Lyrics and translation iLLEOo feat. Night Grind - PENA

PENA

(Ξέρω είμαι μακριά
Θέλεις να με φέρεις μωρό μου πιο κοντά
Τα προβλήματα μου τώρα είναι διπλά
Αφού βγάλαμε τα φράγκα μέσα από τη γειτονιά
Όλοι με ζηλέψανε μετά το "Μαμά"
Θέλαν να με ρίξουνε δεν μπόρεσαν καν
Θέλαν να με ρίξουνε δεν μπόρεσαν καν
Γιατί βγάλαμε τα φράγκα μέσα από τη γειτονιά)

Τι μιλάς σε αυτούς;
Αφού λες θες εμένα
Εγώ δεν μιλάω σ'αυτές
Γιατί θέλω εσένα
Οι φώτο σ'αδικούν
Από κοντά είσαι πένα
Και ανάβω όταν σε δω
Θα το πάμε στο τέρμα
Μα τι μιλάς σε αυτούς;
Αφού λες θες εμένα
Εγώ δεν μιλάω σ'αυτές
Γιατί θέλω εσένα
Οι φώτο σ'αδικούν
Από κοντά είσαι πένα
Και ανάβω όταν σε δω
Θα το πάμε στο τέρμα

Στο αυτοκίνητο νιώθω πως χρονοπετώ
Εγώ μοστράρω το νέο ρολόι
Αυτή μοστράρει το νέο κινητό
Όλα τα αστέρια σου'δωσα
I swear to god μακάρι να 'σουνα μόνη
Lip gloss έχει το μπουφάν και το κρατάω ακόμα για να'χει το άρωμα σου
Αλλάζεις ψυχολογία
Σαν να μην ξέρω σε ποια μιλάω
Σαν να μην ξέρω τι σου συμβαίνει
Φέρε και άλλα μπουκάλια για να μεθάω

Τι μιλάς σε αυτούς;
Αφού λες θες εμένα
Εγώ δεν μιλάω σ'αυτές
Γιατί θέλω εσένα
Οι φώτο σ'αδικούν
Από κοντά είσαι πένα
Και ανάβω όταν σε δω
Θα το πάμε στο τέρμα
Μα τι μιλάς σε αυτούς;
Αφού λες θες εμένα
Εγώ δεν μιλάω σ'αυτές
Γιατί θέλω εσένα
Οι φώτο σ'αδικούν
Από κοντά είσαι πένα
Και ανάβω όταν σε δω
Θα το πάμε στο τέρμα

Ξέρω είμαι μακριά
Θέλεις να με φέρεις μωρό μου πιο κοντά
Τα προβλήματα μου τώρα είναι διπλά
Αφού βγάλαμε τα φράγκα μέσα από τη γειτονιά
Όλοι με ζηλέψανε μετά το "Μαμά"
Θέλαν να με ρίξουνε δεν μπόρεσαν καν
Θέλαν να με ρίξουνε δεν μπόρεσαν καν
Γιατί βγάλαμε τα φράγκα μέσα από τη γειτονιά

Τι μιλάς σε αυτούς;
Αφού λες θες εμένα
Εγώ δεν μιλάω σ'αυτές
Γιατί θέλω εσένα
Οι φώτο σ'αδικούν
Από κοντά είσαι πένα
Και ανάβω όταν σε δω
Θα το πάμε στο τέρμα
Μα τι μιλάς σε αυτούς;
Αφού λες θες εμένα
Εγώ δεν μιλάω σ'αυτές
Γιατί θέλω εσένα
Οι φώτο σ'αδικούν
Από κοντά είσαι πένα
Και ανάβω όταν σε δω
Θα το πάμε στο τέρμα

PENA

(Je sais que je suis loin
Tu veux me rapprocher, mon amour
Mes problèmes sont maintenant doublés
Puisque nous avons gagné de l'argent dans le quartier
Tout le monde m'a envié après "Maman"
Ils voulaient me faire tomber, ils n'ont même pas pu
Ils voulaient me faire tomber, ils n'ont même pas pu
Parce que nous avons gagné de l'argent dans le quartier)

De quoi parles-tu à ces types ?
Puisque tu dis que tu me veux
Je ne parle pas à ces filles
Parce que je te veux, toi
Les photos te font injustice
En vrai, tu es une bombe
Et je m'enflamme quand je te vois
On va aller jusqu'au bout
Mais de quoi parles-tu à ces types ?
Puisque tu dis que tu me veux
Je ne parle pas à ces filles
Parce que je te veux, toi
Les photos te font injustice
En vrai, tu es une bombe
Et je m'enflamme quand je te vois
On va aller jusqu'au bout

Dans la voiture, j'ai l'impression de voyager dans le temps
Je montre ma nouvelle montre
Elle montre son nouveau téléphone
Je t'ai donné toutes mes étoiles
Je jure sur Dieu, j'aimerais que tu sois seule
Son blouson a du brillant à lèvres, et je le garde toujours pour sentir ton parfum
Tu changes d'humeur
Comme si je ne savais pas à qui je parle
Comme si je ne savais pas ce qui t'arrive
Ramène d'autres bouteilles pour que je me saoule

De quoi parles-tu à ces types ?
Puisque tu dis que tu me veux
Je ne parle pas à ces filles
Parce que je te veux, toi
Les photos te font injustice
En vrai, tu es une bombe
Et je m'enflamme quand je te vois
On va aller jusqu'au bout
Mais de quoi parles-tu à ces types ?
Puisque tu dis que tu me veux
Je ne parle pas à ces filles
Parce que je te veux, toi
Les photos te font injustice
En vrai, tu es une bombe
Et je m'enflamme quand je te vois
On va aller jusqu'au bout

Je sais que je suis loin
Tu veux me rapprocher, mon amour
Mes problèmes sont maintenant doublés
Puisque nous avons gagné de l'argent dans le quartier
Tout le monde m'a envié après "Maman"
Ils voulaient me faire tomber, ils n'ont même pas pu
Ils voulaient me faire tomber, ils n'ont même pas pu
Parce que nous avons gagné de l'argent dans le quartier

De quoi parles-tu à ces types ?
Puisque tu dis que tu me veux
Je ne parle pas à ces filles
Parce que je te veux, toi
Les photos te font injustice
En vrai, tu es une bombe
Et je m'enflamme quand je te vois
On va aller jusqu'au bout
Mais de quoi parles-tu à ces types ?
Puisque tu dis que tu me veux
Je ne parle pas à ces filles
Parce que je te veux, toi
Les photos te font injustice
En vrai, tu es une bombe
Et je m'enflamme quand je te vois
On va aller jusqu'au bout