Lyrics and translation iamsimon feat. Rasmus Hagen - No Tomorrow

No Tomorrow

Waiting, I'm tired of waiting for love, waiting
Take me, come and take me away, hmm yeah

I wanna get lost in the sheets
With those pale blue eyes and ignore everything outside
Help me forget 'bout the world that I left behind
Close the blinds and put your lips to mine

We are two dumb kids in a hotel room
We got so much shit that we have to do, oh
But I wanna love you, wanna love you, wanna love you, oh
Wanna love you, wanna love you
Like there's no tomorrow

Two dumb kids
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Two dumb kids
(Oh-oh-oh) like there's no tomorrow
Two dumb kids
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Two) wanna love you, wanna love you
Like there's no tomorrow

I don't, don't wanna leave this place, no, oh

I'm gonna get lost in the sheets
With those pale blue eyes and ignore everything outside
Help me forget 'bout the world that I left behind
Close the blinds and put your lips to mine

We are two dumb kids in a hotel room
We got so much shit that we have to do, oh
But I wanna love you, wanna love you, wanna love you, oh
Wanna love you, wanna love you
Like there's no tomorrow

Two dumb kids
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Two dumb kids
(Oh-oh-oh) like there's no tomorrow
Two dumb kids
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Two) wanna love you, wanna love you
Like there's no tomorrow

We are two dumb kids in a hotel room
We got so much shit that we have to do, oh
But I wanna love you, wanna love you, wanna love you, oh
Wanna love you, wanna love you
Like there's no tomorrow

Pas de Demain

J'attends, je suis fatigué d'attendre l'amour, j'attends
Prends-moi, viens me prendre et m'emmener, hmm oui

Je veux me perdre dans les draps
Avec tes yeux bleu pâle et ignorer tout ce qui se passe dehors
Aide-moi à oublier le monde que j'ai laissé derrière moi
Ferme les volets et pose tes lèvres sur les miennes

On est deux gamins idiots dans une chambre d'hôtel
On a tellement de choses à faire, oh
Mais je veux t'aimer, je veux t'aimer, je veux t'aimer, oh
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
Comme s'il n'y avait pas de lendemain

Deux gamins idiots
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Deux gamins idiots
(Oh-oh-oh) comme s'il n'y avait pas de demain
Deux gamins idiots
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Deux) je veux t'aimer, je veux t'aimer
Comme s'il n'y avait pas de demain

Je ne veux pas, je ne veux pas quitter cet endroit, non, oh

Je vais me perdre dans les draps
Avec tes yeux bleu pâle et ignorer tout ce qui se passe dehors
Aide-moi à oublier le monde que j'ai laissé derrière moi
Ferme les volets et pose tes lèvres sur les miennes

On est deux gamins idiots dans une chambre d'hôtel
On a tellement de choses à faire, oh
Mais je veux t'aimer, je veux t'aimer, je veux t'aimer, oh
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
Comme s'il n'y avait pas de demain

Deux gamins idiots
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Deux gamins idiots
(Oh-oh-oh) comme s'il n'y avait pas de demain
Deux gamins idiots
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Deux) je veux t'aimer, je veux t'aimer
Comme s'il n'y avait pas de demain

On est deux gamins idiots dans une chambre d'hôtel
On a tellement de choses à faire, oh
Mais je veux t'aimer, je veux t'aimer, je veux t'aimer, oh
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
Comme s'il n'y avait pas de demain