигайся в ритм

Мы зажжем, детка, мы зажжем, мы зажжем, детка (давай же)
Мы зажжем, детка, мы зажжем, мы зажжем, детка (о, о)
Мы зажжем, детка, мы зажжем, мы зажжем, детка (мы зажжем)
Это просто песня, двигайся в ритм