Lyrics and translation iLoveMakonnen - Slow It Down

Slow It Down

Cruising (mhm) in the woods
You don't care that you're alone
You've been on that train
You've been grinding on your own
You don't give a damn
So you'll be out here being bad
You don't wanna' talk
So you're out here disrespecting your dad
Your (ugh-ah) grandma don't even answering your calls
You been acting bad
You don't even bother to change your draws
All your friends don't like what I do
But all your friends sell cocaine too
Why you trying to act like that?
When all your friends

Then slow it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you

Like remember, when the time
You didn't have a goddamn dime
I was standing by your side
Telling you you're gon' be alright
Now all your friends don't like what I do
But all your friends sell cocaine too
Why you trying to act like that?
When all your friends

Then slow it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you

Cuz I remember (ugh) when you did'nt have a goddamn dime
I was (ugh) standing here right by your side
Telling you gon' be alright
On them cold nights, I was telling you gon' be alright
When you didn't have no ride
I would even make that walk
Probably have a little small talk
Just to take your mind off
All the things that pissed you off
Like all your friends don't like what I do
But all your friends sell cocaine too
So why you trying to act like that?
When all your friends

Then slow it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
Then slow it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you

I dont care who you heard
Cuz so man done heard 'bout you
But, I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I slowed it down
Down for you
I'll be standing
Standing right beside

Ralentis

En train de rouler (mhm) dans les bois
Tu t'en fiches d'être seule
Tu as été sur ce train
Tu as trimé toute seule
Tu t'en fous
Alors tu vas être là à faire des bêtises
Tu ne veux pas parler
Alors tu es là à manquer de respect à ton père
Ta (ugh-ah) grand-mère ne répond même pas à tes appels
Tu as été méchante
Tu ne te donnes même pas la peine de changer de sous-vêtements
Tous tes amis n'aiment pas ce que je fais
Mais tous tes amis vendent de la cocaïne aussi
Pourquoi tu essaies de faire comme ça ?
Alors que tous tes amis

Alors ralentis
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi

Comme tu te souviens, quand le temps
Tu n'avais pas un sou
J'étais à tes côtés
En te disant que tu allais aller bien
Maintenant tous tes amis n'aiment pas ce que je fais
Mais tous tes amis vendent de la cocaïne aussi
Pourquoi tu essaies de faire comme ça ?
Alors que tous tes amis

Alors ralentis
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi

Parce que je me souviens (ugh) quand tu n'avais pas un sou
J'étais (ugh) là, juste à tes côtés
En te disant que tu allais aller bien
Pendant ces nuits froides, je te disais que tu allais aller bien
Quand tu n'avais pas de voiture
Je ferais même ce chemin à pied
On aurait probablement un peu de conversation
Juste pour te faire oublier
Toutes les choses qui te mettaient en colère
Comme tous tes amis n'aiment pas ce que je fais
Mais tous tes amis vendent de la cocaïne aussi
Alors pourquoi tu essaies de faire comme ça ?
Alors que tous tes amis

Alors ralentis
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
Alors ralentis
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi

Je m'en fiche de ce que tu as entendu dire
Parce que tellement de monde a entendu parler de toi
Mais, j'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
J'ai ralenti
Pour toi
Je serai là
Debout juste à côté