Lyrics and translation IRAH - Mirroring

Mirroring

I am silver
I am rat
I will swallow whatever I find
Mirror be kind
In dislike
Or in love
Truthfully
I will accept whatever I find
In my eyes
Deep within
Purple pearls rolling inside
Six-cornered flakes
Face meditation
Separation
Then frustration
Lost outside
How come we dont like ourselves more
How come we accept self hatred
See me
Touch me
Furry hair looking lion to me
Tease me
Watch me
Blowing leaves out of my mouth again
Now she's awake
Protecting her honey
Then she quietly hums her song
Do not hunt
This clever queen
Let her live another year
Let her conceive
We deny our true selves don't we
See me
Touch me
Furry hair looking lion to me
Tease me
Watch me
Blowing leaves out of my mouth again

Miroir

Je suis argentée
Je suis rat
J'avalerai tout ce que je trouverai
Miroir sois gentil
Dans la détestation
Ou dans l'amour
Sincèrement
J'accepterai tout ce que je trouverai
Dans mes yeux
Au plus profond
Des perles violettes roulent à l'intérieur
Flocons à six côtés
Méditation faciale
Séparation
Puis frustration
Perdu à l'extérieur
Comment se fait-il que nous ne nous aimions pas plus
Comment se fait-il que nous acceptions la haine de soi
Vois-moi
Touche-moi
Cheveux duveteux qui ressemblent à un lion pour moi
Taquine-moi
Regarde-moi
Souffler des feuilles de ma bouche encore
Maintenant elle est réveillée
Protégeant son miel
Puis elle fredonne doucement sa chanson
Ne chasse pas
Cette reine intelligente
Laisse-la vivre encore un an
Laisse-la concevoir
Nous nions notre vrai moi, n'est-ce pas?
Vois-moi
Touche-moi
Cheveux duveteux qui ressemblent à un lion pour moi
Taquine-moi
Regarde-moi
Souffler des feuilles de ma bouche encore