iamnotshane - Feelings and How to Destroy Them - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation iamnotshane - Feelings and How to Destroy Them




If you're going fast and you think it's right
Если вы едете быстро и считаете, что это правильно
That's a warning sign (Warning sign)
Это предупреждающий знак (предупреждающий знак)
Better hold on tight, walk away from this
Лучше держись крепче, уходи от этого
It's a losers fight (Losers fight)
Это борьба проигравших (борьба проигравших)
Oh, you wanna go and waste half your life?
О, ты хочешь пойти и потратить впустую половину своей жизни?
Sadness is a feeling that you'll feel all night
Печаль - это чувство, которое вы будете испытывать всю ночь
When it's over, it's over
Когда все закончится, все закончится
Happy ever after is another lie
Долго и счастливо - это еще одна ложь
Your knight in shining armor is a loser in disguise
Твой рыцарь в сияющих доспехах - переодетый неудачник
Disguise
Маскировать
Can't go back
Не могу вернуться
Been there before
Бывал там раньше
They were the best years
Это были лучшие годы
And the worst I endured
И самое худшее, что я пережил
Take my word
Поверьте мне на слово
Rush out the door
Выбежать за дверь
No one can hurt you
Никто не может причинить тебе боль
If you reject them first
Если вы сначала отвергнете их
When your mood is right
Когда у тебя подходящее настроение
I wanna be there all the time
Я хочу быть там все время
When I'm on thin ice
Когда я нахожусь на тонком льду
You make me wanna end my life
Ты заставляешь меня хотеть покончить с собой
Oh, you wanna go and waste half your life?
О, ты хочешь пойти и потратить впустую половину своей жизни?
Sadness is a feeling that you'll feel all night
Печаль - это чувство, которое вы будете испытывать всю ночь
When it's over, it's over
Когда все закончится, все закончится
Happy ever after is another lie
Долго и счастливо - это еще одна ложь
Your knight in shining armor is a loser in disguise
Твой рыцарь в сияющих доспехах - переодетый неудачник
Disguise
Маскировать
Can't go back
Не могу вернуться
Been there before
Бывал там раньше
They were the best years
Это были лучшие годы
And the worst I endured
И самое худшее, что я пережил
Take my word
Поверьте мне на слово
Rush out the door
Выбежать за дверь
No one can hurt you
Никто не может причинить тебе боль
If you reject them first
Если вы сначала отвергнете их
And all I want
И все, чего я хочу
Is you to know
Это вы должны знать
It's not forever
Это не навсегда
Ooh ooh ooh
О-о-о-о
And all I want
И все, чего я хочу
Is you to know
Это вы должны знать
It's not forever
Это не навсегда
Ooh ooh ooh
О-о-о-о
Everything I told you is a total lie
Все, что я тебе сказал, - сплошная ложь
Maybe you're in love and you're doing alright
Может быть, ты влюблен, и у тебя все хорошо
Feelings are the weapons that we bring to fight
Чувства - это оружие, которое мы берем с собой в бой
So pretend they don't exist and you might get by
Так что притворись, что их не существует, и ты, возможно, обойдешься
Can't go back
Не могу вернуться
Been there before
Бывал там раньше
They were the best years
Это были лучшие годы
And the worst I endured
И самое худшее, что я пережил
Take my word
Поверьте мне на слово
Rush out the door
Выбежать за дверь
No one can hurt you
Никто не может причинить тебе боль
If you reject them first
Если вы сначала отвергнете их
And all I want
И все, чего я хочу
Is you to know
Это вы должны знать
It's not forever
Это не навсегда
Ooh ooh ooh
О-о-о-о
And all I want
И все, чего я хочу
Is you to know
Это вы должны знать
It's not forever
Это не навсегда
Ooh ooh ooh
О-о-о-о





Writer(s): William Leong, Shane Niemi


Attention! Feel free to leave feedback.