iamSHUM - Beautiful Melodies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iamSHUM - Beautiful Melodies




Beautiful Melodies
De magnifiques mélodies
This morning was different than usual
Ce matin était différent d'habitude
All of a sudden Instagram feed was covered with you
Tout d'un coup, mon fil d'actualité Instagram était rempli de toi
I didn't know I was addicted to you
Je ne savais pas que j'étais accro à toi
Somebody wake me up
Quelqu'un me réveille
I can't believe this is real
Je ne peux pas croire que c'est réel
Oh, I can still remember when I heard your first song
Oh, je me souviens encore de la première fois que j'ai entendu ta chanson
It was like all the music text-book was rewritten
C'était comme si tout le manuel de musique avait été réécrit
The dance music tune I used to know was overturn
Le rythme de la musique de danse que je connaissais était renversé
Hey Tim, you left mark in my life
Tim, tu as laissé ta marque dans ma vie
Oh... you will inspire me
Oh... tu vas m'inspirer
Oh... and millions of other
Oh... et des millions d'autres
Oh... even after you're gone
Oh... même après ton départ
Thank you for all of your beautiful melodies
Merci pour toutes tes belles mélodies
Oh... you will inspire me
Oh... tu vas m'inspirer
Oh... and millions of other
Oh... et des millions d'autres
Oh... even after you're gone
Oh... même après ton départ
Thank you for all of your beautiful melodies
Merci pour toutes tes belles mélodies
XS, Las Vegas was my first show I saw
XS, Las Vegas était mon premier spectacle que j'ai vu
You were on your way to the DJ booth
Tu étais sur le point de monter sur scène
Surrounded by VIP with staff and security
Entouré de VIP avec le staff et la sécurité
You look tired, but you put smile on my face
Tu avais l'air fatigué, mais tu as mis un sourire sur mon visage
But you still reminded me how to have fun at the club
Mais tu m'as quand même rappelé comment m'amuser en boîte de nuit
I was overwhelmed and feeling so high
J'étais submergée et me sentais tellement bien
I'm sad I can't hear your new songs anymore
Je suis triste de ne plus pouvoir entendre tes nouvelles chansons
Oh, maybe you are talking to Michel Jackson right now?
Oh, peut-être que tu parles à Michael Jackson en ce moment ?
Oh... you will inspire me
Oh... tu vas m'inspirer
Oh... and millions of other
Oh... et des millions d'autres
Oh... even after you're gone
Oh... même après ton départ
Thank you for all of your beautiful melodies
Merci pour toutes tes belles mélodies
Oh... you will inspire me
Oh... tu vas m'inspirer
Oh... and millions of other
Oh... et des millions d'autres
Oh... even after you're gone
Oh... même après ton départ
Thank you for all of your beautiful melodies
Merci pour toutes tes belles mélodies
You are always in my iPod, even after you're gone
Tu es toujours dans mon iPod, même après ton départ
Going on a train headphones on listening to my favorite song
Je prends le train, les écouteurs sur les oreilles, en écoutant ma chanson préférée
"Dear boy"
« Cher garçon »
"Wake me up"
« Réveille-moi »
"Levels"
« Niveaux »
"I could be the one"
« Je pourrais être celui-là »
I can't choose
Je ne peux pas choisir
Thank you for all of your beautiful melodies
Merci pour toutes tes belles mélodies
Oh... you will inspire me
Oh... tu vas m'inspirer
Oh... and millions of other
Oh... et des millions d'autres
Oh... even after you're gone
Oh... même après ton départ
Thank you for all of your beautiful melodies
Merci pour toutes tes belles mélodies
Oh... you will inspire me
Oh... tu vas m'inspirer
Oh... and millions of other
Oh... et des millions d'autres
Oh... even after you're gone
Oh... même après ton départ
Thank you for all of your beautiful melodies
Merci pour toutes tes belles mélodies





Writer(s): Iamshum


Attention! Feel free to leave feedback.