iamnotshane - Privacy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iamnotshane - Privacy




Privacy
Confidentialité
The moonlight
Le clair de lune
Through your window
A travers ta fenêtre
This is
Est-ce
An invitation or desperation?
Une invitation ou du désespoir ?
Sharing pictures on your phone
Partage des photos sur ton téléphone
Hungry eyes they wanna know
Des yeux affamés veulent savoir
Your location
Ton emplacement
Or what your thinking
Ou ce à quoi tu penses
Did you let me in or not?
M'as-tu laissé entrer ou non ?
You left your door unlocked
Tu as laissé ta porte déverrouillée
I see all that you do
Je vois tout ce que tu fais
Nothings secret for you
Rien n'est secret pour toi
Better think before you talk
Réfléchis avant de parler
I know every dirty thought
Je connais toutes tes pensées sales
I see all that you do
Je vois tout ce que tu fais
Nothings secret
Rien n'est secret
Don't you act like you don't know
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
You agreed to let it go
Tu as accepté de laisser tomber
Yeah you signed up
Oui, tu t'es inscrit
And I found ya alone
Et je t'ai trouvé seule
Sharing journals on your phone
Partage de journaux sur ton téléphone
Hungry ears
Des oreilles affamées
They wanna know
Veulent savoir
Guilty feelings
Des sentiments de culpabilité
They're not forgiving
Ils ne pardonnent pas
Did you let me in or not?
M'as-tu laissé entrer ou non ?
You left your door unlocked
Tu as laissé ta porte déverrouillée
I see all that you do
Je vois tout ce que tu fais
Nothings secret for you
Rien n'est secret pour toi
Better think before you talk
Réfléchis avant de parler
I know every dirty thought
Je connais toutes tes pensées sales
I see all that you do
Je vois tout ce que tu fais
Nothings secret
Rien n'est secret
You don't wanna be alone
Tu ne veux pas être seule
I'm already in your phone
Je suis déjà dans ton téléphone
Don't you notice?
Tu ne remarques pas ?
Don't you notice?
Tu ne remarques pas ?
You don't wanna be alone
Tu ne veux pas être seule
I'm already in your phone
Je suis déjà dans ton téléphone
Don't you notice?
Tu ne remarques pas ?
Don't you notice?
Tu ne remarques pas ?
I know all the flavors that you like
Je connais toutes les saveurs que tu aimes
All the clothes that you will buy
Tous les vêtements que tu vas acheter
Every song that you will find
Chaque chanson que tu vas trouver
I know every question on your mind
Je connais chaque question que tu te poses
Every time you wanna cry
Chaque fois que tu veux pleurer
Your location when you drive
Ton emplacement lorsque tu conduis
Did you let me in or not?
M'as-tu laissé entrer ou non ?
I see all that you do
Je vois tout ce que tu fais
Nothing's secret for you
Rien n'est secret pour toi
Better think before you talk
Réfléchis avant de parler
Think before you talk
Réfléchis avant de parler
I see all that you do
Je vois tout ce que tu fais
Nothing's secret
Rien n'est secret
You don't wanna be alone
Tu ne veux pas être seule
I'm already in your phone
Je suis déjà dans ton téléphone
Don't you notice?
Tu ne remarques pas ?
Don't you notice?
Tu ne remarques pas ?
You don't wanna be alone
Tu ne veux pas être seule
I'm already in your phone
Je suis déjà dans ton téléphone
Don't you notice?
Tu ne remarques pas ?
Don't you notice?
Tu ne remarques pas ?
Close all your windows
Ferme toutes tes fenêtres
And turn off the lights
Et éteins les lumières
No one will watch you
Personne ne te regardera
If you don't invite
Si tu ne les invites
Them
Pas





Writer(s): Shane Niemi, Will Leong


Attention! Feel free to leave feedback.