Lyrics and translation iSO feat. LexfromAtlanta - ONE TiME - EXTENDED VERSiON

ONE TiME - EXTENDED VERSiON

Can you put your pride to the side one time (Can you put your pride, can you put your pride)
I think about your heart, can you think about mine one time (Think about mine, think about mine)
Can you put your pride to the side one time
I just wanna' look into your eyes one time
I just wanna' feel the high with no high one time
One time
Can you put your pride to the side one time (Can you put your pride, yeah)
I think about your heart, can you think about mine one time (Can you think about mine)
Can you put your pride to the side one time
I just wanna' look into your eyes one time
I just wanna' feel the high with no high one time (high)
One time

Can you give it up one time
Give up all your emotions for mine
Can you try pulling up on time
Can you try thinkin' bout' the fact that I'm trying
Try put yo' phone up
If I can own up, why can't you grow up accept all your flaws
Go ahead and roll up
We out in public you end up attacking me every time you talk
Did I forget to mention
It don't seem like I'm enough for attention
It don't seem like I'm enough for some time
Crazy how I end up giving all mine
You just a product of what you're around
None of your friends been holding you down
We get around the problems of now, and we gon' be success bound

Can you put your pride to the side one time (Can you put your pride, can you put your pride)
I think about your heart, can you think about mine one time (Think about mine, think about mine)
Can you put your pride to the side one time (Side)
I just wanna' look into your eyes one time
I just wanna' feel the high with no high one time
One time
Can you put your pride to the side one time (Can you put your pride, can you put your pride)
I think about your heart, can you think about mine one time (Can you think about mine)
Can you put your pride to the side one time
I just wanna' look into your eyes one time
I just wanna' feel the high with no high one time
One time

Hey
Lately
Ain't been feeling' myself need my baby
I might do some things that make me look crazy (Uh huh)
Tryna' take the time to make you my lady
Way to amazing
Not gonna lie
I had options, promising you the best one (You the best)
Let me love you long time, never let up (Never let up)
Lookin' at you could be dead and still get up
Ugh, Ugh
If it wasn't meant to be why the fuck you still here (Why)
Seeing you and him, I'ma act like I don't care
Parked outside, he slip I'm in there (Yah, Yah)
One time, one time
Can you meet me outside if you ready
One time, one time
I can be a good replacement if you let me

Can you put your pride to the side one time
I think about your heart, can you think about mine one time
Can you put your pride to the side one time
I just wanna' look into your eyes one time
I just wanna' feel the high with no high one time
One time
Can you put your pride to the side one time
I think about your heart, can you think about mine one time
Can you put your pride to the side one time
I just wanna' look into your eyes one time
I just wanna' feel the high with no high one time

UNE FOIS - VERSION ÉTENDUE

Peux-tu mettre ton orgueil de côté, une fois ? (Peux-tu mettre ton orgueil, peux-tu mettre ton orgueil)
Je pense à ton cœur, peux-tu penser au mien une fois ? (Penser au mien, penser au mien)
Peux-tu mettre ton orgueil de côté, une fois ?
Je veux juste regarder dans tes yeux une fois
Je veux juste ressentir ce sentiment incroyable sans être high, une fois
Une fois
Peux-tu mettre ton orgueil de côté, une fois ? (Peux-tu mettre ton orgueil, ouais)
Je pense à ton cœur, peux-tu penser au mien une fois ? (Peux-tu penser au mien)
Peux-tu mettre ton orgueil de côté, une fois ?
Je veux juste regarder dans tes yeux une fois
Je veux juste ressentir ce sentiment incroyable sans être high, une fois (high)
Une fois

Peux-tu laisser tomber, une fois ?
Abandonner toutes tes émotions pour les miennes
Peux-tu essayer d'arriver à l'heure ?
Peux-tu essayer de penser au fait que j'essaie ?
Essaye de lâcher ton téléphone
Si je peux admettre mes torts, pourquoi ne peux-tu pas grandir et accepter tous tes défauts ?
Vas-y, viens
On est en public et tu finis par m'attaquer chaque fois que tu parles
Ai-je oublié de mentionner
On dirait que je ne suis pas assez pour retenir ton attention
On dirait que je ne suis pas assez pour que tu me consacres du temps
C'est fou comme je finis par te donner tout mon temps
Tu n'es qu'un produit de ton environnement
Aucun de tes amis ne t'a soutenu
On va surmonter les problèmes du présent, et on va connaître le succès

Peux-tu mettre ton orgueil de côté, une fois ? (Peux-tu mettre ton orgueil, peux-tu mettre ton orgueil)
Je pense à ton cœur, peux-tu penser au mien une fois ? (Penser au mien, penser au mien)
Peux-tu mettre ton orgueil de côté, une fois ? (Côté)
Je veux juste regarder dans tes yeux une fois
Je veux juste ressentir ce sentiment incroyable sans être high, une fois
Une fois
Peux-tu mettre ton orgueil de côté, une fois ? (Peux-tu mettre ton orgueil, peux-tu mettre ton orgueil)
Je pense à ton cœur, peux-tu penser au mien une fois ? (Peux-tu penser au mien)
Peux-tu mettre ton orgueil de côté, une fois ?
Je veux juste regarder dans tes yeux une fois
Je veux juste ressentir ce sentiment incroyable sans être high, une fois
Une fois

Hé
Ces derniers temps
Je ne me sens pas moi-même, j'ai besoin de ma chérie
Je pourrais faire des choses qui me font passer pour un fou (Uh huh)
J'essaie de prendre le temps de faire de toi ma femme
Tu es bien trop incroyable
Je ne vais pas te mentir
J'avais des options, mais je te promets que tu es la meilleure (Tu es la meilleure)
Laisse-moi t'aimer longtemps, sans jamais abandonner (Jamais abandonner)
Je pourrais te regarder même si j'étais mort et me relever
Ugh, Ugh
Si ce n'était pas censé être, pourquoi diable es-tu encore là ? (Pourquoi)
Te voir avec lui, je vais faire comme si je m'en fichais
Garé dehors, il se glisse, je suis à l'intérieur (Ouais, ouais)
Une fois, une fois
Peux-tu me retrouver dehors si tu es prête ?
Une fois, une fois
Je peux être un bon remplaçant si tu me laisses faire

Peux-tu mettre ton orgueil de côté, une fois ?
Je pense à ton cœur, peux-tu penser au mien une fois ?
Peux-tu mettre ton orgueil de côté, une fois ?
Je veux juste regarder dans tes yeux une fois
Je veux juste ressentir ce sentiment incroyable sans être high, une fois
Une fois
Peux-tu mettre ton orgueil de côté, une fois ?
Je pense à ton cœur, peux-tu penser au mien une fois ?
Peux-tu mettre ton orgueil de côté, une fois ?
Je veux juste regarder dans tes yeux une fois
Je veux juste ressentir ce sentiment incroyable sans être high, une fois