Lyrics and translation iLoveMakonnen - 21st. Street (Remix) (Ft. Snoop Dogg)

21st. Street (Remix) (Ft. Snoop Dogg)

One time for my cut,
Cause you know we stop "why",
Put one hundred thousand in ya favorite girl account,
Fourteen carrots in ya boy ear,
Thirty-five go for forty over here

Shut up girl you don't know our lingo,
ILoveMakonnen turn a song to a single,
Race me at the party hell no we can't mingle,
Make the (?) other flavors like pringles,
Selling the dope it get risky
NYPD don't stop and frisk meh,
Keep it OG and ya bound to get plenty
Mothafuckas' mad cause we known in every city,

And downtown,
On Twenty-first street,
We take it all around on town on Twenty-first street,
Money going up-town,
Money going downtown,
Money going up-town,
Money going downtown,
Money going up-town,
Money going downtown,
Money going up,
Money going down,

Ballin' on hoes you know i do,
Have racks over there on North Druid,
Hate on me for what i dont know,
Straight on thee the beef is a go,

I know what to do "get whisky",
All the time these fuckas' hatin on me,
Oh whoa, whoa,

36 nines to high for a bike,
Slap your face twice till your eyes get it right,
On me callin' the po'po,
Saying he's bringing the nose dough,
When you know that tale is a mothafuckin' lie,
Cause i'm the smartest guy in the FBI,
Rated 2003 on the S.A.T.,
And sold the fuckin' pound at the A.C.T.,
Ask the pimps in your town if they know about me,
Cause i'm something that the legends all inspired to be,
On Twenty-first street,
I make my money downtown

This is the street where it all goes down,
And you gotta stand tall, keep your feet on the ground,
Know, know, bow wow, new style, oh how?,
On your fucking bitch,
I spend a couple thou',
And then you wonder how, I am so original,
Pop twice then lean back, smooth like a criminal,
My nig,
These are not antonyms,
These are mac bars based off Slim and 'em,
A couple pimps on that Twenty-first Street keep that thang,
Just in case ya'll niggas want beef,
Slide stuff, dye stuff, go H.A.M.,
I hit the corner in a '78, drop top Boham,
Top back, pop back, right where I was in the fast lane,
Fuck a rain in the cup,
Put the pain in the blunt,
Put the pain in the blunt,
I'm hanging with my niggas, I don't really give a fuck,
Two one, nigga

And downtown on Twenty-first street,
We take it all around the town,
On Twenty-first street,
Money going up-town,
Money going downtown
Money going up-town,
Money going downtown
Money going up-town,
Money going downtown
Money going up,
Money going down

Fuck up off me nigga, fuck wrong with you nigga? This that mothafuckin' straight crack, this that mothafuckin' dead crack right here nigga. What you gone do, you tryna hit this? Or you just tryna' stay here in my goddamn face. Get fuck out my goddamn face

Uh, skurrt,
Here nigga,
Hit this weed so you can skurrt
Hit the pound on the ounce and then skurrt,
All the bitches coming outta town like, skurrt
I LOVE MAKONNEN, where you at, I had to skurrt
What? Hold up you got the pack? I'mma skurrt
Come around your town with the sacks like skurrt
Mothafuckas' mad cause I'm back like skrr
You know if a fucka' try to sleep on us
Walk yo' ass up like a line for yo' bus
Boy don't miss that bus at ya' mothafuckin' school
Yo' ass stupid, you gone be a damn fool
Shoulda' stayed yo' ass in that goddamn house
Now you kicked out, living like a fuckin' mouse
I hit the gas on the pedal then skurrt
Drop the top on bitches down the street and then skurrt
Loving all the way I got the money like skurrt
I don't give a fuck bitch you ain't a pretty, skurrt
I only talk to girls that wear mini skirts
Downtown on Twenty-first Street

21st. Street (Remix) (Ft. Snoop Dogg)

Une fois pour ma part,
Parce que tu sais qu'on arrête de demander "pourquoi",
Je mets cent mille sur le compte de ta meuf préférée,
Quatorze carats sur l'oreille de ton pote,
Trente-cinq, on en veut quarante par ici

