iLL BLU feat. Ann Saunderson - Win or Lose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iLL BLU feat. Ann Saunderson - Win or Lose




Win or Lose
Gagner ou perdre
Sometimes you win, sometimes you lose...
Parfois tu gagnes, parfois tu perds...
You'll have to soldier on
Il faut persévérer
Sometimes you win, sometimes you lose...
Parfois tu gagnes, parfois tu perds...
I'm not sorry that things turned out this way
Je ne suis pas désolé que les choses se soient passées comme ça
Sometimes you win, sometimes you lose in a game of love
Parfois on gagne, parfois on perd dans un jeu d'amour
It's kind of crazy how the story's been
C'est un peu fou comment l'histoire s'est déroulée
Turn nothing into something
Transformer le néant en quelque chose
We wait a long time waiting for the right time
On attend longtemps le bon moment
And still, we do the wrong thing
Et pourtant, on fait toujours la mauvaise chose
And no matter what goes on
Et quoi qu'il arrive
We have to, yes, we have to soldier on
On doit, oui, on doit persévérer
I'm walking in a straight line, walking in a straight line
Je marche en ligne droite, je marche en ligne droite
Working things out in my mind, working things out in my mind
Je réfléchis à tout ça dans ma tête, je réfléchis à tout ça dans ma tête
I'm walking in a straight line, working things out in my mind
Je marche en ligne droite, je réfléchis à tout ça dans ma tête
Even when things go wrong, you'll have to soldier on
Même quand les choses tournent mal, il faut persévérer
Sometimes you win, sometimes you lose...
Parfois tu gagnes, parfois tu perds...
Sometimes you win, sometimes you lose...
Parfois tu gagnes, parfois tu perds...
(I'm walking in a straight line)
(Je marche en ligne droite)
Sometimes you win, sometimes you lose...
Parfois tu gagnes, parfois tu perds...
(Working things out in my mind)
(Je réfléchis à tout ça dans ma tête)
I'm walking in a straight line, walking in a straight line
Je marche en ligne droite, je marche en ligne droite
Working things out in my mind, working things out in my mind
Je réfléchis à tout ça dans ma tête, je réfléchis à tout ça dans ma tête
I'm walking in a straight line, working things out in my mind
Je marche en ligne droite, je réfléchis à tout ça dans ma tête
Even when things go wrong, you'll have to soldier on
Même quand les choses tournent mal, il faut persévérer
You'll have to soldier on
Il faut persévérer
Sometimes you win, sometimes you lose...
Parfois tu gagnes, parfois tu perds...





Writer(s): Ann Karen Saunderson, Wesley Thomas Grant, Darius Ellington Forde

iLL BLU feat. Ann Saunderson - Win or Lose
Album
Win or Lose
date of release
26-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.