Lyrics and translation ILOVEMAKONNEN - Sneaky Lady

Sneaky Lady

Now she's a real sneaky lady, she'll be stealing your heart
Oh it's not your fault, she's been lying from the start

And so I met her downtown at na-niety-three
I think I looked kinda young, when I look at me
She got me feeling kinda old and oh oh so cold
I wanna be back wit her but oh oh oh no
She's been dancing outside
And she been doing real good
She got herself a new ride
And she done moved out the hood

Well she's a real sneaky lady, and she'll be stealing your heart
Oh it's not your fault, she's been lying from the start
She's a real sneaky lady, and she'll be stealing your love
Oh it's not your fault, she's been lying from the start

And so you met her outside
And now you thinkin' that you
You could be with her
Well I wish you could
Because she turns into fire when you're in the room
She's been doing great things that you don't mention
To your friends or your mind or or or you mom
And you've been wearing your tie and shaking that work
And you've been showing her the moves cuz you know the work
You don't know what you're worth and know how she does
She been all through your money, she run through your club

Cuz she's a real sneaky lady, and she'll be stealing your heart
Oh it's not your fault, she's been lying from the start
Now she's a real sneaky lady, and she'll be stealing your love
Oh it's not your fault, she's been lying from the start

Pretty brown eyes turn blue
Brown hair, it turns red
And oh how I sing these songs
I wanna see out here

But she comin', she comin' tonight
She coming here
Cuz she's somehwere far, causing tears

Cuz she's a real sneaky lady, and she'll be breaking their hearts
Oh it's not their fault, she's been lying from the start
I guess it's all my fault, they say I broke her heart
And now she's going wild, trying to get it back

Fille sournoise

Maintenant, elle est une vraie fille sournoise, elle va te voler ton cœur
Oh, ce n'est pas de ta faute, elle ment depuis le début

Et je l'ai rencontrée en ville, à na-niety-three
Je pense que j'avais l'air jeune, quand je me regarde
Elle me fait sentir vieux et oh oh tellement froid
Je veux être de retour avec elle, mais oh oh oh non
Elle dansait dehors
Et elle a bien fait
Elle s'est offert une nouvelle voiture
Et elle a déménagé du quartier

Eh bien, elle est une vraie fille sournoise, et elle va te voler ton cœur
Oh, ce n'est pas de ta faute, elle ment depuis le début
Elle est une vraie fille sournoise, et elle va te voler ton amour
Oh, ce n'est pas de ta faute, elle ment depuis le début

Et tu l'as rencontrée dehors
Et maintenant, tu penses que tu
Tu pourrais être avec elle
J'aimerais bien que tu puisses
Parce qu'elle se transforme en feu quand tu es dans la pièce
Elle fait de grandes choses que tu ne mentionnes pas
À tes amis ou à ton esprit ou ou ou à ta maman
Et tu portes ta cravate et tu secoues ce travail
Et tu lui montres les mouvements parce que tu connais le travail
Tu ne sais pas ce que tu vaux et tu sais comment elle fait
Elle a tout dépensé dans ton argent, elle a fait le tour de ton club

Parce qu'elle est une vraie fille sournoise, et elle va te voler ton cœur
Oh, ce n'est pas de ta faute, elle ment depuis le début
Maintenant, elle est une vraie fille sournoise, et elle va te voler ton amour
Oh, ce n'est pas de ta faute, elle ment depuis le début

De beaux yeux bruns deviennent bleus
Des cheveux bruns, ils deviennent rouges
Et oh, comment je chante ces chansons
Je veux voir ici

Mais elle vient, elle vient ce soir
Elle vient ici
Parce qu'elle est quelque part, loin, et cause des larmes

Parce qu'elle est une vraie fille sournoise, et elle va briser leurs cœurs
Oh, ce n'est pas de leur faute, elle ment depuis le début
Je suppose que c'est de ma faute, ils disent que j'ai brisé son cœur
Et maintenant, elle est folle, elle essaie de le récupérer