Lyrics and translation ILOVEMAKONNEN - I'm Not Ok

I'm Not Ok

Now, I don't wanna tell all those lies like the other guys
But that's the only way to keep your eyes on me every night
I don't wanna sit here and cry 'cause I'm not your type
But tears always fallin' from my eyes seems what you like
You say you want a man, but only want me when I'm wanting
You say you want the truth, but you come closer when I'm lying
You don't really like it when I'm just tryna be myself
Someone always tryna please you, being someone else

You only make time for me when I'm not feeling okay (Okay)
I'm only a sight to see when I'm not doing so great, well

I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
And I'm not feeling great, not feeling great, not feeling great
If that's the only way you're ever gonna stay
Then I'm not okay, okay?
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
And I'm not feeling great, not feeling great, not feeling great
If that's the only way you're ever gonna stay
Then I'm not okay, okay? (Yeah)

I'ma play the club, but I'ma keep it on some drinkin' shit
Cocaine on my bed sheets, so I don't fall asleep
'Cause I don't wanna wake up in the mornin' seein' that you left
And I don't wanna find you online with someone else

You only make time for me when I'm not feeling okay (Okay)
I'm only a sight to see when I'm not doing so great, well

I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
And I'm not feeling great, not feeling great, not feeling great
If that's the only way you're ever gonna stay
Then I'm not okay, okay?
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
And I'm not feeling great, not feeling great, not feeling great
If that's the only way you're ever gonna stay
Then I'm not okay, okay? (Yeah)

If that's how you like it (If that's how you like it)
I know you could buy it (Know you could buy it)
Ticket to my session (To my session)
Guarantee you'd be there front row (In the front row)

I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
And I'm not feeling great, not feeling great, not feeling great
If that's the only way you're ever gonna stay
Then I'm not okay, okay? (No)
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
And I'm not feeling great, not feeling great, not feeling great
If that's the only way you're ever gonna stay
Then I'm not okay, okay? (Yeah)
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
And I'm not feeling great, not feeling great, not feeling great
If that's the only way you're ever gonna stay
Then I'm not okay, okay?

Мне не хорошо

Я не хочу тебе врать, как это делают другие,
Но только так ты смотришь на меня каждую ночь.
Не хочу сидеть и плакать из-за того, что я не в твоем вкусе,
Но, кажется, тебе нравится, как слёзы катятся из моих глаз.
Ты говоришь, что хочешь мужчину, но ты хочешь меня, только когда я сам этого хочу.
Ты говоришь, что хочешь правды, но ты ближе, когда я вру.
Тебе не нравится, когда я просто пытаюсь быть собой,
Кто-то вечно пытается тебе угодить, притворяясь кем-то другим.

Ты уделяешь мне время, только когда мне нехорошо (Нехорошо).
Я привлекаю твое внимание, только когда у меня все плохо, ну...

Мне нехорошо, мне нехорошо, мне нехорошо.
И я чувствую себя ужасно, ужасно, ужасно.
Если только так ты будешь рядом,
То мне нехорошо, понимаешь?
Мне нехорошо, мне нехорошо, мне нехорошо.
И я чувствую себя ужасно, ужасно, ужасно.
Если только так ты будешь рядом,
То мне нехорошо, понимаешь? (Да)

Я буду тусоваться в клубе, но буду только пить,
Кокаин на простынях, чтобы не уснуть.
Потому что я не хочу просыпаться утром и видеть, что ты ушла.
Искать тебя в сети с кем-то другим.

Ты уделяешь мне время, только когда мне нехорошо (Нехорошо).
Я привлекаю твое внимание, только когда у меня все плохо, ну...

Мне нехорошо, мне нехорошо, мне нехорошо.
И я чувствую себя ужасно, ужасно, ужасно.
Если только так ты будешь рядом,
То мне нехорошо, понимаешь?
Мне нехорошо, мне нехорошо, мне нехорошо.
И я чувствую себя ужасно, ужасно, ужасно.
Если только так ты будешь рядом,
То мне нехорошо, понимаешь? (Да)

Если тебе это нравится (Если тебе это нравится),
Я знаю, ты могла бы купить (Знаю, ты могла бы купить)
Билет на мой концерт (На мой концерт),
Гарантирую, ты будешь в первом ряду (В первом ряду).

Мне нехорошо, мне нехорошо, мне нехорошо.
И я чувствую себя ужасно, ужасно, ужасно.
Если только так ты будешь рядом,
То мне нехорошо, понимаешь? (Нет)
Мне нехорошо, мне нехорошо, мне нехорошо.
И я чувствую себя ужасно, ужасно, ужасно.
Если только так ты будешь рядом,
То мне нехорошо, понимаешь? (Да)
Мне нехорошо, мне нехорошо, мне нехорошо.
И я чувствую себя ужасно, ужасно, ужасно.
Если только так ты будешь рядом,
То мне нехорошо, понимаешь?