iSO - MY FRiENDS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iSO - MY FRiENDS




MY FRiENDS
MES AMIES
Nothing but kook, kook
Rien que des mecs, des mecs
Kook
Mecs
Notice I be hanging with girls y'all niggas ain't fucking my friends
Tu remarqueras que je traîne avec des filles, vous autres mecs ne baisez pas mes amies
Notice I be hanging with girls y'all niggas ain't fucking my friends, yeah
Tu remarqueras que je traîne avec des filles, vous autres mecs ne baisez pas mes amies, ouais
I ain't never write my shit young nigga don't fuck with no pen
Je n'ai jamais écrit mes trucs, jeune mec, je ne baise pas avec un stylo
Bad ass bitch wanna fuck with young iSO gotta come to the den
Une salope veut se taper le jeune iSO, elle doit venir au repaire
Asked for my number and I gave the lil' bitch my muhfuckin' vin
Elle a demandé mon numéro et je lui ai donné mon putain de VIN
Young niggas tweaking yeah we be geeking gotta wash our sins
Les jeunes mecs sont en train de flipper, ouais, on est en train de tripper, il faut laver nos péchés
Yeah, repent, replace the bitch her head wasn't a ten
Ouais, se repentir, remplacer la salope, sa tête n'était pas un dix
ISO I'm a player you'll never catch me hanging round no men
ISO, je suis un joueur, tu ne me verras jamais traîner avec des mecs
As a young nigga I was fucking on bitches in my playpen
En tant que jeune mec, je baisais des salopes dans mon parc
As a young nigga I was always the daddy when we would play house
En tant que jeune mec, j'étais toujours le papa quand on jouait à la maison
I was playing with aluminum foil in my mouth, my grill was tin
Je jouais avec du papier d'aluminium dans la bouche, ma grille était en étain
As a young nigga I don't want no ring, I ain't fucking with a spouse
En tant que jeune mec, je ne veux pas d'alliance, je ne baise pas avec une femme
Yeah, K-O-O-K
Ouais, K-O-O-K
Yeah, yeah K-O-O-K
Ouais, ouais K-O-O-K
She was asking me for the horseplay, so I had to start her off with a little foreplay
Elle me demandait pour le jeu, alors j'ai lui faire un peu d'avant-jeu
And I can't let a little whore stay, I ain't seen daylight in the last four days
Et je ne peux pas laisser une petite pute rester, je n'ai pas vu le jour depuis quatre jours
I ain't seen daylight in the last four days
Je n'ai pas vu le jour depuis quatre jours
I'm a clean nigga young nigga I'm ordained
Je suis un mec propre, jeune mec, je suis ordonné
Notice I be hanging with girls y'all niggas ain't fucking my friends
Tu remarqueras que je traîne avec des filles, vous autres mecs ne baisez pas mes amies
Notice I be hanging with girls y'all niggas ain't fucking my friends, yeah
Tu remarqueras que je traîne avec des filles, vous autres mecs ne baisez pas mes amies, ouais
I ain't never write my shit young nigga don't fuck with no pen
Je n'ai jamais écrit mes trucs, jeune mec, je ne baise pas avec un stylo
Bad ass bitch wanna fuck with young iSO gotta come to the den
Une salope veut se taper le jeune iSO, elle doit venir au repaire
Asked for my number and I gave the lil' bitch my muhfuckin' vin
Elle a demandé mon numéro et je lui ai donné mon putain de VIN
Young niggas tweaking yeah we be geeking gotta wash our sins
Les jeunes mecs sont en train de flipper, ouais, on est en train de tripper, il faut laver nos péchés
Yeah, repent, replace the bitch her head wasn't a ten
Ouais, se repentir, remplacer la salope, sa tête n'était pas un dix
ISO I'm a player you'll never catch me hanging round no men
ISO, je suis un joueur, tu ne me verras jamais traîner avec des mecs
Alright, I hold her waist like it's pottery
D'accord, je tiens sa taille comme si c'était de la poterie
Scratch her off my list not playing the lottery
Je la raye de ma liste, je ne joue pas à la loterie
I knew the little bitch was gon' keep calling me
Je savais que la petite salope allait continuer à m'appeler
I hit her phone and told her to stop bothering me
Je l'ai appelée et je lui ai dit d'arrêter de me faire chier
I brought her down to the city she calling me daddy, yeah I got my daughter with me
Je l'ai amenée en ville, elle m'appelle papa, ouais, j'ai ma fille avec moi
My dog he riding, it's Goddard with me
Mon chien, il roule, c'est Goddard avec moi
Took her out they never caught her with me
Je l'ai emmenée dehors, ils ne l'ont jamais attrapée avec moi
Notice I be hanging with girls y'all niggas ain't fucking my friends
Tu remarqueras que je traîne avec des filles, vous autres mecs ne baisez pas mes amies
Notice I be hanging with girls y'all niggas ain't fucking my friends, yeah
Tu remarqueras que je traîne avec des filles, vous autres mecs ne baisez pas mes amies, ouais
I ain't never write my shit young nigga don't fuck with no pen
Je n'ai jamais écrit mes trucs, jeune mec, je ne baise pas avec un stylo
Bad ass bitch wanna fuck with young iSO gotta come to the den
Une salope veut se taper le jeune iSO, elle doit venir au repaire
Asked for my number and I gave the lil' bitch my muhfuckin' vin
Elle a demandé mon numéro et je lui ai donné mon putain de VIN
Young niggas tweaking yeah we be geeking gotta wash our sins
Les jeunes mecs sont en train de flipper, ouais, on est en train de tripper, il faut laver nos péchés
Yeah, repent, replace the bitch her head wasn't a ten
Ouais, se repentir, remplacer la salope, sa tête n'était pas un dix
ISO I'm a player you'll never catch me hanging round no men
ISO, je suis un joueur, tu ne me verras jamais traîner avec des mecs





Writer(s): James Wong, Michael Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.