Goodbye Horses - ian translation in French

Goodbye Horses

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ah

Look at all that shit that we just built, Texas
The tears spilt, the kids feelin' like theyself, Texas
Them tens help so damn much when I'm in hell, Texas
And I know that air touchin', but I'm just a kid, Texas
Goin' crib to crib with nowhere else to live after
And the day we hit them hills, I met the real devil
He take them folks you care about, don't even care about you
You'll feel like there's no way out, but don't be scared, partner
Oh, lost me out in Cali', ain't been found since
Since five years ago, I had to have them Golf Wangs
That's Instagram
I can't attach it to my own name
My mama told me, "Don't you ever let them boys change you"
'Member Kansas, gettin' excited 'bout some doughnuts?
Out in Texas, we was actin' like some grownups
Back in Cali', mama thought I was a goner
I done forgot about all that shit the day I showed up
Seem like everybody let it take they toll
Oh, yeah, am I wrong to think that you a stop when it's go-time?
Tryna answer questions, I got tucked in my own
But I know that shit gon' happen
It just can't be the wrong time (Ooh-ooh-ooh)

Ayy, I done dirt to my thot and I thought about it (Ooh-ooh)
I believed you was right until we fought about it (Woah)
I done hit that wall and I still found my outlet
(I still found my outlet)

Halfway to peace, I'm on the highway to Heaven
Roll another spliff and blow that smoke to the ceiling
Keep watch of my soul, keep my faith in the centre
I'm one of eight billion people tryna figure out the meaning
Halfway to peace, I'm on the highway to Heaven
Roll another spliff and blow the smoke to the ceiling
Keep watch of my soul, keep my faith in the centre
I'm one of eight billion people tryna figure out the meaning
Yeah, this might be the way, might be the way
Goin' '66 to find some closure
I'm seein' through clearly now, straight through the haze
It took a million steps to get me right here
I'm drownin' in my love, right there in the shade
But I placed enough for tomorrow
I think I found a way, yeah
I found a way that I'm gonna take until it's over

Adieu les chevaux

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ah

Regarde tout ce qu'on a construit, Texas
Les larmes versées, les enfants qui se sentent enfin eux-mêmes, Texas
Ces billets aident tellement quand je suis au fond du trou, Texas
Et je sais que l'air est léger, mais je ne suis qu'un gosse, Texas
D'une maison à l'autre, sans autre endroit où vivre après
Et le jour où on a atteint ces collines, j'ai rencontré le vrai diable
Il prend ceux qui te sont chers, sans se soucier de toi
Tu auras l'impression qu'il n'y a pas d'issue, mais n'aie pas peur, ma belle
Oh, je me suis perdu en Californie, on ne m'a pas retrouvé depuis
Depuis cinq ans, il me fallait ces Golf Wang
C'est Instagram
Je ne peux pas l'associer à mon propre nom
Ma mère m'a dit : "Ne laisse jamais ces gars te changer"
Tu te souviens du Kansas, excité pour des beignets ?
Au Texas, on faisait comme si on était des adultes
De retour en Californie, maman pensait que j'étais fichu
J'ai oublié tout ça le jour où je suis arrivé
On dirait que tout le monde a laissé ça les affecter
Oh, ouais, est-ce que j'ai tort de penser que tu es un stop quand il faut y aller ?
J'essaie de répondre aux questions, je suis pris au piège dans les miennes
Mais je sais que ça va arriver
Il ne faut juste pas que ce soit le mauvais moment (Ooh-ooh-ooh)

Ayy, j'ai fait du mal à ma petite amie et j'y ai pensé (Ooh-ooh)
Je croyais que tu avais raison jusqu'à ce qu'on se dispute (Woah)
J'ai touché le fond et j'ai quand même trouvé ma voie
(J'ai quand même trouvé ma voie)

À mi-chemin de la paix, je suis sur l'autoroute du Paradis
Je roule un autre joint et souffle cette fumée au plafond
Je veille sur mon âme, je garde ma foi au centre
Je suis l'un des huit milliards de personnes qui essaient de trouver un sens
À mi-chemin de la paix, je suis sur l'autoroute du Paradis
Je roule un autre joint et souffle la fumée au plafond
Je veille sur mon âme, je garde ma foi au centre
Je suis l'un des huit milliards de personnes qui essaient de trouver un sens
Ouais, c'est peut-être le chemin, peut-être le chemin
Je prends la 66 pour trouver la paix
Je vois clair maintenant, à travers la brume
Il m'a fallu un million de pas pour arriver ici
Je me noie dans mon amour, juste là à l'ombre
Mais j'en ai gardé assez pour demain
Je crois que j'ai trouvé un chemin, ouais
J'ai trouvé un chemin que je vais prendre jusqu'à la fin