iLLEOo - STASOU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iLLEOo - STASOU




STASOU
STASOU
Μη σε δει μωρό μου κάνεις
Ne me vois pas, mon amour, tu le fais
Έλα όσο προλαβαίνεις δεν έχω ώρα
Viens, tant que tu peux, je n'ai pas le temps
Μην το πεις μωρό πουθενά
Ne le dis à personne, mon amour
Κι πάμε να φύγουμε εδώ και τώρα
Et allons-y, partons tout de suite
Πάρε το τρένο άλλο δεν περιμένω
Prends le train, je n'attends rien d'autre
Με θέλει μεθυσμένο, μαζί της εθισμένο
Elle me veut ivre, accro à elle
Καίγομαι στον ήλιο και μπαίνω στο νερό
Je brûle au soleil et je me jette à l'eau
Λιώνουν τα παγάκια παίρνω κι άλλο ποτό
Les glaçons fondent, je prends encore un verre
Σε βλέπω και μου βγάζεις τον αλλο μου εαυτό
Je te vois et tu fais ressortir mon autre moi
Σε βλέπω μου το βγάζεις χωρίς να προκαλώ
Je te vois, tu le fais ressortir, je ne provoque pas
Έχω πάρει τα χαμπάρια μου
J'ai compris
Έχεις πάρει τα χαμπάρια σου
Tu as compris
Η ζωή σου ένα βράδυ μου
Ta vie, un soir, pour moi
Να χάνομαι με τα μάτια σου
Me perdre dans tes yeux
Λέρωσα τα ρούχα μόλις βγήκε απ'το πλυντήριο
J'ai sali mes vêtements dès qu'ils sont sortis du lave-linge
Δεν φτάνει ένα εκατομμύριο
Un million ne suffit pas
Δε θέλω να'μαι εδώ
Je ne veux pas être ici
Προσπάθησα να λύσω το μυστήριο
J'ai essayé de résoudre le mystère
Λέρωσα τα ρούχα μόλις βγήκε απ'το πλυντήριο
J'ai sali mes vêtements dès qu'ils sont sortis du lave-linge
Δεν φτάνει ένα εκατομμύριο
Un million ne suffit pas
Δε θέλω να'μαι εδώ
Je ne veux pas être ici
Προσπάθησα να λύσω το μυστήριο
J'ai essayé de résoudre le mystère
Baby στάσου, στάσου, στάσου
Bébé, arrête, arrête, arrête
Δεν είσαι σαν όλες τις άλλες
Tu n'es pas comme toutes les autres
Στάσου, στάσου, στάσου
Arrête, arrête, arrête
Δεν είναι εσύ σαν αυτές
Ce n'est pas toi comme elles
Baby στάσου, στάσου, στάσου
Bébé, arrête, arrête, arrête
Δεν είσαι σαν όλες τις άλλες
Tu n'es pas comme toutes les autres
Στάσου, στάσου, στάσου
Arrête, arrête, arrête
Δεν είναι εσύ σαν αυτές
Ce n'est pas toi comme elles
Δεν μιλάω για σένα και λες άδικο
Je ne parle pas de toi, et tu dis que j'ai tort
Όσο τσακωνόμαστε έχεις άδικο
Tant que nous nous disputons, tu as tort
Έχω πρόβλημα μαζί σου είναι άλυτο
J'ai un problème avec toi, il est insoluble
Το τραβάμε πάντα baby ως το άπειρο
Nous le tirons toujours, bébé, jusqu'à l'infini
Διαμάντια, σκουλαρίκια, Valentino, Dior
Des diamants, des boucles d'oreilles, Valentino, Dior
Κούβα κι Εκουαδόρ
Cuba et l'Équateur
Σου παίρνω αμάξι και μου λες θέλω δώρο
Je t'achète une voiture et tu me dis que tu veux un cadeau
Σου παίρνω βίλα και μου λες θέλω χώρο
Je t'achète une villa et tu me dis que tu veux de l'espace
Οι φίλες σου με κράζουν κι είναι μηδενικά
Tes amies me critiquent, et elles sont nulles
Θα'μαι σπίτι ως αργά
Je serai à la maison jusqu'à tard
Άμα αλλάξεις γνώμη περνά ξανά
Si tu changes d'avis, ça passe à nouveau
Για να λερώσουμε τα ιταλικά
Pour salir l'italien
Baby, baby
Bébé, bébé
Δεν πρέπει ή πρέπει
Je ne devrais pas ou je devrais
Λέρωσα τα ρούχα μόλις βγήκε απ'το πλυντήριο
J'ai sali mes vêtements dès qu'ils sont sortis du lave-linge
Δεν φτάνει ένα εκατομμύριο
Un million ne suffit pas
Δε θέλω να'μαι εδώ
Je ne veux pas être ici
Προσπάθησα να λύσω το μυστήριο
J'ai essayé de résoudre le mystère
Λέρωσα τα ρούχα μόλις βγήκε απ'το πλυντήριο
J'ai sali mes vêtements dès qu'ils sont sortis du lave-linge
Δεν φτάνει ένα εκατομμύριο
Un million ne suffit pas
Δε θέλω να'μαι εδώ
Je ne veux pas être ici
Προσπάθησα να λύσω το μυστήριο
J'ai essayé de résoudre le mystère
Baby στάσου, στάσου, στάσου
Bébé, arrête, arrête, arrête
Δεν είσαι σαν όλες τις άλλες
Tu n'es pas comme toutes les autres
Στάσου, στάσου, στάσου
Arrête, arrête, arrête
Δεν είναι εσύ σαν αυτές
Ce n'est pas toi comme elles
Baby στάσου, στάσου, στάσου
Bébé, arrête, arrête, arrête
Δεν είσαι σαν όλες τις άλλες
Tu n'es pas comme toutes les autres
Στάσου, στάσου, στάσου
Arrête, arrête, arrête
Δεν είναι εσύ σαν αυτές
Ce n'est pas toi comme elles
Μη σε δει μωρό μου κάνεις
Ne me vois pas, mon amour, tu le fais
Έλα όσο προλαβαίνεις δεν έχω ώρα
Viens, tant que tu peux, je n'ai pas le temps
Μην το πεις μωρό πουθενά
Ne le dis à personne, mon amour
Κι πάμε να φύγουμε εδώ και τώρα
Et allons-y, partons tout de suite
Πάρε το τρένο άλλο δεν περιμένω
Prends le train, je n'attends rien d'autre
Με θέλει μεθυσμένο, μαζί της εθισμένο
Elle me veut ivre, accro à elle
Καίγομαι στον ήλιο και μπαίνω στο νερό
Je brûle au soleil et je me jette à l'eau






Attention! Feel free to leave feedback.