iamnotshane - Sinister - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iamnotshane - Sinister




Sinister
Sinistre
She's weak behind her strong facade
Tu es faible derrière ton fort masque
Walks like a saint, lives like a fraud
Tu marches comme une sainte, tu vis comme une fraude
Hands around my neck, begging for breath
Tes mains autour de mon cou, suppliant pour respirer
Her eyes entice her smile drips
Tes yeux m'attirent, ton sourire dégouline
With poison flowing from her lips
De poison qui coule de tes lèvres
Stunning demon
Démon époustouflant
I fell in love with
Je suis tombé amoureux de
I sadly fell in love with
Malheureusement, je suis tombé amoureux de
Our love is nothing she whispered
Notre amour n'est rien, tu as murmuré
Nothing but sinister, nothing but hell
Rien que du sinistre, rien que l'enfer
Lost sense of myself
J'ai perdu le sens de moi-même
But if you want we can crucify
Mais si tu veux, nous pouvons crucifier
Our past to the cross tonight
Notre passé sur la croix ce soir
And finally be free
Et enfin être libres
Finally be free
Enfin être libres
Forgive me
Pardonnez-moi
Forgive me
Pardonnez-moi
I can't dissect my criminal mind
Je ne peux pas disséquer mon esprit criminel
Wander aimlessly and try
J'erre sans but et j'essaie
To understand this twisted life
De comprendre cette vie tordue
Understand this twisted mind
De comprendre cet esprit tordu
Take her heart and make it bleed
Prends son cœur et fais-le saigner
Feed on insecurity
Nourris-toi d'insécurité
Cross the boundary all the time
Traverse la frontière tout le temps
From lover to her enemy
D'amoureux à son ennemi
From lover to her enemy
D'amoureux à son ennemi
Our love is nothing she whispered
Notre amour n'est rien, tu as murmuré
Nothing but sinister, nothing but hell
Rien que du sinistre, rien que l'enfer
Lost sense of myself
J'ai perdu le sens de moi-même
But if you want we can crucify
Mais si tu veux, nous pouvons crucifier
Our past to the cross tonight
Notre passé sur la croix ce soir
And finally be free
Et enfin être libres
Finally be free
Enfin être libres
Forgive me
Pardonnez-moi
Forgive me
Pardonnez-moi
Hold my hand, take my heart
Prends ma main, prends mon cœur
Lets run away from the dark
Fuyons les ténèbres
Hold my hand, take my heart
Prends ma main, prends mon cœur
Lets run away from the dark
Fuyons les ténèbres
Our love is nothing she whispered
Notre amour n'est rien, tu as murmuré
Nothing but sinister, nothing but hell
Rien que du sinistre, rien que l'enfer
Lost sense of myself
J'ai perdu le sens de moi-même
But if you want we can crucify
Mais si tu veux, nous pouvons crucifier
Our past to the cross tonight
Notre passé sur la croix ce soir
And finally be free
Et enfin être libres
Finally be free
Enfin être libres
Nothing but sinister
Rien que du sinistre





Writer(s): Shane Niemi


Attention! Feel free to leave feedback.