What Doesn’t Kill You Mutates and Tries Again - iamnotshane translation in German

What Doesn’t Kill You Mutates and Tries Again

It's the end of the world every morning
My thoughts are poison, my friends are boring
My work is foreign, it's not euphoric, mhm
It's the end of the world every evening
But I'm not grieving, no, I'm just breathing
It's a nice feeling to have no feeling, mhm

Ohh, I'm getting comfortable with letting go

What doesn't kill you mutates and tries again
What doesn't love you downgrades becomes a friend
Who's gonna hurt me if I'm already dead, dead?
What doesn't kill you mutates and tries again
What doesn't love you downgradеs becomes a friend
Who's gonna hurt mе if I'm already dead, dead?
'Cause I'm already dead

It's almost better to ignore it, the rain is pouring
And they're all mourning, but I'm all for it
Everything's crashing but it's fantastic, mhm

Hey, oh, nothing really matters anymore no
I'm just gonna dance out on the floor, so
Let it go, I'm never coming home

What doesn't kill you mutates and tries again
What doesn't love you downgrades becomes a friend
Who's gonna hurt me if I'm already dead, dead?
What doesn't kill you mutates and tries again
What doesn't love you downgrades becomes a friend
Who's gonna hurt me if I'm already dead, dead?

'Cause I'm already dead
I'm already dead
I'm already dead
I'm already dead
I'm already dead

Hey, oh, nothing really matters anymore no
I'm just gonna dance out on the floor, so
Let it go, I'm never coming home
(What doesn't kill you)
Hey, oh, nothing really matters anymore no
I'm just gonna dance out on the floor, so
(I hope you can save me tonight)
Let it go, I'm never coming home

What doesn't kill you mutates and tries again
What doesn't love you downgrades becomes a friend
Who's gonna hurt me if I'm already dead, dead?
'Cause I'm already dead

Was dich nicht umbringt, mutiert und versucht es erneut

Es ist jeden Morgen das Ende der Welt
Meine Gedanken sind Gift, meine Freunde sind langweilig
Meine Arbeit ist fremd, sie ist nicht euphorisch, mhm
Es ist jeden Abend das Ende der Welt
Aber ich trauere nicht, nein, ich atme nur
Es ist ein schönes Gefühl, kein Gefühl zu haben, mhm

Ohh, ich gewöhne mich daran, loszulassen

Was dich nicht umbringt, mutiert und versucht es erneut
Was dich nicht liebt, stuft ab und wird ein Freund
Wer wird mich verletzen, wenn ich schon tot bin, tot?
Was dich nicht umbringt, mutiert und versucht es erneut
Was dich nicht liebt, stuft ab und wird ein Freund
Wer wird mich verletzen, wenn ich schon tot bin, tot?
Denn ich bin schon tot

Es ist fast besser, es zu ignorieren, der Regen strömt
Und sie trauern alle, aber ich bin voll dafür
Alles bricht zusammen, aber es ist fantastisch, mhm

Hey, oh, nichts ist mehr wirklich wichtig, nein
Ich werde einfach auf der Tanzfläche tanzen, also
Lass es los, ich komme nie nach Hause

Was dich nicht umbringt, mutiert und versucht es erneut
Was dich nicht liebt, stuft ab und wird ein Freund
Wer wird mich verletzen, wenn ich schon tot bin, tot?
Was dich nicht umbringt, mutiert und versucht es erneut
Was dich nicht liebt, stuft ab und wird ein Freund
Wer wird mich verletzen, wenn ich schon tot bin, tot?

Denn ich bin schon tot
Ich bin schon tot
Ich bin schon tot
Ich bin schon tot
Ich bin schon tot

Hey, oh, nichts ist mehr wirklich wichtig, nein
Ich werde einfach auf der Tanzfläche tanzen, also
Lass es los, ich komme nie nach Hause
(Was dich nicht umbringt)
Hey, oh, nichts ist mehr wirklich wichtig, nein
Ich werde einfach auf der Tanzfläche tanzen, also
(Ich hoffe, du kannst mich heute Nacht retten)
Lass es los, ich komme nie nach Hause

Was dich nicht umbringt, mutiert und versucht es erneut
Was dich nicht liebt, stuft ab und wird ein Freund
Wer wird mich verletzen, wenn ich schon tot bin, tot?
Denn ich bin schon tot