Lyrics and translation iLL ZakieL - Mexicano

Mexicano

I doble L ILL ZakieL doble A NC

Muchos an tratado
De tumbarme todos han fallado
Aquí sigo de pie bien rifado
Pa mi gente yo soy un soldado
Muchos an tratado
De tumbarme todos han fallado
Yo sigo siendo bien mexicano
Con orgullo bandera en mi mano

En Guadalajara nació un guero loco
Fuego en las venas puro verde en los ojos
Alma de soldado Doroteo Arango
El corazón de un guerrero bien cerebro y cabron
Hijo de una reina y un padre callejero
En los barrios de Guanatos niños amígueros
Sus compañeros decían ese guerito es perro
Porque en la escuela se peleaba cada rato feo
Pero de chiquillo se mudaron para el norte
A los Estados Unidos inmigrantes en transporte
Viajando de día y también de noche
Se encontraba este guerito en la espalda de un coyote
Cruzando la frontera ay que tener cuidado
Muchos fallecieron deshidratados o de balazos
Es el riesgo que mi gente a tomado
Para empezar la vida que quisieron y soñaron
Para darles a sus hijos lo que no tenían
Para algunos es como ganar la lotería
Hechando le ganas puro jale cada día
Ay qué chingarle en esta vida

Muchos an tratado
De tumbarme todos han fallado
Aquí sigo de pie bien rifado
Pa mi gente yo soy un soldado
Muchos an tratado
De tumbarme todos han fallado
Yo sigo siendo bien mexicano
Con orgullo bandera en mi mano

De la cuna pa la tumba yo con mi bandera
Mi corazón siempre se queda con mi linda tierra
Aunque estoy viviendo norte de la frontera
Conectado con mi cultura asta que yo me muera
Algunos an intentado a desacreditarme
Nadamas porque soy guero cuestionan mi sangre
Los que piensan en esa manera son cobardes
Yo soy puro Mexicano chinguen a su madre
Orgulloso de mi patria
Nada en este mundo que me lo podrá quitar
En mi piel tengo el sello de la águila
Puro Verdadero cien por ciento original
Vengo de la tierra donde hacen el Tequila
De Jalisco el mariachi y una buena birria
Vivo en Nevada el estado de la plata
Aquí tienen los casinos que empezó la mafia
Y yo vivo como quiero porque soy independiente
A mi nadie me manda porque soy mi propio jefe
Me llamo Roberto Zadkiel Sanchez Gutiérrez
Me dicen el I doble L

Muchos an tratado
De tumbarme todos han fallado
Aquí sigo de pie bien rifado
Pa mi gente yo soy un soldado
Muchos an tratado
De tumbarme todos han fallado
Yo sigo siendo bien mexicano
Con orgullo bandera en mi mano

Mexicano

Je suis iLL ZakieL, mon cher, NC

Beaucoup ont essayé
De me faire tomber, tous ont échoué
Je suis toujours debout, bien armé
Pour mon peuple, je suis un soldat
Beaucoup ont essayé
De me faire tomber, tous ont échoué
Je suis toujours un vrai Mexicain
Avec fierté, le drapeau dans ma main

Un garçon fou est né à Guadalajara
Du feu dans les veines, du vert pur dans les yeux
L'âme d'un soldat, Doroteo Arango
Le cœur d'un guerrier, un cerveau vif et un sale caractère
Fils d'une reine et d'un père des rues
Dans les quartiers de Guanatos, des enfants amis
Ses camarades disaient : "Ce petit blond est un chien."
Parce qu'à l'école, il se battait tout le temps, c'était horrible
Mais quand il était enfant, ils ont déménagé vers le nord
Aux États-Unis, des immigrants dans les transports
Voyager le jour et aussi la nuit
Ce petit blond se trouvait sur le dos d'un coyote
Traverser la frontière, il faut faire attention
Beaucoup sont morts de déshydratation ou de balles
C'est le risque que mon peuple a pris
Pour commencer la vie qu'ils voulaient et dont ils rêvaient
Pour donner à leurs enfants ce qu'ils n'avaient pas
Pour certains, c'est comme gagner à la loterie
Se donner du mal, du travail acharné chaque jour
Il faut se battre dans cette vie

Beaucoup ont essayé
De me faire tomber, tous ont échoué
Je suis toujours debout, bien armé
Pour mon peuple, je suis un soldat
Beaucoup ont essayé
De me faire tomber, tous ont échoué
Je suis toujours un vrai Mexicain
Avec fierté, le drapeau dans ma main

Du berceau à la tombe, avec mon drapeau
Mon cœur reste toujours avec ma belle terre
Même si je vis au nord de la frontière
Connecté à ma culture jusqu'à ma mort
Certains ont essayé de me discréditer
Juste parce que je suis blond, ils remettent en question mon sang
Ceux qui pensent de cette façon sont des lâches
Je suis un vrai Mexicain, allez vous faire voir
Fier de ma patrie
Rien dans ce monde ne peut me le retirer
Sur ma peau, j'ai le sceau de l'aigle
Pur et vrai, cent pour cent original
Je viens de la terre où l'on fait la tequila
De Jalisco, le mariachi et un bon birria
Je vis au Nevada, l'état de l'argent
Ils ont les casinos ici, que la mafia a commencés
Et je vis comme je veux, car je suis indépendant
Personne ne me donne d'ordres, car je suis mon propre patron
Je m'appelle Roberto Zadkiel Sanchez Gutiérrez
On m'appelle iLL

Beaucoup ont essayé
De me faire tomber, tous ont échoué
Je suis toujours debout, bien armé
Pour mon peuple, je suis un soldat
Beaucoup ont essayé
De me faire tomber, tous ont échoué
Je suis toujours un vrai Mexicain
Avec fierté, le drapeau dans ma main