Lyrics and translation iamreid - Lost for a While

Lost for a While

I thought I found love but I was so so wrong we convos 'bout your passions and where we both belong-
Thinking that we were planning for our futures, down to the finest detail
How... we wanted to change our jobs cause we both hated retail
Though you were the one for me, the finest female the cards that we had, no it couldn't be dealt
We weren't on our petty games, worked through things and nurtured pains -
We were on a different path, different vibes and different lanes
But, you were talking to your ex, really and truly I was only there for you to abuse me
Cause you knew that I would stay, not the type to walk away especially when I cared so long, ohhh
Especially when I cared so long (Cared so long)
So excuse me for my absence

I was lost for a while (Ooo)
I was lost for a while (Ohh yea)
I was lost for a while
I was so lost for a while
I was so lost yea

Fast forward I was focused I'm working on me now - got a new job and I'm making all this money life was now
But, what don't I feel happy, realised my mothers drowned bills and all these taxes now I, thought that I could take Care of everything (But you couldn't take care at all)
Then reality hit me, I realised I wasn't making enough for the family uhh
O I wasn't satisfied, music on my mind, this lifestyle wasn't for me, ohh
I tried to quit but it's my calling, feelings I've been storing dreaming of me touring
Its so hard to: work and make it, cause your time is always taken
Then you always feel so low, cause you feel like you're not trying hard enough
But I'm gon' push through regardless, I know my target, I know that I am gonna make It
(Gonna make it I try)
So excuse me for my absence

I was lost for a while (Ooo)
I was lost for a while (Ohh yea)
I was lost for a while
I was so lost for a while
I was so lost yea

Perdu pendant un moment

Je pensais avoir trouvé l'amour, mais je me trompais tellement, on parlait de nos passions et de l'endroit où nous appartenions tous les deux -
Pensant que nous planifions notre avenir, dans les moindres détails
Comment... nous voulions changer de travail parce que nous détestions tous les deux le commerce de détail
Bien que tu étais la femme pour moi, la plus belle femme, les cartes que nous avions, non, elles ne pouvaient pas être distribuées
Nous n'étions pas dans nos petits jeux, nous avons surmonté les difficultés et nourri les douleurs -
Nous étions sur un chemin différent, des vibrations différentes et des voies différentes
Mais, tu parlais à ton ex, vraiment et sincèrement, j'étais là juste pour que tu abuses de moi
Parce que tu savais que je resterais, pas le genre à partir, surtout quand je m'en fichais depuis si longtemps, ohhh
Surtout quand je m'en fichais depuis si longtemps (J'ai tellement tenu à toi)
Alors excuse-moi pour mon absence

J'étais perdu pendant un moment (Ooo)
J'étais perdu pendant un moment (Ohh ouais)
J'étais perdu pendant un moment
J'étais tellement perdu pendant un moment
J'étais tellement perdu ouais

Avance rapide, j'étais concentré, je travaille sur moi maintenant - j'ai un nouvel emploi et je gagne tout cet argent, la vie était maintenant
Mais, pourquoi ne me sens-je pas heureux, j'ai réalisé que ma mère était noyée sous les factures et toutes ces taxes maintenant je, pensais que je pouvais tout gérer (Mais tu ne pouvais pas t'en occuper du tout)
Puis la réalité m'a frappé, j'ai réalisé que je ne gagnais pas assez pour la famille uh
Oh, je n'étais pas satisfait, la musique dans ma tête, ce style de vie n'était pas pour moi, ohh
J'ai essayé d'arrêter, mais c'est ma vocation, des sentiments que j'ai gardés en moi, je rêve de moi en tournée
C'est tellement difficile : de travailler et de réussir, parce que ton temps est toujours pris
Ensuite, tu te sens toujours si mal, parce que tu as l'impression de ne pas assez essayer
Mais je vais continuer malgré tout, je connais mon objectif, je sais que je vais y arriver
(Je vais y arriver, j'essaie)
Alors excuse-moi pour mon absence

J'étais perdu pendant un moment (Ooo)
J'étais perdu pendant un moment (Ohh ouais)
J'étais perdu pendant un moment
J'étais tellement perdu pendant un moment
J'étais tellement perdu ouais