Tais-toi, meuf, tu comprends pas notre jargon,
ILoveMakonnen transforme une chanson en tube,
Fais-moi la course à la fête, on peut pas se mélanger,
On rend les (?) autres saveurs comme des Pringles,
Vendre de la dope, ça devient risqué
Le NYPD m'arrête pas pour me fouiller,
Reste OG et t'es sûr d'en avoir plein
Ces fils de putes sont énervés parce qu'on est connus dans chaque ville,

Et en ville,
Sur la Vingt-et-Unième Rue,
On fait le tour de la ville sur la Vingt-et-Unième Rue,
L'argent monte en flèche,
L'argent descend en ville,
L'argent monte en flèche,
L'argent descend en ville,
L'argent monte en flèche,
L'argent descend en ville,
L'argent monte,
L'argent descend,

Je me la coule douce avec les meufs, tu sais comment je suis,
J'ai des liasses là-bas à North Druid,
Tu me détestes pour une raison que j'ignore,
Franchement, le clash est lancé,

Je sais ce qu'il faut faire "va chercher du whisky",
Tout le temps ces connards me jalousent,
Oh whoa, whoa,

Des 36, trop haut pour un vélo,
Je te gifle deux fois jusqu'à ce que tu comprennes,
Il me dénonce aux flics,
Il dit qu'il ramène la cocaïne,
Alors que tu sais que c'est un putain de mensonge,
Parce que je suis le mec le plus intelligent du FBI,
J'ai eu 2003 au S.A.T.,
Et j'ai vendu la putain de livre au A.C.T.,
Demande aux macs de ta ville s'ils me connaissent,
Parce que je suis ce que toutes les légendes aspirent à être,
Sur la Vingt-et-Unième Rue,
Je me fais mon blé en ville

C'est la rue où tout se passe,
Et tu dois rester fort, garder les pieds sur terre,
Tu sais, tu sais, ouah ouah, nouveau style, comment ça ?,
Sur ta salope,
Je claque quelques mille,
Et tu te demandes comment, je suis si original,
J'en fume deux puis je me détends, smooth comme un criminel,
Mon pote,
Ce ne sont pas des antonymes,
Ce sont des punchlines de mac basées sur Slim et les autres,
Quelques macs sur cette Vingt-et-Unième Rue gardent leur flingue,
Au cas où vous voudriez du clash,
On glisse, on teint, on y va à fond,
Je débarque au coin de la rue dans une '78, décapotable Boham,
Le toit en arrière, je reviens en arrière, là où j'étais sur la voie rapide,
On s'en fout de la pluie,
Je mets la douleur dans le blunt,
Je mets la douleur dans le blunt,
Je traîne avec mes potes, je m'en fous un peu,
Deux un, négro

Et en ville sur la Vingt-et-Unième Rue,
On fait le tour de la ville,
Sur la Vingt-et-Unième Rue,
L'argent monte en flèche,
L'argent descend en ville,
L'argent monte en flèche,
L'argent descend en ville,
L'argent monte en flèche,
L'argent descend en ville,
L'argent monte,
L'argent descend

Va te faire foutre, négro, t'as quoi ? C'est de la pure came, c'est de la came qui tue, négro. Qu'est-ce que tu vas faire, tu veux essayer ça ? Ou tu veux juste me regarder dans les yeux ? Va te faire foutre.

Uh, skurrt,
Tiens, négro,
Fume cette beuh pour que tu puisses skurrt
Fume la livre sur l'once et puis skurrt,
Toutes les salopes débarquent en ville comme, skurrt
I LOVE MAKONNEN, t'es où, j'ai dû skurrt
Quoi ? Attends, t'as le paquet ? Je vais skurrt
Je débarque dans ta ville avec les sacs comme skurrt
Ces fils de putes sont énervés parce que je suis de retour comme skrr
Tu sais que si un connard essaie de nous ignorer
On débarque comme un bus à l'arrêt
Mec, rate pas le bus pour aller à l'école
T'es stupide, tu vas être un putain d'idiot
T'aurais dû rester chez toi
Maintenant, t'es à la rue, tu vis comme un putain de rat
J'appuie sur l'accélérateur et skurrt
Je baisse le toit devant les meufs dans la rue et puis skurrt
J'adore la façon dont je gagne de l'argent comme skurrt
Je m'en fous, salope, t'es pas jolie, skurrt
Je parle qu'aux filles qui portent des mini-jupes
En ville sur la Vingt-et-Unième Rue