ian - Never Stop - translation of the lyrics into French

Never Stop - iantranslation in French




Never Stop
N'arrête Jamais
(Private motherfuckin' flight, ya dig?)
(Vol privé de merde, tu piges ?)
I know it's some haters in here
Je sais qu'il y a des rageux ici
I see y'all way in the back over there (haha, what the f-?)
Je vous vois tout au fond là-bas (haha, c'est quoi ce b-?)
Y'all need some water? Y'all aight? I know it's hard work
Vous voulez de l'eau ? Ça va ? Je sais que c'est dur
I know y'all paid to get in here for the show
Je sais que vous avez payé pour entrer ici pour le spectacle
You just gotta trust what's goin' on inside yo' gut (what's goin' on, what's goin' on)
Tu dois juste faire confiance à ce que te dit ton instinct (qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe)
'Cause they gon' try to tell you it's a problem when it's not, huh (they gon, they gon' try to tell you)
Parce qu'ils vont essayer de te dire que c'est un problème alors que ça ne l'est pas, hein (ils vont, ils vont essayer de te dire)
Boy, go ahead and take it, if you want it, never stop, huh (boy, go ahead and get it)
Mec, vas-y et prends-le, si tu le veux, n'arrête jamais, hein (mec, vas-y et prends-le)
So much dirty money, I need hand sanitizer, huh (oh, it's holiday season)
Tellement d'argent sale, j'ai besoin de désinfectant pour les mains, hein (oh, c'est la saison des fêtes)
Cruise in this Phantom with the suicidal doors
Je roule dans cette Phantom avec les portes suicides
Half a million dollar carpet, leave yo' shoes at the door, huh
Tapis à un demi-million de dollars, laisse tes chaussures à la porte, hein
I miss when we would talk about what's new between us both, huh
Ça me manque quand on parlait de ce qui est nouveau entre nous deux, hein
It's Mr. Spend-That-Money, I don't care about the price, huh
C'est Monsieur Je-Dépense-Cet-Argent, je me fiche du prix, hein
I'm gon' keep on puffin' 'til I'm damn near paralyzed, huh
Je vais continuer à fumer jusqu'à ce que je sois presque paralysé, hein
You upset for nothin', bitch, I could not care less, huh (bitch, I do not give a fuck)
T'es énervée pour rien, salope, je m'en fous complètement, hein (salope, je m'en fous)
I'm drivin' crazy 'cause I damn near failed my test, huh
Je conduis comme un fou parce que j'ai failli rater mon examen, hein
You got zero paper, you should get up off yo' ass, huh
T'as zéro fric, tu devrais te bouger le cul, hein
"ian, you gon' beat 'em, you remember how they treat ya?" Huh (you remember what they did)
"ian, tu vas les battre, tu te souviens comment ils te traitent ?" Hein (tu te souviens de ce qu'ils ont fait)
Fully flooded bezel, it's December every season, huh (it's the motherfuckin')
Lunette entièrement sertie, c'est décembre toute l'année, hein (c'est le putain de)
Open up that kennel, my big dog'll come and see ya (ooh, ooh, ooh)
Ouvre le chenil, mon gros chien viendra te voir (ooh, ooh, ooh)
Four-hundred on this brand new Huracan, Lamborghini (holiday season, ay)
Quatre cent mille sur cette toute nouvelle Huracan, Lamborghini (saison des fêtes, ay)
I'm gettin' money, but I cannot pay 'em mind, that's how they get ya
Je gagne de l'argent, mais je ne peux pas faire attention à eux, c'est comme ça qu'ils t'attrapent
The problem is, bitch, I cannot read yo' mind 'bout myself
Le problème, c'est que, salope, je ne peux pas lire dans tes pensées à propos de moi-même
Diamond wrist, I can't even tell the time of the day
Poignet en diamants, je ne peux même pas lire l'heure
Tom Brady, I'ma throw a fuckin' bomb down the field, huh
Tom Brady, je vais lancer une putain de bombe sur le terrain, hein
I'm a bag-chasin' monster for real (I'ma chase a fuckin' bag)
Je suis un vrai chasseur de fric (je vais chasser un putain de sac)
Huh, me and Ben stuck together (me and, me and, me and, me and)
Hein, Ben et moi on est collés ensemble (moi et, moi et, moi et, moi et)
I'm the type to hit that ho and then forget it, huh (I'm the type to hit that, hit that)
Je suis du genre à baiser cette pute et ensuite l'oublier, hein (je suis du genre à la baiser, la baiser)
Fuck, I guess that I could manage a mil'
Putain, je suppose que je pourrais gérer un million
You just gotta trust what's goin' on inside yo' gut (what's goin' on, what's goin' on)
Tu dois juste faire confiance à ce que te dit ton instinct (qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe)
'Cause they gon' try to tell you it's a problem when it's not, huh (they gon, they gon' try to tell you)
Parce qu'ils vont essayer de te dire que c'est un problème alors que ça ne l'est pas, hein (ils vont, ils vont essayer de te dire)
Boy, go ahead and take it, if you want it, never stop, huh (boy, go ahead and get it)
Mec, vas-y et prends-le, si tu le veux, n'arrête jamais, hein (mec, vas-y et prends-le)
So much dirty money, I need hand sanitizer, huh
Tellement d'argent sale, j'ai besoin de désinfectant pour les mains, hein
Cruise in this Phantom with the suicidal doors
Je roule dans cette Phantom avec les portes suicides
Half a million dollar carpet, leave yo' shoes at the door, huh
Tapis à un demi-million de dollars, laisse tes chaussures à la porte, hein
I miss when we would talk about what's new between us both, huh
Ça me manque quand on parlait de ce qui est nouveau entre nous deux, hein
It's Mr. Spend-That-Money, I don't care about the price, huh
C'est Monsieur Je-Dépense-Cet-Argent, je me fiche du prix, hein
I'm gon' keep on puffin' 'til I'm damn near paralyzed, huh
Je vais continuer à fumer jusqu'à ce que je sois presque paralysé, hein
You upset for nothin', bitch, I could not care less (bitch, I could not give a fuck)
T'es énervée pour rien, salope, je m'en fous complètement (salope, je m'en fous)
I'm drivin' crazy 'cause I damn near failed my test, huh
Je conduis comme un fou parce que j'ai failli rater mon examen, hein
You got zero paper, you should get up off yo' ass
T'as zéro fric, tu devrais te bouger le cul





Writer(s): Johnson Nathan Keith


Attention! Feel free to leave feedback.