Unemotional - iamnotshane translation in French

Unemotional

You used to laugh till you can't breathe
You used to cry when you felt weak
Something has changed
I must have missed it

I wish I could swim in your headspace
See if I can get on the same page
If you wanna talk
I'm gonna listen

When did you become so unemotional?
You don't look at me the way you did before
Yeah I'm feeling blue
You leave me on read
It's like I can't get close to you
When did you become so unemotional?
Oh it makes me so emotional

Da-da-da-na da-da-da-da
Da-da-da-na da-da-da-da
Da-da-da-na da-da-da-da

Makes me so emotional

You don't wanna go
If it hurts me
Do you only stay
Cuz you can't leave
If you wanna talk
I'm gonna listen

What about love
What about us
Is it too late? Am I too much?
Am I too much?

When did you become so unemotional?
You don't look at me the way you did before
Yeah I'm feeling blue
You leave me on read
It's like I can't get close to you
When did you become so unemotional?
Oh it makes me so emotional

Da-da-da-na da-da-da-da
Da-da-da-na da-da-da-da
Da-da-da-na da-da-da-da

Makes me so emotional

Da-da-da-na da-da-da-da
Da-da-da-na da-da-da-da
Da-da-da-na da-da-da-da

So emotional

Sans émotion

Tu riais autrefois jusqu'à en perdre ton souffle
Tu pleurais autrefois quand tu te sentais faible
Quelque chose a changé
Je dois l'avoir manqué

J'aimerais pouvoir nager dans ton esprit
Voir si je peux être sur la même longueur d'onde
Si tu veux parler
Je vais écouter

Quand es-tu devenue si sans émotion?
Tu ne me regardes pas comme avant
Ouais, je suis triste
Tu me laisses sur lu
C'est comme si je ne pouvais pas me rapprocher de toi
Quand es-tu devenue si sans émotion?
Oh, ça me rend tellement émotif

Da-da-da-na da-da-da-da
Da-da-da-na da-da-da-da
Da-da-da-na da-da-da-da

Ça me rend tellement émotif

Tu ne veux pas y aller
Si ça me fait mal
Est-ce que tu restes juste
Parce que tu ne peux pas partir
Si tu veux parler
Je vais écouter

Qu'en est-il de l'amour
Qu'en est-il de nous
Est-il trop tard? Est-ce que j'en fais trop?
Est-ce que j'en fais trop?

Quand es-tu devenue si sans émotion?
Tu ne me regardes pas comme avant
Ouais, je suis triste
Tu me laisses sur lu
C'est comme si je ne pouvais pas me rapprocher de toi
Quand es-tu devenue si sans émotion?
Oh, ça me rend tellement émotif

Da-da-da-na da-da-da-da
Da-da-da-na da-da-da-da
Da-da-da-na da-da-da-da

Ça me rend tellement émotif

Da-da-da-na da-da-da-da
Da-da-da-na da-da-da-da
Da-da-da-na da-da-da-da

Tellement émotif