iamnotshane - I'm Leaving, Sorry For Your Loss - translation of the lyrics into German




I'm Leaving, Sorry For Your Loss
Ich gehe, mein Beileid zu deinem Verlust
I don't let things go, I don't know how you do it, I don't
Ich lasse Dinge nicht los, ich weiß nicht, wie du das machst, ich nicht
Losing my mind, I got a lust for vengeance
Ich verliere den Verstand, ich dürste nach Rache
When you kissed me, what was that for?
Als du mich geküsst hast, wofür war das?
If you're gonna cheat, don't beg me for more
Wenn du schon fremdgehst, dann bettle mich nicht um mehr an
Love is a nightmare, I'd rather die alone
Liebe ist ein Albtraum, ich würde lieber allein sterben
So I'm leaving
Also gehe ich
Sorry for your loss, that's a tough one
Mein Beileid zu deinem Verlust, das ist hart
Leaving
Ich gehe
Sorry for your time, glad you lost some
Tut mir leid um deine Zeit, gut, dass du welche verloren hast
Leaving
Ich gehe
I don't wanna go until you see
Ich will nicht gehen, bis du siehst
Everything you lose when you back stab me
Alles, was du verlierst, wenn du mir in den Rücken fällst
Sorry for your loss that's a hard one
Mein Beileid zu deinem Verlust, das ist ein harter Schlag
Leaving
Ich gehe
Sorry for your time glad you lost some
Tut mir leid um deine Zeit, gut, dass du welche verloren hast
Leaving
Ich gehe
I don't wanna go until you see
Ich will nicht gehen, bis du siehst
Everything you lose when you back stab me
Alles, was du verlierst, wenn du mir in den Rücken fällst
Sorry for the harsh words
Tut mir leid für die harten Worte
I mean the best but I lose control
Ich meine es gut, aber ich verliere die Kontrolle
I know you love me, maybe just not enough
Ich weiß, du liebst mich, vielleicht nur nicht genug
I offer you my condolences, almost had it all yeah
Ich spreche dir mein Beileid aus, du hättest fast alles gehabt, ja
Now we're dead
Jetzt sind wir tot
R.I.P. to what you couldn't see
R.I.P. für das, was du nicht sehen konntest
So I'm leaving
Also gehe ich
Sorry for your loss, that's a tough one
Mein Beileid zu deinem Verlust, das ist hart
Leaving
Ich gehe
Sorry for your time, glad you lost some
Tut mir leid um deine Zeit, gut, dass du welche verloren hast
Leaving
Ich gehe
I don't wanna go until you see
Ich will nicht gehen, bis du siehst
Everything you lose when you back stab me
Alles, was du verlierst, wenn du mir in den Rücken fällst
Sorry for your loss that's a hard one
Mein Beileid zu deinem Verlust, das ist ein harter Schlag
Leaving
Ich gehe
Sorry for your time glad you lost some
Tut mir leid um deine Zeit, gut, dass du welche verloren hast
Leaving
Ich gehe
I don't wanna go until you see
Ich will nicht gehen, bis du siehst
Everything you lose when you back stab me
Alles, was du verlierst, wenn du mir in den Rücken fällst
Hold on, hold on
Warte, warte
You know we've got to move on
Du weißt, wir müssen weitermachen
When you miss me
Wenn du mich vermisst
Know that I'll be
Wisse, dass ich sein werde
A voice in your head
Eine Stimme in deinem Kopf
So I'm leaving
Also gehe ich
Sorry for your loss, that's a tough one
Mein Beileid zu deinem Verlust, das ist hart
Sorry for your time, glad you lost some
Tut mir leid um deine Zeit, gut, dass du welche verloren hast
I don't wanna go until you see
Ich will nicht gehen, bis du siehst
Everything you lose when you back stab me
Alles, was du verlierst, wenn du mir in den Rücken fällst
Sorry for your loss, that's a tough one
Mein Beileid zu deinem Verlust, das ist hart
Leaving
Ich gehe
Sorry for your time, glad you lost some
Tut mir leid um deine Zeit, gut, dass du welche verloren hast
Leaving
Ich gehe
I don't wanna go until you see
Ich will nicht gehen, bis du siehst
Everything you lose when you back stab me
Alles, was du verlierst, wenn du mir in den Rücken fällst
Sorry for your loss, that's a hard one
Mein Beileid zu deinem Verlust, das ist ein harter Schlag
Leaving
Ich gehe
Sorry for your time, glad you lost some
Tut mir leid um deine Zeit, gut, dass du welche verloren hast
Leaving
Ich gehe
I don't wanna go until you see
Ich will nicht gehen, bis du siehst
Everything you lose when you back stab me
Alles, was du verlierst, wenn du mir in den Rücken fällst





Writer(s): Shane Niemi, Will Leong


Attention! Feel free to leave feedback.