Lyrics and translation iann dior feat. Trippie Redd - shots in the dark

shots in the dark

Yeah, yeah
Girl, you′re leaving me scarred
Tears fall, it's hitting me hard
Bricks weighing down on my heart
Got me on edge
Didn′t get the message at all
Now I'm taking shots in the dark
Girl, you're leaving me scarred
Tears fall, it′s hitting me hard
Bricks weighing down on my heart
Got me on edge
Didn′t get the message at all
Now I'm taking shots in the dark
You′ll always be on the same shit, and I know
Bag full of wishes, but they seem to never work
It's crazy how fast you went from sweet to so cold
And now it′s 'bout that time that I should really let it go
But I′ll be back again, you're my medicine
I can't go a day without that feeling and you know
Feelings rolling in, back to feeling dead
Hard to understand it, but I′ll never let you go
It′s a twisted love (ooh-ooh)
Nothing here could save me
Don't feel right without you (ooh-ooh)
Girl, you′re leaving me scarred
Tears fall, it's hitting me hard
Bricks weighing down on my heart
Got me on edge
Didn′t get the message at all
Now I'm taking shots in the dark
Girl, you′re leaving me scarred
Tears fall, it's hitting me hard
Bricks weighing down on my heart
Got me on edge
Didn't get the message at all
Now I′m taking shots in the dark
You used to say you′re in love
But you're not, and that′s okay
And I won't play it fair with your heart
Shawty my Mona Lisa, love all of her features, yeah (beautiful)
She a fine work of art
I completely understand that you′re mine after dark
Know your mind, body, and soul ain't ready for the love scars
This Hennessy been liquid gold and it′s cripped a broken heart
Tryna find your love again, yeah
It's a twisted love (ooh-ooh)
Nothing here could save me
Don't feel right without you (ooh-ooh)
Girl, you′re leaving me scarred
Tears fall, it′s hitting me hard
Bricks weighing down on my heart
Got me on edge
Didn't get the message at all
Now I′m taking shots in the dark
Girl, you're leaving me scarred
Tears fall, it′s hitting me hard
Bricks weighing down on my heart
Got me on edge
Didn't get the message at all
Now I′m taking shots in the dark

coups de feu dans l'obscurité

Ouais, ouais
Ma chérie, tu me laisses marqué
Les larmes coulent, ça me frappe fort
Des briques qui pèsent sur mon cœur
Tu me mets mal à l'aise
Tu n'as pas compris le message du tout
Maintenant je tire des coups de feu dans l'obscurité
Ma chérie, tu me laisses marqué
Les larmes coulent, ça me frappe fort
Des briques qui pèsent sur mon cœur
Tu me mets mal à l'aise
Tu n'as pas compris le message du tout
Maintenant je tire des coups de feu dans l'obscurité
Tu seras toujours dans la même merde, et je le sais
Un sac plein de souhaits, mais ils ne semblent jamais fonctionner
C'est fou comme tu es passée de douce à si froide si vite
Et maintenant, c'est le moment où je devrais vraiment laisser tomber
Mais je reviendrai, tu es mon remède
Je ne peux pas passer une journée sans ce sentiment, et tu le sais
Les sentiments déferlent, retour à la sensation d'être mort
Difficile à comprendre, mais je ne te laisserai jamais partir
C'est un amour tordu (ooh-ooh)
Rien ici ne peut me sauver
Je ne me sens pas bien sans toi (ooh-ooh)
Ma chérie, tu me laisses marqué
Les larmes coulent, ça me frappe fort
Des briques qui pèsent sur mon cœur
Tu me mets mal à l'aise
Tu n'as pas compris le message du tout
Maintenant je tire des coups de feu dans l'obscurité
Ma chérie, tu me laisses marqué
Les larmes coulent, ça me frappe fort
Des briques qui pèsent sur mon cœur
Tu me mets mal à l'aise
Tu n'as pas compris le message du tout
Maintenant je tire des coups de feu dans l'obscurité
Tu disais que tu étais amoureuse
Mais tu ne l'es pas, et c'est bon
Et je ne jouerai pas juste avec ton cœur
Ma chérie, ma Joconde, j'aime toutes ses caractéristiques, ouais (magnifique)
C'est une belle œuvre d'art
Je comprends parfaitement que tu es à moi après la tombée de la nuit
Je sais que ton esprit, ton corps et ton âme ne sont pas prêts pour les cicatrices de l'amour
Ce Hennessy est de l'or liquide et il a brisé un cœur brisé
J'essaie de retrouver ton amour, ouais
C'est un amour tordu (ooh-ooh)
Rien ici ne peut me sauver
Je ne me sens pas bien sans toi (ooh-ooh)
Ma chérie, tu me laisses marqué
Les larmes coulent, ça me frappe fort
Des briques qui pèsent sur mon cœur
Tu me mets mal à l'aise
Tu n'as pas compris le message du tout
Maintenant je tire des coups de feu dans l'obscurité
Ma chérie, tu me laisses marqué
Les larmes coulent, ça me frappe fort
Des briques qui pèsent sur mon cœur
Tu me mets mal à l'aise
Tu n'as pas compris le message du tout
Maintenant je tire des coups de feu dans l'obscurité