Lyrics and translation iamSHUM - You're My Everything

You're My Everything

Hello, dear lover
Is there love in the air?
Until now,
I have been looking for you
I think you are the one
If you feel the same way
I'm in heaven
No matter how much time goes by
I love you
愛してるよ

君の瞳に映る人に
なりたくて見てた君一人
運命って本当にあるのかもな
偶然や奇跡じゃない何か
長電話も気がつけば2hour
いつのまにか
We're made for each other
LINEの文章直す何回も
気になる既読離さないiPhone
見た目や顔だけで選んでない
その優しいHeartにI fell in love
君の好き嫌い仕草口癖も
笑いのツボも今じゃAll I know

一人で眠る時に
君がそばにいないと
I missing you
夢で会えますように
そう願って今日も僕は目を閉じるの

You are my everything
君がいるから
You are my everything
頑張れるの
君の笑顔に癒されるの
一番近くにいたいの
You are my everything
Everything

Let's Get into the car
今日は君とドライブ
いつもよりもちょっとだけ
遠出Style
I'Il take you anywhere
Let's moving far away
君と過ごす休日はBeautiful days
二人のmemories、take a video
So会えない時に一人で見るの
Disneyの待ち時間はNo limit
君と一緒ならI feel like a 5m
誰もいない場所に You and me
行けたらいいね二人の遊園地
今日もでてきてね僕の夢に
今すぐ抱きしめたいSweet baby
たまに傷つけてI'm sorry
ただ寂しいだけなの
All I need is you大事な日は
黄色いバラを君に送るよ
You are my everything

君がいるから
You are my everything
頑張れるの
辛い時も乗り越えるよ
だからそばにいてね
You are my everything
Everything
もしも辛くなったら
いつでも僕が背中を押すよ
寒い冬が来ても
その冷たい手を僕が温めるよ
You are my everything
君がいるから
You are my everything
頑張れるの
君の笑顔に癒されるの
一番近くにいたいの
You are my everything
Everything
You stole my heart
こんなにも
I wanna be with you
愛してるの
君じゃないと僕じゃないの
幸せをありがとう
You are my everything
Everything

Tu es tout pour moi

Salut, mon amour
Y a-t-il de l'amour dans l'air?
Jusqu'à présent,
Je te cherchais
Je pense que tu es celle qu'il me faut
Si tu ressens la même chose
Je suis au paradis
Peu importe combien de temps passe
Je t'aime
愛してるよ

Je voulais être celui que tu vois dans tes yeux
Je te regardais, toi seule
Le destin existe vraiment, tu sais
Quelque chose de plus que le hasard ou le miracle
Des heures de conversations téléphoniques, avant même de s'en rendre compte
À un moment donné
On est fait l'un pour l'autre
J'ai corrigé des dizaines de fois les messages sur LINE
Mon iPhone, je ne le quitte pas des yeux, attendant ton message lu
Je ne t'ai pas choisie juste pour ton apparence ou ton visage
C'est ton cœur si doux qui m'a fait tomber amoureux
Tes goûts, tes dégoûts, tes manières, tes expressions
Même tes blagues, maintenant je connais tout

Quand je dors tout seul
Si tu n'es pas à mes côtés
Je te manque
J'espère te revoir en rêve
C'est ce que je souhaite chaque soir en fermant les yeux

Tu es tout pour moi
Parce que tu es là
Tu es tout pour moi
Je peux y arriver
Ton sourire me guérit
Je veux être le plus près possible de toi
Tu es tout pour moi
Tout

Montons en voiture
Aujourd'hui, on va faire une balade en voiture
Un peu plus loin que d'habitude
En mode escapade
Je t'emmènerai n'importe où
Allons loin
Les week-ends passés avec toi, ce sont des jours magnifiques
Nos souvenirs à deux, on va faire une vidéo
Comme ça, quand on ne pourra pas se voir, je la regarderai tout seul
Au parc Disney, pas de limites dans les temps d'attente
Avec toi, je me sens comme un enfant de 5 ans
Un endroit où il n'y a personne, juste toi et moi
J'aimerais bien qu'on aille dans un parc d'attractions rien que pour nous deux
Reviens dans mes rêves ce soir
Je veux te prendre dans mes bras tout de suite, mon petit ange
Parfois, je te fais du mal, je suis désolé
C'est juste que je suis triste
Tout ce que je veux, c'est toi, les jours importants
Je t'enverrai une rose jaune
Tu es tout pour moi

Parce que tu es là
Tu es tout pour moi
Je peux y arriver
On surmontera les moments difficiles ensemble
Alors reste à mes côtés
Tu es tout pour moi
Tout
Si jamais tu te sens mal
Je serai toujours là pour te donner un coup de pouce
Même quand l'hiver arrive
Je réchaufferai tes mains froides
Tu es tout pour moi
Parce que tu es là
Tu es tout pour moi
Je peux y arriver
Ton sourire me guérit
Je veux être le plus près possible de toi
Tu es tout pour moi
Tout
Tu as volé mon cœur
Tellement
Je veux être avec toi
Je t'aime
Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi
Merci pour le bonheur
Tu es tout pour moi
Tout