ian - Bentayga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ian - Bentayga




Bentayga
Bentayga
Huh, huh, huh (Bentley Bentayga with the Forgi-A's on)
Huh, huh, huh (Bentley Bentayga avec les Forgi-A)
Yeah, yeah (haha, what the f-)
Ouais, ouais (haha, c'est quoi ce-)
Huh, huh, huh, huh (oh, it's Holiday Season-)
Huh, huh, huh, huh (oh, c'est les fêtes-)
Huh, huh, huh (Bentley Bentayga with the Forgi-A's on)
Huh, huh, huh (Bentley Bentayga avec les Forgi-A)
Yeah, yeah (haha, what the f-, haha, what the f-)
Ouais, ouais (haha, c'est quoi ce-, haha, c'est quoi ce-)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Uh-huh, huh, huh (we workin', you're watchin')
Uh-huh, huh, huh (on bosse, tu regardes)
Bentley Bentayga with the Forgi-A's on, huh
Bentley Bentayga avec les Forgi-A, huh
I'm gon' maintain, I can't make no friends, none, huh
Je vais maintenir le cap, je peux pas me faire d'amis, aucun, huh
I'm Usain runnin', way I chase the bag down
Je cours comme Usain Bolt, la façon dont je chasse le fric
Shit, I'm flyin' towards the paper like my life depend on it, huh
Merde, je vole vers l'argent comme si ma vie en dépendait, huh
Fast cars, lunatics, JanSport to Louis V (Holiday Season, ay)
Voitures rapides, cinglés, JanSport à Louis V (les fêtes, ay)
Fast money, stupid shit, the devil tryna get through to me (huh)
Argent rapide, conneries, le diable essaie de me joindre (huh)
Scared 'cause I feel like something wrong but don't know who to tell, huh
J'ai peur parce que j'ai l'impression que quelque chose ne va pas mais je sais pas à qui le dire, huh
Yesterday, I swear we had it goin', but we both know what's best
Hier, je te jure qu'on était bien partis, mais on sait tous les deux ce qui est le mieux
Boy, you need to make somethin' happen, the paper ain't makin' itself
Mec, t'as besoin de faire bouger les choses, l'argent se fait pas tout seul
I got some badass habits, but I'm gettin' fat ass checks, huh
J'ai des mauvaises habitudes, mais je reçois des chèques énormes, huh
"Ian, you're cashin' out," bitch, we done established that
"Ian, tu te fais des couilles en or," bébé, on a déjà établi ça
No, we is not friends at all, soon as I get to that bag, I'm out
Non, on n'est pas amis du tout, dès que j'ai le fric, je me casse
Huh, who was you laughin' at? Huh, and who is it laughin' now?
Huh, de qui tu te moquais ? Huh, et qui rigole maintenant ?
Huh, how can I go back to that? Fuck it, I'm movin' past it all
Huh, comment je peux revenir en arrière ? Merde, je passe à autre chose
Uh, I ain't drivin' your average car, buddy, this is an Aston Martin
Uh, je conduis pas une voiture ordinaire, chérie, c'est une Aston Martin
Damn, I don't feel like I'm askin' much, baby, I need you to hear me, uh
Putain, j'ai pas l'impression d'en demander beaucoup, bébé, j'ai besoin que tu m'écoutes, uh
Finna chase this bag so hard, might fuck around, pull my hammy
Je vais tellement chasser ce fric, que je pourrais me blesser au tendon
I'm finna hold my head up high, but how long can I manage?
Je vais garder la tête haute, mais combien de temps je peux gérer ?
Uh, and I'ma keep prayin' to God, 'cause I got nothin' else
Uh, et je vais continuer à prier Dieu, parce que je n'ai rien d'autre
Uh, I'm hopin' you stayin' the night, 'cause we got somethin' special
Uh, j'espère que tu restes la nuit, parce qu'on a quelque chose de spécial
Bentley Bentayga with the Forgi-A's on, huh
Bentley Bentayga avec les Forgi-A, huh
I'm gon' maintain, I can't make no friends, none, huh
Je vais maintenir le cap, je peux pas me faire d'amis, aucun, huh
I'm Usain runnin', way I chase the bag down
Je cours comme Usain Bolt, la façon dont je chasse le fric
Shit, I'm flyin' towards the paper like my life depend on it, huh
Merde, je vole vers l'argent comme si ma vie en dépendait, huh
Fast cars, lunatics, JanSport to Louis V
Voitures rapides, cinglés, JanSport à Louis V
Fast money, stupid shit, the devil tryna get through to me (huh)
Argent rapide, conneries, le diable essaie de me joindre (huh)
Scary, 'cause I feel like something wrong but don't know who to tell, huh
Effrayant, parce que j'ai l'impression que quelque chose ne va pas mais je sais pas à qui le dire, huh
Yesterday, I swear we had it goin', but we both know what's best
Hier, je te jure qu'on était bien partis, mais on sait tous les deux ce qui est le mieux





Writer(s): Ian O'neill Smith, Asmil Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.