Lyrics and translation ian - Future Selves

Future Selves

Took the way out, and now you see, myself
And by the way, wide awake, hoping I can find a boat before I sink
Find a way, coping, I need so much help I cannot think
And by the way, everytime I think about you, I get weak
I'm about to throw it in, I gave you all of me
We catch that boy outside, and drop his partner to his knees
I dare you, come and find me, that's improbable to me
I read between the lines, you got no power over me
I'm fighting for a spot against the grain, they don't get it
I'm losing touch with Momma, and my Dad, take me back
I promise I'll keep fighting, but I'm scared, I won't make it
Just promise you'll remember what we had, don't forget

Futurs Moi

J'ai pris la sortie de secours, et maintenant tu vois, moi-même
Et au fait, bien éveillé, j'espère trouver un bateau avant de couler
Trouver un moyen, faire face, j'ai tellement besoin d'aide que je n'arrive pas à réfléchir
Et au fait, chaque fois que je pense à toi, je m'affaiblis
Je suis sur le point de tout laisser tomber, je t'ai tout donné
On attrape ce type dehors, et on met son partenaire à genoux
Je te défie, viens me trouver, c'est improbable pour moi
Je lis entre les lignes, tu n'as aucun pouvoir sur moi
Je me bats pour une place à contre-courant, ils ne comprennent pas
Je perds contact avec Maman et Papa, ramenez-moi
Je promets que je continuerai à me battre, mais j'ai peur, je n'y arriverai pas
Promets-moi juste que tu te souviendras de ce que nous avions, ne l'oublie pas