AirBnb - ian translation in French

AirBnb

Haha, what the f-?

Huh, all that tough talk just not scary to me (just not scary at all)
That is not your house, that's an AirBnB, huh
Blow a couple thou', it's like therapy for me (haha, what the f-?)
Appearing with yo' ass, that's a charity event, damn, damn
Ain't shit to throw some cash on your brodie head, damn
I'm mad as hell, there's ash on my Bode pants, damn
I might throw this ho a bag if she show me somethin', damn
They keep tryna hold me down, but they can't get it done

Uh, I had it finished up, baby, you ain't missin' much
I just withdrew yo' months rent and ate that shit for lunch
She blowin' up my contact, come get yo' bae
Before I fly her out to Palm Springs and separate you both
Just did my dishes in six-hundred-dollar denim
I still pray to God, but these a different type of Christians
My-my slippers Marni, look like I'm gon' steal your Christmas
My entire closet look like his entire wish list

All that, all that tough talk just not scary for me
That is not your house, that's an AirBnB
Blow a couple thou', it's like therapy for me
Appearing with yo' ass, that's a charity event, damn, damn
Ain't shit to throw some cash on your brodie head, damn
I'm mad as hell, there's ash on my Bode pants, damn
I might throw this ho a bag if she show me somethin', damn
They keep tryna hold me down, but they can't get it done

You made me set myself aside, and I'm dealin' with it still
I can tell by the way you talk, you're just not feelin' how I feel
And at the end of the day, it's hard, but sometimes shit gon' be unfair
And after everything's said and done, maybe this shit gon' be okay
Okay, maybe this shit gon' be alright
Just maybe, maybe I shouldn't have made that call
I shouldn't have chased you down, you shouldn't have stayed that long
I know I could've worked this out, I could've worked this- (uh, uh, I could've worked this out)

(Huh, I could've worked this out, I got this, I-)
(Uh, uh, uh, uh, I could've worked this out)

AirBnb

Haha, quoi ?!

Huh, toutes ces paroles dures ne me font pas peur (pas du tout peur)
Ce n'est pas ta maison, c'est un AirBnB, hein
Claquer quelques milliers, c'est comme une thérapie pour moi (haha, quoi ?!)
Apparaître avec toi, c'est une œuvre de charité, damn, damn
C'est rien de jeter de l'argent sur la tête de ton pote, damn
Je suis furieux, il y a de la cendre sur mon pantalon Bode, damn
Je pourrais filer un sac à cette meuf si elle me montre quelque chose, damn
Ils continuent d'essayer de me retenir, mais ils n'y arrivent pas

Uh, j'avais fini, bébé, tu n'as pas raté grand-chose
Je viens de retirer ton loyer du mois et je l'ai mangé au déjeuner
Elle fait exploser mon téléphone, viens chercher ta nana
Avant que je l'emmène à Palm Springs et que je vous sépare tous les deux
Je viens de faire ma vaisselle dans un jean à six cents dollars
Je prie encore Dieu, mais ce sont des Chrétiens d'un autre genre
Mes-mes pantoufles Marni, on dirait que je vais te voler Noël
Toute ma garde-robe ressemble à toute sa liste de souhaits

Toutes ces, toutes ces paroles dures ne me font pas peur
Ce n'est pas ta maison, c'est un AirBnB
Claquer quelques milliers, c'est comme une thérapie pour moi
Apparaître avec toi, c'est une œuvre de charité, damn, damn
C'est rien de jeter de l'argent sur la tête de ton pote, damn
Je suis furieux, il y a de la cendre sur mon pantalon Bode, damn
Je pourrais filer un sac à cette meuf si elle me montre quelque chose, damn
Ils continuent d'essayer de me retenir, mais ils n'y arrivent pas

Tu m'as fait me mettre de côté, et je le gère encore
Je peux dire à ta façon de parler que tu ne ressens pas ce que je ressens
Et au final, c'est dur, mais parfois les choses vont être injustes
Et après que tout soit dit et fait, peut-être que ça ira
Okay, peut-être que ça ira
Peut-être que je n'aurais pas dû faire cet appel
Je n'aurais pas dû te courir après, tu n'aurais pas dû rester aussi longtemps
Je sais que j'aurais pu arranger ça, j'aurais pu arranger ça (uh, uh, j'aurais pu arranger ça)

(Huh, j'aurais pu arranger ça, j'ai ça, j-)
(Uh, uh, uh, uh, j'aurais pu arranger ça)