iamSHUM - Beautiful Melodies - translation of the lyrics into Russian

Beautiful Melodies - iamSHUMtranslation in Russian




Beautiful Melodies
Прекрасные мелодии
This morning was different than usual
Это утро было не таким, как обычно.
All of a sudden Instagram feed was covered with you
Внезапно вся моя лента в Instagram была заполнена тобой.
I didn't know I was addicted to you
Я не знал, что так к тебе привязан.
Somebody wake me up
Кто-нибудь, разбудите меня!
I can't believe this is real
Я не могу поверить, что это правда.
Oh, I can still remember when I heard your first song
О, я всё ещё помню, как услышал твою первую песню.
It was like all the music text-book was rewritten
Как будто все учебники по музыке были переписаны заново.
The dance music tune I used to know was overturn
Знакомые мне танцевальные мелодии перевернулись с ног на голову.
Hey Tim, you left mark in my life
Эй, Тим, ты оставил след в моей жизни.
Oh... you will inspire me
О... ты будешь вдохновлять меня
Oh... and millions of other
О... и миллионы других
Oh... even after you're gone
О... даже после твоего ухода.
Thank you for all of your beautiful melodies
Спасибо тебе за все твои прекрасные мелодии.
Oh... you will inspire me
О... ты будешь вдохновлять меня
Oh... and millions of other
О... и миллионы других
Oh... even after you're gone
О... даже после твоего ухода.
Thank you for all of your beautiful melodies
Спасибо тебе за все твои прекрасные мелодии.
XS, Las Vegas was my first show I saw
XS, Лас-Вегас это было моё первое шоу, на котором я тебя увидел.
You were on your way to the DJ booth
Ты направлялся к диджейской будке,
Surrounded by VIP with staff and security
Окруженный VIP-персонами, охраной и персоналом.
You look tired, but you put smile on my face
Ты выглядел усталым, но всё равно подарил мне улыбку.
But you still reminded me how to have fun at the club
Ты напомнил мне, как нужно веселиться в клубе.
I was overwhelmed and feeling so high
Я был в восторге, на седьмом небе от счастья.
I'm sad I can't hear your new songs anymore
Мне грустно, что я больше не услышу твоих новых песен.
Oh, maybe you are talking to Michel Jackson right now?
О, может быть, ты сейчас разговариваешь с Майклом Джексоном?
Oh... you will inspire me
О... ты будешь вдохновлять меня
Oh... and millions of other
О... и миллионы других
Oh... even after you're gone
О... даже после твоего ухода.
Thank you for all of your beautiful melodies
Спасибо тебе за все твои прекрасные мелодии.
Oh... you will inspire me
О... ты будешь вдохновлять меня
Oh... and millions of other
О... и миллионы других
Oh... even after you're gone
О... даже после твоего ухода.
Thank you for all of your beautiful melodies
Спасибо тебе за все твои прекрасные мелодии.
You are always in my iPod, even after you're gone
Ты всегда будешь в моем iPod, даже после твоего ухода.
Going on a train headphones on listening to my favorite song
Еду в поезде, в наушниках играет моя любимая песня.
"Dear boy"
"Dear boy"
"Wake me up"
"Wake me up"
"Levels"
"Levels"
"I could be the one"
"I could be the one"
I can't choose
Я не могу выбрать.
Thank you for all of your beautiful melodies
Спасибо тебе за все твои прекрасные мелодии.
Oh... you will inspire me
О... ты будешь вдохновлять меня
Oh... and millions of other
О... и миллионы других
Oh... even after you're gone
О... даже после твоего ухода.
Thank you for all of your beautiful melodies
Спасибо тебе за все твои прекрасные мелодии.
Oh... you will inspire me
О... ты будешь вдохновлять меня
Oh... and millions of other
О... и миллионы других
Oh... even after you're gone
О... даже после твоего ухода.
Thank you for all of your beautiful melodies
Спасибо тебе за все твои прекрасные мелодии.





Writer(s): Iamshum


Attention! Feel free to leave feedback.