Lyrics and translation iKON - ロード - JU-NE Live

ロード - JU-NE Live

ちょうど一年前にこの道を通った夜
昨日の事のように今はっきりと想い出す
大雪が降ったせいで車は長い列さ
どこまでも続く赤いテールランプが綺麗で

子供が出来たと君は戸惑いながら話し
うつむき口を閉じて深いため息を吐く
春が来るのを待って二人で暮らそうかと
微笑む俺に泣きつきいつまでも抱き合ってた

何でもないような事が幸せだったと思う
何でもない夜の事二度とは戻れない夜
二度とは戻れない夜
二度とは戻れない夜

冬も終わりに近づき借りたての部屋の中
突然闇に落とした悪夢のような電話
ちょうど一年前にこの道を通った夜
あの時と同じように雪がちらついている

何でもないような事が幸せだったと思う
何でもない夜の事二度とは戻れない夜

何でもないような事が幸せだったと思う
何でもない夜の事
二度とは戻れない夜
二度とは戻れない夜

Дорога - JU-NE Live

Ровно год назад ночью, когда я ехал по этой дороге,
Сейчас всё так же отчётливо, как будто было вчера.
Из-за сильного снегопада образовалась длинная пробка,
И красные огни задних фонарей, тянущиеся вдаль, были так красивы.

Ты, смущаясь, рассказала мне, что у тебя будет ребенок,
Опустив глаза, ты закрыла рот и глубоко вздохнула.
А я предложил тебе пожить вместе, дождаться весны,
И ты, плача, обнимала меня, сколько могла, улыбаясь сквозь слёзы.

Кажется, мы были счастливы таким простым вещам.
Обычная ночь, которая больше никогда не повторится.
Ночь, которая больше не вернётся.
Ночь, которая больше не вернётся.

Зима подходила к концу, мы были в съёмной квартире,
И вдруг - телефонный звонок, как страшный сон, погрузивший меня во тьму.
Ровно год назад ночью я ехал по этой дороге,
И так же, как тогда, идёт лёгкий снег.

Кажется, мы были счастливы таким простым вещам.
Обычная ночь, которая больше никогда не повторится.

Кажется, мы были счастливы таким простым вещам.
Обычная ночь,
Ночь, которая больше не вернётся.
Ночь, которая больше не вернётся.