Shout Praises Kids - The Rock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shout Praises Kids - The Rock




The Rock
Le Rocher
Your powerful hand is upon me
Ta main puissante est sur moi
To live in the light of Your Word
Pour vivre dans la lumière de Ta Parole
Fear turns to faith in the arms of Your grace
La peur se transforme en foi dans les bras de Ta grâce
In Your love I'm so secure
Dans Ton amour, je suis si en sécurité
The winds and the waves may be raging
Les vents et les vagues peuvent faire rage
So on You I will fix my eyes
Alors je fixerai mes yeux sur Toi
Storms have no choice at the sound of Your voice
Les tempêtes n'ont pas le choix au son de Ta voix
I know that Your peace will be mine
Je sais que Ta paix sera mienne
'Cause You are the Rock that I will stand on
Parce que Tu es le Rocher sur lequel je me tiendrai
You are the Hope I hold on to
Tu es l'Espérance à laquelle je m'accroche
You are my source of life, my source of strength
Tu es ma source de vie, ma source de force
I will build my life on You
Je bâtirai ma vie sur Toi
Your presence is ever around me
Ta présence est toujours autour de moi
Like the sun pouring out of the sky
Comme le soleil qui jaillit du ciel
(No greater love) no greater love under heaven above
(Pas plus grand amour) pas plus grand amour sous le ciel au-dessus
To You I abandon my life
À Toi, j'abandonne ma vie
'Cause You are the Rock that I will stand on
Parce que Tu es le Rocher sur lequel je me tiendrai
You are the Hope I hold on to
Tu es l'Espérance à laquelle je m'accroche
You are my source of life, my source of strength
Tu es ma source de vie, ma source de force
I will build my life on You
Je bâtirai ma vie sur Toi
'Cause You are the Rock that I will stand on
Parce que Tu es le Rocher sur lequel je me tiendrai
You are the Hope I hold on to
Tu es l'Espérance à laquelle je m'accroche
You are my source of life, my source of strength
Tu es ma source de vie, ma source de force
I will build my life on You (yeah)
Je bâtirai ma vie sur Toi (oui)
My Rock, my Fortress
Mon Rocher, ma Forteresse
Defender and Guide
Défenseur et Guide
My Hope, my Shelter
Mon Espérance, mon Abri
Redeemer, Life (You are my Rock)
Rédempteur, Vie (Tu es mon Rocher)
My Rock (my Fortress), my Fortress (Defender)
Mon Rocher (ma Forteresse), ma Forteresse (Défenseur)
Defender and Guide
Défenseur et Guide
(My Hope) my Hope (my Shelter), my Shelter
(Mon Espérance) mon Espérance (mon Abri), mon Abri
(Redeemer) Redeemer, Life
(Rédempteur) Rédempteur, Vie
'Cause You are the Rock that I will stand on
Parce que Tu es le Rocher sur lequel je me tiendrai
You are the Hope I hold on to
Tu es l'Espérance à laquelle je m'accroche
You are my source of life, my source of strength
Tu es ma source de vie, ma source de force
I will build my life on You
Je bâtirai ma vie sur Toi
'Cause You are the Rock that I will stand on
Parce que Tu es le Rocher sur lequel je me tiendrai
You are the Hope I hold on to
Tu es l'Espérance à laquelle je m'accroche
You are my source of life, my source of strength
Tu es ma source de vie, ma source de force
I will build my life on You
Je bâtirai ma vie sur Toi
I will build my life on You (on You, Jesus)
Je bâtirai ma vie sur Toi (sur Toi, Jésus)
I will build my life on You
Je bâtirai ma vie sur Toi





Writer(s): Michael William Neale


Attention! Feel free to leave feedback.