iamnotshane - What A Perfect Day For Crying - translation of the lyrics into German




What A Perfect Day For Crying
Was für ein perfekter Tag zum Weinen
I don't need any more friends
Ich brauche keine Freunde mehr
Already have like two, two
Habe schon so zwei, zwei
I just called to say that I don't love you
Ich rief nur an, um zu sagen, dass ich dich nicht liebe
Isn't it amazing how I can feel so bad and still look so good
Ist es nicht erstaunlich, wie ich mich so schlecht fühlen und trotzdem so gut aussehen kann
Life is like a game of Chess
Das Leben ist wie ein Schachspiel
And I don't know how to play chess
Und ich weiß nicht, wie man Schach spielt
Ya everything is fine but I wish
Ja, alles ist in Ordnung, aber ich wünschte
I was dead
Ich wäre tot
I'm okay, no I'm not
Mir geht's gut, nein, tut es nicht
I'm sobbing in the car with the radio on
Ich schluchze im Auto, während das Radio läuft
What a perfect day for crying
Was für ein perfekter Tag zum Weinen
What a perfect day for crying
Was für ein perfekter Tag zum Weinen
I'm okay, no I'm not
Mir geht's gut, nein, tut es nicht
I'm sobbing in the car with the radio on
Ich schluchze im Auto, während das Radio läuft
What a perfect day for crying
Was für ein perfekter Tag zum Weinen
What a perfect day for crying
Was für ein perfekter Tag zum Weinen
Roses are red
Rosen sind rot
I'm going to bed
Ich gehe ins Bett
Maybe one day the sadness will end
Vielleicht endet die Traurigkeit eines Tages
This morning was great, but then I got up
Dieser Morgen war großartig, aber dann bin ich aufgestanden
I need attention
Ich brauche Aufmerksamkeit
If you're happy and you know it
Wenn du glücklich bist und es weißt
Don't get used to it
Gewöhne dich nicht daran
The best way to a man's heart is through the fourth
Der beste Weg zum Herzen einer Frau führt durch die vierte
And fifth rib
Und fünfte Rippe
I love inside jokes
Ich liebe Insider-Witze
Would love to be a part of one someday
Wäre gerne mal ein Teil davon
Everything is fine but I wish I was dead
Alles ist in Ordnung, aber ich wünschte, ich wäre tot
I'm okay, no I'm not
Mir geht's gut, nein, tut es nicht
I'm sobbing in the car with the radio on
Ich schluchze im Auto, während das Radio läuft
What a perfect day for crying
Was für ein perfekter Tag zum Weinen
What a perfect day for crying
Was für ein perfekter Tag zum Weinen
I'm okay, no I'm not
Mir geht's gut, nein, tut es nicht
I'm sobbing in the car with the radio on
Ich schluchze im Auto, während das Radio läuft
What a perfect day for crying
Was für ein perfekter Tag zum Weinen
What a perfect day for crying
Was für ein perfekter Tag zum Weinen
Sometimes I feel like a total loser
Manchmal fühle ich mich wie ein totaler Versager
Then I remember that I am
Dann erinnere ich mich, dass ich es bin
No matter how fast I run
Egal wie schnell ich renne
I cannot run away from the pain
Ich kann dem Schmerz nicht davonlaufen
Now that's what I call sad
Das nenne ich wirklich traurig
I'm okay, no I'm not
Mir geht's gut, nein, tut es nicht
I'm sobbing in the car with the radio on
Ich schluchze im Auto, während das Radio läuft
What a perfect day for crying
Was für ein perfekter Tag zum Weinen
What a perfect day for crying
Was für ein perfekter Tag zum Weinen
That's what I call sad
Das nenne ich wirklich traurig
I'm okay, no I'm not
Mir geht's gut, nein, tut es nicht
I'm sobbing in the car with the radio on
Ich schluchze im Auto, während das Radio läuft
What a perfect day for crying
Was für ein perfekter Tag zum Weinen
What a perfect day for crying
Was für ein perfekter Tag zum Weinen





Writer(s): Shane Niemi, Will Leong


Attention! Feel free to leave feedback.