LOVE BITES - iLLEOo , Night Grind translation in German

LOVE BITES

Νιώθω πως είσαι μακριά
Νιώθω πως είσαι μακριά
Ξέρω σίγουρα δεν είσαι μόνη
Κάτι παίζει που δεν λες
Κάτι άλλο που 'θελες
Σε μένα ψέματα μη λες

Έχω κάνει όλη την Αθήνα με το αμάξι μα δεν βλέπω να'σαι κοντά
Φώτα σβηστά στα κλειστά μαγαζιά
Τρέχω σαν τρελός μες στα στενά
Είμαι κάτω από την Ακρόπολη με φώτα
Βλέπω, πίνω από το ρούμι μου μια γουλιά
Αν δεν το κάνω μαζί σου δεν το κάνω καλά
Αν δεν είμαι μαζί σου δεν είμαι καλά

Ίλιγγος στα πόδια όταν τελειώνει
Με 200 πάω όταν μου στέλνει horny
Lip gloss αφήνει πάνω μου
B-rolls από το πλάνο μου
Big chain είμαι ο Young Ari
Big butts bitch you know you got it
Big boobs κάνω bungee jumping
Είναι υγρή θα την γαμήσω πάλι
Δεν είσαι σαν όλες τις hoes
Απ'όταν σε γνώρισα πάει καιρός
"Μόνο μαζί σου", μου λες, "είμαι εντάξει"
Εγώ να σου λέω πως δεν είμαι αυτός
Μόνη σου βλέπεις πως δεν είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος για να παίξεις μαζί μου
Όχι δεν πρέπει να είσαι μαζί μου
Κάνε όποιος θέλει να έρθει μαζί μου

Έχω κάνει όλη την Αθήνα με το αμάξι μα δεν βλέπω να'σαι κοντά
Φώτα σβηστά στα κλειστά μαγαζιά
Τρέχω σαν τρελός μες στα στενά
Είμαι κάτω από την Ακρόπολη με φώτα
Βλέπω, πίνω από το ρούμι μου μια γουλιά
Αν δεν το κάνω μαζί σου δεν το κάνω καλά
Αν δεν είμαι μαζί σου δεν είμαι καλά

Όλα είναι στο μυαλό μου
Όχι δεν πάει στο καλό
Όχι δεν φεύγει μακριά
Όταν με κάνει να χάνω το μυαλό μου
Είναι στο μυαλό μου
Λίγο πριν σε χάσω ένα λεπτό
Λίγο πριν το χάσω ένα λεπτό
Όλα είναι στο μυαλό μου

Νιώθω πως είσαι μακριά
Νιώθω πως είσαι μακριά
Ξέρω σίγουρα δεν είσαι μόνη
Κάτι παίζει που δεν λες
Κάτι άλλο που 'θελες
Σε μένα ψέματα μη λες

Έχω κάνει όλη την Αθήνα με το αμάξι μα δεν βλέπω να'σαι κοντά
Φώτα σβηστά στα κλειστά μαγαζιά
Τρέχω σαν τρελός μες στα στενά
Είμαι κάτω από την Ακρόπολη με φώτα
Βλέπω, πίνω από το ρούμι μου μια γουλιά
Αν δεν το κάνω μαζί σου δεν το κάνω καλά
Αν δεν είμαι μαζί σου δεν είμαι καλά

LIEBESBISSEN

Ich fühle, dass du weit weg bist
Ich fühle, dass du weit weg bist
Ich weiß sicher, du bist nicht allein
Irgendetwas ist los, was du nicht sagst
Etwas anderes, das du wolltest
Erzähl mir keine Lügen

Ich bin mit dem Auto durch ganz Athen gefahren, aber ich sehe nicht, dass du in der Nähe bist
Lichter aus in den geschlossenen Geschäften
Ich rase wie ein Verrückter durch die Gassen
Ich bin unter der Akropolis mit Lichtern
Ich schaue, trinke einen Schluck von meinem Rum
Wenn ich es nicht mit dir mache, mache ich es nicht gut
Wenn ich nicht bei dir bin, geht es mir nicht gut

Schwindel in den Beinen, wenn es endet
Ich fahre mit 200, wenn sie mir "geil" schickt
Sie hinterlässt Lipgloss auf mir
B-Rolls von meinem Plan
Big chain, ich bin der Young Ari
Big butts, Bitch, du weißt, du hast es
Big boobs, ich mache Bungee-Jumping
Sie ist feucht, ich werde sie wieder ficken
Du bist nicht wie all die anderen Hoes
Seit ich dich kennengelernt habe, ist einige Zeit vergangen
"Nur mit dir", sagst du mir, "bin ich okay"
Ich sage dir, dass ich nicht dieser Typ bin
Du siehst selbst, dass ich nicht der richtige Mensch bin, um mit mir zu spielen
Nein, du solltest nicht mit mir zusammen sein
Mach, dass jeder mit mir kommen will.

Ich bin mit dem Auto durch ganz Athen gefahren, aber ich sehe nicht, dass du in der Nähe bist
Lichter aus in den geschlossenen Geschäften
Ich rase wie ein Verrückter durch die Gassen
Ich bin unter der Akropolis mit Lichtern
Ich schaue, trinke einen Schluck von meinem Rum
Wenn ich es nicht mit dir mache, mache ich es nicht gut
Wenn ich nicht bei dir bin, geht es mir nicht gut

Alles ist in meinem Kopf
Nein, es läuft nicht gut
Nein, es geht nicht weg
Wenn sie mich meinen Verstand verlieren lässt
Es ist in meinem Kopf
Kurz bevor ich dich verliere, eine Minute
Kurz bevor ich es verliere, eine Minute
Alles ist in meinem Kopf

Ich fühle, dass du weit weg bist
Ich fühle, dass du weit weg bist
Ich weiß sicher, du bist nicht allein
Irgendetwas ist los, was du nicht sagst
Etwas anderes, das du wolltest
Erzähl mir keine Lügen

Ich bin mit dem Auto durch ganz Athen gefahren, aber ich sehe nicht, dass du in der Nähe bist
Lichter aus in den geschlossenen Geschäften
Ich rase wie ein Verrückter durch die Gassen
Ich bin unter der Akropolis mit Lichtern
Ich schaue, trinke einen Schluck von meinem Rum
Wenn ich es nicht mit dir mache, mache ich es nicht gut
Wenn ich nicht bei dir bin, geht es mir nicht gut