ibbigang feat. Filo - Avalon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ibbigang feat. Filo - Avalon




Avalon
Avalon
A szemed olyan, mint a pislákoló fények
Tes yeux sont comme des lumières scintillantes
Elveszek bennük, de egy kicsit félek
Je me perds dans eux, mais j'ai un peu peur
Mondhatsz bármit, mindent megteszek érted
Tu peux dire n'importe quoi, je ferai tout pour toi
Gyere velem, ma csak erre kérlek
Viens avec moi, je te prie juste pour ça aujourd'hui
Látlak magam előtt, látlak magam alatt
Je te vois devant moi, je te vois sous moi
Az, hogy nálam alszol - nagyon alap
Le fait que tu dormes chez moi est vraiment basique
Valamit valamiért, az ágyam csak a tiéd
Un échange de services, mon lit est juste pour toi
Ilyenkor nem számít, melyikünk az, aki lép
En ce moment, ça n'a pas d'importance qui d'entre nous fait le premier pas
Ruha az nem kell, majd csak reggel
Pas besoin de vêtements, on verra ça plus tard
Hagytam taxira pénzt, azt vedd el
J'ai laissé de l'argent pour le taxi, prends-le
Csak ne ébressz fel
Ne me réveille pas
Csak ne ébressz fel
Ne me réveille pas
Csak ne ébressz fel
Ne me réveille pas
Nekem minden napom péntek
Tous mes jours sont des vendredis
Egész este téged nézlek
Je te regarde toute la nuit
Egész este téged leslek, mert nagyon a tested
Je te surveille toute la nuit, parce que ton corps est tellement bien
Téged leslek, mert nagyon a ...
Je te surveille, parce que tu es tellement bien...
Ne-ne-ne húzd meg a ravaszom
Ne-ne-ne tire pas sur la gâchette
Yee, nem is akarom
Yee, je n'en ai pas envie
Még nem látszok a radaron
Je n'apparais pas encore sur le radar
Uuu, egyketted halandó
Uuu, tu es la seule mortelle
Megyek, de nem haladok
Je pars, mais je n'avance pas
Megyek a cél Avalon
Je vais à Avalon
Minden napom maraton
Tous mes jours sont des marathons
Minden csajom Amazon
Toutes mes filles sont des Amazones
U-u-u azt rakok, amit akarok - no para
U-u-u je fais ce que je veux - pas de panique
U-u-u a kezemben jók a lapok - na taka
U-u-u j'ai de bonnes cartes en main - pas de soucis
U-u-u reggel a gang, este párnacsata
U-u-u le gang le matin, bataille d'oreillers le soir
U-u-u remélem, hogy büszke rám a mama
U-u-u j'espère que ma mère est fière de moi
Nekem minden napom péntek
Tous mes jours sont des vendredis
Egész este téged nézlek
Je te regarde toute la nuit
Egész este téged leslek, mert nagyon a tested
Je te surveille toute la nuit, parce que ton corps est tellement bien
Téged leslek, mert nagyon a ...
Je te surveille, parce que tu es tellement bien...
Egész este téged nézlek, bébe
Je te regarde toute la nuit, bébé
Gyere, kérlek szólj hozzám félve
Viens, s'il te plaît, parle-moi avec peur
Gyere fel hozzám, a kezedet fognám
Monte chez moi, je prendrais ta main
A tekinteted lopnám el
Je volerais ton regard
Ellopnám, meg eltenném
Je le volerais et je le garderais
Másoktól is elvenném
Je le prendrais aussi aux autres
Mert csak az enyém
Parce que tu es à moi
Mert csak az enyém
Parce que tu es à moi
Mer′ mer' mer′ kellesz mellém
Parce que tu me es nécessaire
Nekem kell az a lány
J'ai besoin de cette fille
Kellesz mellém, meg kellesz alám
Tu me es nécessaire, et tu es sous moi
Ibbi-Filo gang, 331 a szám
Ibbi-Filo gang, 331 est le nombre
Ibbi-Filo gang, 3-1 a szám, ja
Ibbi-Filo gang, 3-1 est le nombre, oui
Nekem minden napom péntek
Tous mes jours sont des vendredis
Egész este téged nézlek
Je te regarde toute la nuit
Egész este téged leslek, mert nagyon a tested
Je te surveille toute la nuit, parce que ton corps est tellement bien
Téged leslek, mert nagyon a...
Je te surveille, parce que tu es tellement bien...





Writer(s): Benjamin Fuchs


Attention! Feel free to leave feedback.