iamnotshane - My Little Panic Attack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iamnotshane - My Little Panic Attack




My Little Panic Attack
Ma petite crise de panique
Shut your mouth so nothing comes out of it
Ferme ta bouche pour qu'il n'en sorte rien
Keep it down, you losing your mind again
Calme-toi, tu perds encore la tête
Paranoid, everyone's whispering
Paranoïaque, tout le monde murmure
Self-obsessed, you're overthinking it
Obsessif, tu réfléchis trop
You're overthinking it
Tu réfléchis trop
No, don't panic, you're all right
Non, ne panique pas, tu vas bien
Too late now to fight it
Il est trop tard maintenant pour lutter
No, won't break me, I'll be fine
Non, ça ne me brisera pas, j'irai bien
Depressed but I look nice
Déprimé mais j'ai l'air bien
Paralyzed, breathing is harder now
Paralysé, respirer est plus difficile maintenant
Take it slow, there's always a way out
Prends ton temps, il y a toujours une solution
When you find the source of happiness
Quand tu trouves la source du bonheur
Latch on and never let go of it
Accroche-toi et ne la lâche jamais
You're overthinking it
Tu réfléchis trop
No, don't panic, you're all right
Non, ne panique pas, tu vas bien
Too late now to fight it
Il est trop tard maintenant pour lutter
No, won't break me, I'll be fine
Non, ça ne me brisera pas, j'irai bien
Depressed but I look nice
Déprimé mais j'ai l'air bien
I won't hide my scars from you
Je ne cacherai pas mes cicatrices à toi
Show me how to make it through
Montre-moi comment y arriver
No, don't panic, you're all right
Non, ne panique pas, tu vas bien
Too late now to fight it
Il est trop tard maintenant pour lutter
No, won't break me, I'll be fine
Non, ça ne me brisera pas, j'irai bien
Depressed but I look nice
Déprimé mais j'ai l'air bien





Writer(s): Shane Niemi, Will Leong


Attention! Feel free to leave feedback.