iQlover - 4 Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iQlover - 4 Life




4 Life
4 Life
This is ma' life I'm rider, you know me
C'est ma vie, je suis un rider, tu me connais
(Is iQlover de la Zoo, yah)
(C'est iQlover de la Zoo, ouais)
De la ganga, el que canta melodies
Du gang, celui qui chante des mélodies
(This is my name, motherfuckers)
(C'est mon nom, connards)
This is ma' life I'm rider, you know me
C'est ma vie, je suis un rider, tu me connais
(Is iQlover de la Zoo, yah)
(C'est iQlover de la Zoo, ouais)
De la ganga, el que canta melodies
Du gang, celui qui chante des mélodies
Quieren decir lo que yo, un swing como yo
Ils veulent dire ce que je dis, un swing comme moi
Pinche club hoe, ma' you PIMP como yo
Putain de club hoe, ma chérie, tu es une PIMP comme moi
Quien se lleva a las mujeres
Qui emmène les filles
Cuando el party is coming on
Quand la fête arrive
Si hago music pa' la calle y se la montan en el club
Si je fais de la musique pour la rue et que les gens s'enflamment au club
This is 4 ma' gangsters in da block
C'est pour mes gangsters du quartier
A prender el blunt con par de hoes
Allumer un blunt avec quelques putes
Así crecí yo, escuchando Death Row
C'est comme ça que j'ai grandi, en écoutant Death Row
Tumbao', placozón, you know it the West Coast
Tumbao, placozón, tu sais que c'est la côte ouest
Look up in the moon night
Regarde la lune la nuit
Police officer on the road
Un policier sur la route
Fuck them, sólo quiere más money
Fous-les, il ne veut que plus d'argent
Soy ghetto 4 LIFE, ghetto 4 LIFE
Je suis ghetto 4 LIFE, ghetto 4 LIFE
Look up in the moon night
Regarde la lune la nuit
Police officer on the road
Un policier sur la route
Fuck them, sólo quiere más money
Fous-les, il ne veut que plus d'argent
Soy ghetto 4 LIFE, ghetto 4 LIFE
Je suis ghetto 4 LIFE, ghetto 4 LIFE
This is ma' life I'm rider, you know me
C'est ma vie, je suis un rider, tu me connais
(Is iQlover de la Zoo, yah)
(C'est iQlover de la Zoo, ouais)
De la ganga, el que canta melodies
Du gang, celui qui chante des mélodies
(This is my name, motherfuckers)
(C'est mon nom, connards)
This is ma' life I'm rider, you know me
C'est ma vie, je suis un rider, tu me connais
(Is iQlover de la Zoo, yah)
(C'est iQlover de la Zoo, ouais)
De la ganga, el que canta melodies
Du gang, celui qui chante des mélodies
Straight Out for the West Side
Straight Out for the West Side
I'm Gangsta de los pies a la cabeza
Je suis un gangster des pieds à la tête
So fucking fresh ouh (so fresh ouh)
Tellement frais ouh (tellement frais ouh)
Super star, a lott a bang bang
Super star, beaucoup de bang bang
This is how we this is how we do
C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait
Qué es lo que están hablando de la Zoo (Wasup'?)
De quoi parlent-ils de la Zoo (Quoi de neuf'?)
Dicen que nos vieron fumeteando en el hood
Ils disent qu'ils nous ont vus fumer dans le quartier
Fechorías del crew
Les méfaits de l'équipage
THE MOST DANGEROUS GROUP
LE GROUPE LE PLUS DANGEREUX
Look up in the moon night
Regarde la lune la nuit
Police officer on the road
Un policier sur la route
Fuck them, sólo quiere ma' money
Fous-les, il ne veut que plus d'argent
Soy ghetto 4 LIFE, ghetto 4 LIFE
Je suis ghetto 4 LIFE, ghetto 4 LIFE
This is ma' life I'm rider, you know me
C'est ma vie, je suis un rider, tu me connais
(Is iQlover de la Zoo, yah)
(C'est iQlover de la Zoo, ouais)
De la ganga, el que canta melodies
Du gang, celui qui chante des mélodies
(This is my name, motherfuckers)
(C'est mon nom, connards)
This is ma' life I'm rider, you know me
C'est ma vie, je suis un rider, tu me connais
(Is iQlover de la Zoo, yah)
(C'est iQlover de la Zoo, ouais)
De la ganga, el que canta melodies
Du gang, celui qui chante des mélodies





Writer(s): iqlover


Attention! Feel free to leave feedback.