iLLEOo - POSO KAI TI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iLLEOo - POSO KAI TI




POSO KAI TI
COMBIEN ET QUOI
10 χιλιάδες Ευρώ στο λαιμό μου
10 000 euros autour de mon cou
Έχω τις άκρες μου στο κινητό μου
J'ai mes contacts sur mon téléphone
Τέσσερα σπίτια δουλεύουν για μένα
Quatre maisons travaillent pour moi
Όλη η Αθήνα κάτω απ′ τον ιστό μου
Toute Athènes sous mon contrôle
10 δουλειές και δεν πάω πια σπίτι
10 emplois et je ne rentre plus à la maison
Ο Περισσός δεν ξέρεις πως μου λείπει
Tu ne sais pas combien Perissos me manque
Αν δεν κερδίσω ό,τι μου ανήκει
Si je ne gagne pas ce qui m'appartient
Όσο πατάω κι άλλη πόρτα μου ανοίγει
Chaque porte que je frappe s'ouvre
Πόσο και τι;
Combien et quoi ?
Αγοράζω πολύ
J'achète beaucoup
Δίνω, το πίνω weed
Je donne, je fume de l'herbe
Δε βλέπω απειλή
Je ne vois aucune menace
Πες του θα κοπεί
Dis-lui qu'il sera coupé
Μη με προκαλεί
Ne me provoque pas
Θα μπω φυλακή
J'irai en prison
Δε θα 'ναι κλοπή
Ce ne sera pas un vol
Τώρα πια δε θυμάμαι
Je ne me souviens plus maintenant
Αληταράδες στο δρόμο γυρνάμε
On est des voyous dans la rue
Έχω τα τραύματα, ακόμα πονάνε
J'ai les blessures, elles font toujours mal
Έχω τα ράμματα, αυτά σου μιλάνε
J'ai les points de suture, ils te parlent
Έχω οράματα για το που πάμε
J'ai des visions de notre destination
Βγαίνουνε όπλα και φράγκα μετράμε
Les armes sortent et on compte les billets
Ήσυχος τα βράδια πια δεν κοιμάμαι
Je ne dors plus tranquille la nuit
Μέχρι να φτιάξω όσους μ′ αγαπάνε
Jusqu'à ce que j'aide ceux qui m'aiment
Μέχρι να φτιάξω όσους μ' αγαπάνε
Jusqu'à ce que j'aide ceux qui m'aiment
Απέναντι μου κανείς ευτυχώς
Heureusement, personne en face de moi
Γι' αυτό δεν είμαι αντιδραστικός
C'est pourquoi je ne suis pas un rebelle
Δε μ′ ενδιαφέρει αν είσαι καλός
Je ne m'en fiche pas si tu es bon
Μη μ′ ακουμπάς για να 'σαι ζωντανός
Ne me touche pas pour rester en vie
Μες το ML SLS, Lamborghini
Dans ma ML SLS, Lamborghini
Έχω celebrity, τα καταπίνει
J'ai des célébrités, ils les avalent
Έχω εταιρία που συμβόλαιο κλείνει
J'ai une entreprise qui conclut des contrats
10 χιλιάδες Ευρώ στον λαιμό μου
10 000 euros autour de mon cou
Έχω τις άκρες μου στο κινητό μου
J'ai mes contacts sur mon téléphone
Τέσσερα σπίτια δουλεύουν για μένα
Quatre maisons travaillent pour moi
Όλη η Αθήνα κάτω απ′ τον ιστό μου
Toute Athènes sous mon contrôle
10 δουλειές και δεν πάω πια σπίτι
10 emplois et je ne rentre plus à la maison
Ο Περισσός δεν ξέρεις πως μου λείπει
Tu ne sais pas combien Perissos me manque
Αν δεν κερδίσω ό,τι μου ανήκει
Si je ne gagne pas ce qui m'appartient
Όσο πατάω κι άλλη πόρτα μου ανοίγει
Chaque porte que je frappe s'ouvre
10 χιλιάδες Ευρώ στον λαιμό μου
10 000 euros autour de mon cou
Έχω τις άκρες μου στο κινητό μου
J'ai mes contacts sur mon téléphone
Τέσσερα σπίτια δουλεύουν για μένα
Quatre maisons travaillent pour moi
Όλη η Αθήνα κάτω απ' τον ιστό μου
Toute Athènes sous mon contrôle
10 δουλειές και δεν πάω πια σπίτι
10 emplois et je ne rentre plus à la maison
Ο Περισσός δεν ξέρεις πως μου λείπει
Tu ne sais pas combien Perissos me manque
Αν δεν κερδίσω ό,τι μου ανήκει
Si je ne gagne pas ce qui m'appartient
Όσο πατάω κι άλλη πόρτα μου ανοίγει
Chaque porte que je frappe s'ouvre





Writer(s): Illeoo, Nightgrind


Attention! Feel free to leave feedback.