Mirroring (Live) - IRAH translation in German

Mirroring (Live)

I am silver
I am rat
I will swallow whatever I find
Mirror be kind
In dislike
Or in love
Truthfully
I will accept whatever I find
In my eyes
Deep within
Purple pearls rolling inside
Six-cornered flakes
Face meditation
Separation
Then frustration
Lost outside
How come we dont like ourselves more
How come we accept self hatred
See me
Touch me
Furry hair looking lion to me
Tease me
Watch me
Blowing leaves out of my mouth again
Now she's awake
Protecting her honey
Then she quietly hums her song
Do not hunt
This clever queen
Let her live another year
Let her conceive
We deny our true selves don't we
See me
Touch me
Furry hair looking lion to me
Tease me
Watch me
Blowing leaves out of my mouth again

Spiegelung (Live)

Ich bin Silber
Ich bin Ratte
Ich werde verschlucken, was immer ich finde
Spiegel sei gütig
In Abneigung
Oder in Liebe
Wahrhaftig
Ich werde akzeptieren, was immer ich finde
In meinen Augen
Tief drinnen
Violette Perlen rollen darin
Sechseckige Flocken
Gesichtsmeditation
Trennung
Dann Frustration
Draußen verloren
Wie kommt es, dass wir uns selbst nicht mehr mögen
Wie kommt es, dass wir Selbsthass akzeptieren
Sieh mich
Berühr mich
Pelziges Haar, das für mich wie ein Löwe aussieht
Reize mich
Beobachte mich
Wieder Blätter aus meinem Mund blasend
Jetzt ist sie wach
Beschützt ihren Honig
Dann summt sie leise ihr Lied
Jage nicht
Diese kluge Königin
Lass sie noch ein Jahr leben
Lass sie empfangen
Wir verleugnen unser wahres Selbst, nicht wahr
Sieh mich
Berühr mich
Pelziges Haar, das für mich wie ein Löwe aussieht
Reize mich
Beobachte mich
Wieder Blätter aus meinem Mund blasend