iamnotshane - Feelings and How to Destroy Them - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation iamnotshane - Feelings and How to Destroy Them




Feelings and How to Destroy Them
Чувства и как их уничтожить
If you're going fast
Если ты спешишь,
And you think its right
И думаешь, всё правильно,
That's a warning sign
Это тревожный знак.
Warning sign
Тревожный знак.
Better hold on tight
Лучше держись крепче,
Walk away from this
Уходи отсюда,
It's a losers fight
Это битва неудачников.
Losers fight
Битва неудачников.
Oh you wanna go and waste half your life?
Ах, ты хочешь потратить половину своей жизни?
Sadness is a feeling that you'll feel all night
Грусть это чувство, которое ты будешь испытывать всю ночь.
When it's over
Когда всё кончено,
It's over
Всё кончено.
Happy ever after is another lie
Счастливый конец это очередная ложь.
Your knight in shining armor is a loser in disguise
Твой принц на белом коне это замаскированный неудачник.
Disguise
Замаскированный.
Can't go back
Не могу вернуться,
Been there before
Была там раньше.
They were the best years
Это были лучшие годы
And the worst I endured
И худшие, что я пережила.
Take my word
Поверь мне,
Rush out the door
Беги прочь,
No one can hurt you
Никто не сможет сделать тебе больно,
If you reject them first
Если ты отвергнешь их первым.
When your mood is right
Когда у тебя хорошее настроение,
I wanna be there all the time
Я хочу быть рядом всегда.
When I'm on thin ice
Когда я на тонком льду,
You make me wanna end my life
Ты заставляешь меня хотеть покончить с собой.
Oh, you wanna go and waste half your life?
Ах, ты хочешь потратить половину своей жизни?
Sadness is a feeling that you'll feel all night
Грусть это чувство, которое ты будешь испытывать всю ночь.
When it's over
Когда всё кончено,
It's over
Всё кончено.
Happy ever after is another lie
Счастливый конец это очередная ложь.
Your knight in shining armor is a loser in disguise
Твой принц на белом коне это замаскированный неудачник.
Disguise
Замаскированный.
Can't go back
Не могу вернуться,
Been there before
Была там раньше.
They were the best years
Это были лучшие годы
And the worst I endured
И худшие, что я пережила.
Take my word
Поверь мне,
Rush out the door
Беги прочь,
No one can hurt you
Никто не сможет сделать тебе больно,
If you reject them first
Если ты отвергнешь их первым.
And all I want
И всё, чего я хочу,
Is you to know
Чтобы ты знал,
It's not forever
Это не навсегда.
And all I want
И всё, чего я хочу,
Is you to know
Чтобы ты знал,
It's not forever
Это не навсегда.
Everything I told you is a total lie
Всё, что я тебе сказала ложь.
Maybe you're in love and you're doing alright
Может быть, ты влюблён и у тебя всё хорошо.
Feelings are the weapons that we bring to fight
Чувства это оружие, с которым мы сражаемся,
So pretend they don't exist and you might get by
Поэтому делай вид, что их нет, и ты, возможно, справишься.
Can't go back
Не могу вернуться,
Been there before
Была там раньше.
They were the best years
Это были лучшие годы
And the worst I endured
И худшие, что я пережила.
Take my word
Поверь мне,
Rush out the door
Беги прочь,
No one can hurt you
Никто не сможет сделать тебе больно,
If you reject them first
Если ты отвергнешь их первым.
And all I want
И всё, чего я хочу,
Is you to know
Чтобы ты знал,
It's not forever
Это не навсегда.
And all I want
И всё, чего я хочу,
Is you to know
Чтобы ты знал,
It's not forever
Это не навсегда.





Writer(s): William Leong, Shane Niemi


Attention! Feel free to leave feedback.