ian - Options - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ian - Options




Options
Options (Choix)
Hahaha, what the f-?
Hahaha, c'est quoi ce bordel ?
Hahaha
Hahaha
You gotta keep yo' mind when shit get hot, that's how you grow
Faut garder la tête froide quand ça chauffe, c'est comme ça qu'on grandit
They gon' take what's yours and hit the road, that's how it go
Ils vont te prendre tout et se barrer, c'est comme ça que ça se passe
You should watch your mouth, that's just a thought, take a note
Tu devrais faire gaffe à ce que tu dis, c'est juste un conseil, prends-en note
I should probably stop now, but fuck it, take another
Je devrais sûrement m'arrêter là, mais merde, prends-en une autre
Denim Undercover, neck change the weather
Jean Undercover, mon collier change la météo
Wrist Nova Scotia, bitch, Kendall Jenner
Au poignet, Nouvelle-Écosse, chérie, Kendall Jenner
Yes, I'm feelin' down and, yes, the zip make it better
Ouais, je me sens mal et ouais, la fermeture éclair me remonte le moral
Jacket plain Jane, but when it zip, it's worth a hundred, huh
Blouson simple, mais une fois zippé, il vaut une fortune, hein ?
Private plane from LAX straight to Florence, huh
Jet privé de LAX direct pour Florence, hein ?
This bitch crazy as they get, damn, I love it, huh
Cette nana est complètement folle, putain, j'adore ça, hein ?
Throw some paper on his head and kick his bucket, huh
Je lui mets un billet sur la tête et je lui fous un coup de pied au cul, hein ?
Shit feel strange without you here, don't make me act up
C'est bizarre sans toi ici, me force pas à faire une connerie
I was goin' down, now it's finally getting better, huh
J'étais au fond du trou, maintenant ça va enfin mieux, hein ?
I hate that we apart, but it's probably for the best
Je déteste qu'on soit séparés, mais c'est sûrement pour le mieux
He with them cops writing Times Bestseller
Il est avec les flics en train d'écrire un best-seller
I know my mama proud, I'm doin' everything I can
Je sais que ma mère est fière, je fais tout ce que je peux
Denim, Denim Undercover, neck change the weather
Jean, jean Undercover, mon collier change la météo
Wrist Nova Scotia, bitch, Kendall Jenner
Au poignet, Nouvelle-Écosse, chérie, Kendall Jenner
Yes, I'm feelin' down and, yes, the zip make it better
Ouais, je me sens mal et ouais, la fermeture éclair me remonte le moral
Jacket plain Jane, but when it zip, it's worth a hundred
Blouson simple, mais une fois zippé, il vaut une fortune
(You should weigh your options)
(Tu devrais peser le pour et le contre)
('Cause you can't get no-)
('Parce que tu ne peux pas avoir de-)
'Cause you can't get no-
Parce que tu ne peux pas avoir de-
Huh, huh, huh, huh, huh, huh
Hein, hein, hein, hein, hein, hein
You should weigh yo' options
Tu devrais peser le pour et le contre
'Cause you can't get no job for ridin' dick
Parce que tu ne peux pas trouver de boulot en suçant des bites
I tried to keep the peace, but I won't find it 'til I'm dead
J'ai essayé de maintenir la paix, mais je ne la trouverai pas avant d'être mort
I ball so goddamn hard, I feel like prime LeBron James
Je joue tellement bien que je me sens comme LeBron James à son apogée
My outfit like Osama, best of luck with findin' this
Ma tenue est comme celle d'Oussama, bonne chance pour la retrouver
This Tom Ford, you can't afford it
C'est du Tom Ford, tu ne peux pas te le permettre
I'm smokin' California, my hands dirty
Je fume de la Californienne, j'ai les mains sales
Just stuffed a hundred thousand inside my JanSport
Je viens de fourrer cent mille dollars dans mon JanSport
Might chuck that tire up off the, the Transformer
Je pourrais balancer ce pneu du, du Transformer
You gotta keep yo' mind when shit get hot, that's how you grow
Faut garder la tête froide quand ça chauffe, c'est comme ça qu'on grandit
They gon' take what's yours and hit the road, that's how it go
Ils vont te prendre tout et se barrer, c'est comme ça que ça se passe
You should watch your mouth, that's just a thought, take a note
Tu devrais faire gaffe à ce que tu dis, c'est juste un conseil, prends-en note
I should probably stop now, but fuck it, take another
Je devrais sûrement m'arrêter là, mais merde, prends-en une autre
Denim Undercover, neck change the weather
Jean Undercover, mon collier change la météo
Wrist Nova Scotia, bitch, Kendall Jenner
Au poignet, Nouvelle-Écosse, chérie, Kendall Jenner
Yes, I'm feelin' down and, yes, the zip make it better
Ouais, je me sens mal et ouais, la fermeture éclair me remonte le moral
Jacket plain Jane, but when it zip, it's worth a hundred
Blouson simple, mais une fois zippé, il vaut une fortune





Writer(s): Reid Lance Anthony Jr


Attention! Feel free to leave feedback.