Lyrics and translation ILOVEMAKONNEN - Hold Up

Hold Up

Hold up hold up
Please don't make me show up
See me off in traffic now and bitches wanna slow up like
Hold up hold up
They be like hold up hold up

They be like

I slowed it down
Down for you
I brought something new for you and your crew
In your town, like I do
I feel like frosty snowman when I come for you

Had you movin in the shaking all damn night
You was fucking with them girls on that red-red white
Y'all was making god damn plays, all, all damn day
You ain't had no fucking sour, just that purple haze

And I'm like
Hold up hold up, please don't make me show up
See me off in traffic now and bitches wanna slow up like
Hold up, hold up, please don't make me show up
See me off in traffic now and bitches wanna slow up like
Hold up, hold up
They be like hold up, hold up
I tell em' hold up hold up
They be like hold up, hold up

I sped it up, (uhn)
Up for you
Then brought something new for you and your crew
Y'all needed new, (uhn)
Just like that
I had to bring them kids a new water pack
And they like hold up Makonnen tell me where you going
God damn, that shit you smoking louder than an Old man
HEY, he be yelling on that front porch
Niggas like you gonna be in god damn fucking Porsches

Moving fast moving fast, shouts out to my fucking dad
Yeah, Cause he just sent me like a fucking rack
But it wasn't no fucking rack like half of a fucking stack
And then you can save half of that so 250 what's that

But hold up hold up
Please don't make me show up
See me off in traffic now and bitches wanna slow up, like
Hold up, hold up
They be like hold up, hold up

I tell em' hold up hold up
Please don't make me show up
See me off in traffic now and bitches wanna slow up, like
Hold up, hold up
They be like hold up hold up

They be like
Hold up hold up
They be like
Hold up hold up
I tell em hold up hold up
They tell me sho' nuff sho nuff

Like hold up hold up
Please don't make me show up
See me off in traffic now and bitches wanna slow up, like
Hold up hold up (Up)
They be like hold up hold up

I be like hold up, hold up
Every time I show up
Got at least a half an ounce we, we like to roll up
So hold up hold up
If you ain't tryna smoke up smoke up

I tell em
(I slowed it down)
Down for you
(I slowed it down)
Uhn, Down for you
We brought it back back back, back for you

So hold up hold up
Please don't make me show up
See us off in traffic and bitches wanna slow up like
Hold up hold up
They be like hold up

(Like Oh man Makonnen!)

Attends

Attends attends
S'il te plaît, ne me fais pas venir
Tu me vois dans la circulation maintenant et les filles veulent ralentir comme
Attends attends
Elles disent attends attends

Elles disent

J'ai ralenti
Pour toi
J'ai apporté quelque chose de nouveau pour toi et ton équipage
Dans ta ville, comme je le fais
Je me sens comme un bonhomme de neige givré quand je viens pour toi

Je t'avais fait bouger et trembler toute la nuit
Tu étais en train de draguer ces filles sur ce rouge-rouge blanc
Vous faisiez des jeux de Dieu, tout, toute la journée
Tu n'avais pas de citron, juste ce haze violet

Et je dis
Attends attends, s'il te plaît, ne me fais pas venir
Tu me vois dans la circulation maintenant et les filles veulent ralentir comme
Attends, attends, s'il te plaît, ne me fais pas venir
Tu me vois dans la circulation maintenant et les filles veulent ralentir comme
Attends, attends
Elles disent attends, attends
Je leur dis attends attends
Elles disent attends, attends

J'ai accéléré, (uhn)
Pour toi
Puis j'ai apporté quelque chose de nouveau pour toi et ton équipage
Vous aviez besoin de nouveau, (uhn)
Juste comme ça
J'ai dû apporter à ces enfants une nouvelle poche d'eau
Et ils disent attends Makonnen dis-moi où tu vas
Putain, cette merde que tu fumes est plus forte qu'un vieux
HEY, il crie sur le perron
Des mecs comme toi vont être dans des putains de Porsches

Je roule vite, je roule vite, salutations à mon putain de père
Ouais, parce qu'il vient de m'envoyer une putain de liasse
Mais ce n'était pas une putain de liasse comme la moitié d'une putain de pile
Et puis tu peux en économiser la moitié, donc 250, c'est quoi ça

Mais attends attends
S'il te plaît, ne me fais pas venir
Tu me vois dans la circulation maintenant et les filles veulent ralentir, comme
Attends, attends
Elles disent attends, attends

Je leur dis attends attends
S'il te plaît, ne me fais pas venir
Tu me vois dans la circulation maintenant et les filles veulent ralentir, comme
Attends, attends
Elles disent attends attends

Elles disent
Attends attends
Elles disent
Attends attends
Je leur dis attends attends
Elles me disent sho' nuff sho' nuff

Comme attends attends
S'il te plaît, ne me fais pas venir
Tu me vois dans la circulation maintenant et les filles veulent ralentir, comme
Attends attends (En haut)
Elles disent attends attends

Je dis attends, attends
Chaque fois que je viens
J'ai au moins un demi-once, on, on aime rouler
Alors attends attends
Si tu ne veux pas fumer, fume

Je leur dis
(J'ai ralenti)
Pour toi
(J'ai ralenti)
Uhn, Pour toi
On l'a ramené en arrière en arrière en arrière, pour toi

Alors attends attends
S'il te plaît, ne me fais pas venir
Tu nous vois dans la circulation et les filles veulent ralentir comme
Attends attends
Elles disent attends

(Comme Oh mec Makonnen!)