iLLEOo feat. Night Grind - SUWOOP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iLLEOo feat. Night Grind - SUWOOP




SUWOOP
SUWOOP
Έχω βγει από την πόλη
Je suis sorti de la ville
Ήμουνα στο δρόμο από σπόροι
J'étais sur la route depuis longtemps
Πώς το λένε το πιστόλι
Comment s'appelle le flingue
Πώς χτυπάω τον καριόλη
Comment je frappe le gars
Mercedes είμαι μισο κατεβασμένο
Ma Mercedes est à moitié baissée
Σε βλέπω μα εσύ δε βλέπεις εμένα
Je te vois, mais tu ne me vois pas
Ήμουνα κόκκινος στην γέννα
J'étais rouge à la naissance
Δεν πάτησα στρατό ούτε μια μέρα
Je n'ai pas fait mon service militaire un seul jour
Nightgrind
Nightgrind
Αν σε πετύχω τρως τη φέρμα στα καπάκια (suwoop)
Si je te croise, tu manges la ferme sur place (suwoop)
Μπροστά μου φαίνεστε παιδάκια
Devant moi, vous paraissez des enfants
Είναι χρυσό μάλλον πάνω έχει διαμάντια
C'est de l'or, il y a des diamants dessus
Έτσι φωτίζουμε τα βράδια
On éclaire comme ça les nuits
Boom biddy bye bye
Boom biddy bye bye
Νέο bb περνάει
Une nouvelle bb passe
Του 'κλεψα τη βίζιτα και δεν τα κονομάει
Je lui ai volé son visa, il ne gagne pas d'argent
Βγαίνει μαζί μου και τα δώρα του φοράει
Il sort avec moi et il porte ses cadeaux
Boom boom boom biddy bye bye
Boom boom boom biddy bye bye
Μάθαμε βρώμικα μόνο με μαύρες δουλειές
On a appris la saleté, seulement avec des travaux noirs
Τα ρολόγια μου κόβουν στα δέκα κάμποσες γραμμές
Mes montres coupent à dix, plusieurs lignes
Στέλνω κόκα στην Αγγλία έχω mushroom hollandaise
J'envoie de la cocaïne en Angleterre, j'ai de la sauce aux champignons hollandaise
Όταν σκάω Αλβανία σκάνε φίλοι με τα Benz
Quand je débarque en Albanie, mes amis débarquent avec les Benz
Τι κοιτάς ποιος νομίζεις πως είσαι
Qu'est-ce que tu regardes, tu penses que tu es qui
Σκα σκα σκάνε τα δικάβαλα στο σπίτι σου
Sc sc sc les gros bras arrivent chez toi
Τι κοιτάς ποιος νομίζεις πως είσαι
Qu'est-ce que tu regardes, tu penses que tu es qui
Δε δε δε θα μπουν για σένα ούτε οι φίλοι σου
Non non non, ils ne vont pas se battre pour toi, pas même tes amis
Τι κοιτάς ποιος νομίζεις πως είσαι
Qu'est-ce que tu regardes, tu penses que tu es qui
Σκα σκα σκάνε τα δικάβαλα στο σπίτι σου
Sc sc sc les gros bras arrivent chez toi
Τι κοιτάς ποιος νομίζεις πως είσαι
Qu'est-ce que tu regardes, tu penses que tu es qui
Δε δε δε θα μπουν για σένα ούτε οι φίλοι σου
Non non non, ils ne vont pas se battre pour toi, pas même tes amis
Θέλανε μπλεξίματα με τους αληταράδες
Ils voulaient des ennuis avec les voyous
Έξω από το σπίτι μου Ζητάδες
Dehors devant ma maison, les mendiants
ΟΠΚΕ και Δελτάδες ρουφιάνοι και πουτάνες
La police anti-émeute et les flics, les informateurs et les putes
Τους είχα στη σφαλιάρα μετά το 2000
Je les ai mis dans la gueule après 2000
Για δείξε μου τα χέρια σου να δω αν έχεις δουλέψει
Montre-moi tes mains pour voir si tu as travaillé
Ο βλάκας πιστεύει θα με κοροϊδέψει
L'idiot pense qu'il va me tromper
Έχω όλο το sauce και το ζω σαν τουρίστας
J'ai toute la sauce, et je vis comme un touriste
Βγάζω πιο πολλά απ' όλους το παίζω χομπίστας
Je gagne plus que tout le monde, je joue le rôle du passionné
Θέλει να ανεβεί το μωρό σου στη μηχανή
Il veut que ta fille monte sur ma moto
Να την πάω σούζα λαμπάδα στην εθνική
Je la conduis à fond, une torche sur l'autoroute
Με τρακόσια στην Αττική
A 200 à l'heure dans l'Attique
Και την παίρνω μέσα στο Airbnb
Et je l'amène dans l'Airbnb
Στέλνει dm παίρνει τηλέφωνο
Elle envoie des dm, elle appelle
Δεν το σηκώνει είναι μαζί μου
Elle ne décroche pas, elle est avec moi
Όλοι οι φίλοι σου σε κράζουν
Tous tes amis te critiquent
Δεν το έχω ξαναδεί αυτό στη ζωή μου
Je n'ai jamais vu ça de ma vie
Τι κοιτάς ποιος νομίζεις πως είσαι
Qu'est-ce que tu regardes, tu penses que tu es qui
Σκα σκα σκάνε τα δικάβαλα στο σπίτι σου
Sc sc sc les gros bras arrivent chez toi
Τι κοιτάς ποιος νομίζεις πως είσαι
Qu'est-ce que tu regardes, tu penses que tu es qui
Δε δε δε θα μπουν για σένα ούτε οι φίλοι σου
Non non non, ils ne vont pas se battre pour toi, pas même tes amis
Τι κοιτάς ποιος νομίζεις πως είσαι
Qu'est-ce que tu regardes, tu penses que tu es qui
Σκα σκα σκάνε τα δικάβαλα στο σπίτι σου
Sc sc sc les gros bras arrivent chez toi
Τι κοιτάς ποιος νομίζεις πως είσαι
Qu'est-ce que tu regardes, tu penses que tu es qui
Δε δε δε θα μπουν για σένα ούτε οι φίλοι σου
Non non non, ils ne vont pas se battre pour toi, pas même tes amis





Writer(s): Unknown Writer, Alatzas Tzannhs


Attention! Feel free to leave feedback.