Lyrics and translation ibbigang - Hagyjatok a Lemezzel
Hagyjatok a Lemezzel
Laisse-moi avec le disque
Át
a
Szaharán
À
travers
le
Sahara
Ibbi-GG
karaván
La
caravane
d'Ibbi-GG
Miénk
minden,
mer'
Tout
nous
appartient,
car
Semmi
se'
számít
igazán
Rien
ne
compte
vraiment
Ez
rap
szakadár
Ce
rap
est
un
rebelle
De
a
pénzem
hazavár
Mais
mon
argent
m'attend
à
la
maison
Miénk
minden,
mer'
Tout
nous
appartient,
car
Semmi
se'
számít
igazán
Rien
ne
compte
vraiment
Elvesszük
a
pénzedet
Je
vais
prendre
ton
argent
A
barátnőddel
együtt
Et
ta
copine
avec
Nem
várunk
éveket
On
ne
va
pas
attendre
des
années
Mindkettőt
befektetjük
On
investit
tout
les
deux
Fekete
31-re
Sur
le
noir
31
Összeset
feltesszük
On
mise
tout
Száz
évesen
ugat
Il
aboie
à
cent
ans
Mi
meg
fél
éve
kezdtük
el
Et
on
a
commencé
il
y
a
six
mois
A
csapatom
menetel
Mon
équipe
avance
Kislányokba
beleállsz
Tu
tombes
amoureuse
des
petites
filles
De
nagyfiúknak
lefekszel
Mais
tu
te
couches
pour
les
grands
garçons
Engem
hagyjatok
a
lemezzel
Laisse-moi
avec
le
disque
Így
is
megeszem
amit
eszel
Je
mangerai
quand
même
ce
que
tu
manges
Megint
beázott
a
mobilom
Mon
téléphone
a
encore
pris
l'eau
A
gangem
lett
a
horizont
Mon
gang
est
devenu
l'horizon
Vékony
a
jég
mégis
korizok
La
glace
est
fine,
mais
je
joue
quand
même
A
seggemben
a
police-ok
La
police
dans
mon
cul
Nincsen
többet
ingyen
Plus
rien
de
gratuit
Hazavittem
a
pénzed
Je
t'ai
ramené
ton
argent
Jöttünk
és
kell
minden
On
est
venus
et
on
veut
tout
Gyere
anyu,
ezt
nézd
meg
Viens
maman,
regarde
ça
Merülök
ez
egy
búvár
Je
plonge,
c'est
un
plongeur
Kitörök
ez
egy
vulkán
J'éclate,
c'est
un
volcan
Mindegyik
ugat,
uszkár
Tous
aboient,
caniches
Tegyetek
ide
le
20k-t
Mettez
20
000
ici
Új
srác,
vágod
a
szemedet
szúrja
Nouveau
mec,
tu
vois,
il
te
pique
les
yeux
Új
lány,
vágod
az
agyamat
húzza
Nouvelle
fille,
tu
vois,
elle
me
pompe
le
cerveau
Új
lánc,
vágod
a
nyakamat
húzza
Nouvelle
chaîne,
tu
vois,
elle
me
serre
le
cou
Új
srác,
ja,
ja
Nouveau
mec,
ouais,
ouais
Ki
ez
az
új
srác,
vágod
a
szemedet
szúrja
Qui
est
ce
nouveau
mec,
tu
vois,
il
te
pique
les
yeux
Új
lány,
vágod
az
agyamat
húzza
Nouvelle
fille,
tu
vois,
elle
me
pompe
le
cerveau
Új
lánc,
vágod
a
nyakamat
húzza
Nouvelle
chaîne,
tu
vois,
elle
me
serre
le
cou
Új
srác,
ja,
ja,
ja
Nouveau
mec,
ouais,
ouais,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Valter Szecsei
Attention! Feel free to leave feedback.